[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_11":12,"_13":14,"_15":-5,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25},"routes/subscribe",{"_9":10},"imageUrl","/og/subscribe.jpg","lang","id","dict",{"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":142,"_143":144,"_145":146,"_147":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":406,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":817,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1144,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":179,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":670,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553},"langOffer","theme","dark","isAdmin",false,"origin","https://marketmanagerapp.com","newsOn",true,"listing",{"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33},"discounts",{"_34":38,"_36":39},"catalog-audit",{"_34":37,"_36":-5},"price-watcher",{"_34":35,"_36":-5},"bulk-editor",{"_34":35,"_36":-5},"status","soon","url","review","live","https://apps.shopify.com/workstyling-discounts-sales","\"Only N left\" badge from real stock","Label \"Sisa N\" dari stok asli","1 sale at a time","1 promo dalam satu waktu","1 story","1 artikel","1 story about","1 artikel tentang","1 tool","1 alat","1 tool in","1 alat di","1,000 AI requests a month","1.000 permintaan AI per bulan","20 AI requests a month","20 permintaan AI per bulan","Releases","Rilis","A 25% sale with .99 rounding, set to start and end at a set time.","Promo 25% dengan pembulatan .99, dijadwalkan mulai dan berakhir pada waktu yang ditentukan.","A 40% sale across a collection is quick to set up and easy to regret: a product with a thin margin ends up sold at a loss, and nobody notices until the orders come in.","Diskon 40% untuk satu koleksi memang cepat dibuat dan mudah disesali: produk dengan margin tipis akhirnya terjual rugi, dan tak ada yang sadar sampai pesanan masuk.","A BOGO deal, a free gift with an order or Buy 2, get 1, applied automatically at checkout and kept next to your scheduled sales.","Promo BOGO, hadiah gratis untuk setiap pesanan, atau Beli 2, gratis 1, diterapkan otomatis saat checkout dan dikelola bersama penjualan terjadwal Anda.","A Black Friday sale that runs by itself","Promo Black Friday yang berjalan sendiri","A cart goal block that shows the way to the gift","Blok target keranjang yang menunjukkan jalan menuju hadiah","A cart goal that shows how close a shopper is to the gift","Target keranjang yang menunjukkan seberapa dekat pembeli dengan hadiahnya","A catalog worth discounting","Katalog yang layak didiskon","A catalog score out of 100, with the products to fix first","Skor katalog dari 100, beserta produk yang perlu dibenahi lebih dulu","A countdown to the end of the sale","Hitung mundur menuju akhir promo","A daily check of your products and AI that drafts their descriptions and SEO text, for you to review.","Pemeriksaan harian atas produk Anda, dan AI yang menyusun draf deskripsi serta teks SEO untuk Anda tinjau.","A daily check: a score, products by level and the problems that cost the most.","Pemeriksaan harian: skor, produk per tingkat, dan masalah yang paling merugikan.","A description, SEO title and description, and ad headlines. You edit them; Write to product puts them in.","Deskripsi, judul dan deskripsi SEO, serta judul iklan. Anda yang mengeditnya; Write to product memasukkannya ke produk.","A discount can ask for a minimum quantity; each tier is a discount of its own.","Diskon bisa mensyaratkan jumlah minimum; setiap tingkat adalah diskon tersendiri.","A discount scheduler for Shopify: bulk sales start and end on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. Free plan.","Penjadwal diskon untuk Shopify: promo massal dimulai dan berakhir tepat waktu, harga coret menampilkan penghematan, dan setiap harga asli kembali. Paket gratis tersedia.","A discount scheduler for bulk sales, flash sales and Black Friday: set the dates once, prices drop at the start, compare-at prices show the saving, and each original price comes back at the end. Describe the sale to AI in any language, or pick collections, tags and vendors, then check each new price. Price protection keeps prices above cost.","Penjadwal diskon untuk promo massal, flash sale, dan Black Friday: atur tanggal sekali saja, harga turun saat promo dimulai, harga coret menunjukkan potongannya, dan setiap harga asli kembali saat promo berakhir. Jelaskan promonya ke AI dalam bahasa apa pun, atau pilih koleksi, tag, dan vendor, lalu periksa setiap harga baru. Perlindungan harga menjaga harga tetap di atas modal.","A free plan for one sale at a time. Paid plans from {price} every 30 days, with a {days}-day free trial.","Paket gratis untuk satu promo dalam satu waktu. Paket berbayar mulai {price} setiap 30 hari, dengan uji coba gratis {days} hari.","A price you changed by hand during the sale is the trap: a blind import overwrites it with the old one.","Harga yang Anda ubah manual selama promo adalah jebakannya: impor buta menimpanya dengan harga lama.","A report for every variant.","Laporan untuk setiap varian.","A sale changes prices; for a code shoppers type at checkout, Shopify's own discount codes are the tool.","Promo mengubah harga; untuk kode yang diketik pembeli saat checkout, gunakan kode diskon bawaan Shopify.","A sale or a deal from one sentence, in any language","Promo atau penawaran dari satu kalimat, dalam bahasa apa pun","A score out of 100 for your Shopify catalog, the products to fix first, and AI that writes product descriptions and SEO text from the photos.","Skor dari 100 untuk katalog Shopify Anda, produk yang perlu dibenahi lebih dulu, dan AI yang menulis deskripsi produk serta teks SEO dari foto.","A whole collection on sale in one go","Satu koleksi penuh diskon sekaligus","A whole sale in one edit.","Satu promo penuh dalam sekali edit.","AI","AI Sale Builder for Shopify: Describe It, Check, Schedule","AI Sale Builder untuk Shopify: Jelaskan, Periksa, Jadwalkan","AI Sale Builder for Shopify: Sales From One Sentence","AI Sale Builder untuk Shopify: Promo dari Satu Kalimat","AI can set a deal up from a sentence; you check it before it's saved","AI bisa menyiapkan penawaran dari satu kalimat; Anda memeriksanya sebelum disimpan","AI chat builds a sale: products, discount, dates and every price","Chat AI menyusun promo: produk, diskon, tanggal, dan setiap harga","AI fixes","Perbaikan AI","AI for online stores","AI untuk toko online","AI picks the products, discount and dates, and shows what it left out and why. Nothing changes until you confirm.","AI memilih produk, diskon, dan tanggal, lalu menunjukkan apa yang ditinggalkan beserta alasannya. Tidak ada yang berubah sampai Anda mengonfirmasi.","AI proposes; you confirm. It never changes prices on its own.","AI mengusulkan; Anda mengonfirmasi. AI tidak pernah mengubah harga sendiri.","AI requests a month: 20 on Free, 200 on Pro, 1,000 on Business. Advisor and Plan the month are on Business.","Permintaan AI per bulan: 20 di Free, 200 di Pro, 1.000 di Business. Advisor dan Plan the month tersedia di Business.","AI requests are counted per month: 20 on Free, more on paid plans.","Permintaan AI dihitung per bulan: 20 di Free, lebih banyak di paket berbayar.","AI sale builder","AI sale builder for Shopify","AI sale builder untuk Shopify","AI sale builder: describe the sale in your words, check every price, schedule","Pembuat promo dengan AI: jelaskan promonya dengan kata-katamu, periksa setiap harga, jadwalkan","AI writes a description, an SEO title and ad headlines from the photos","AI menulis deskripsi, judul SEO, dan judul iklan dari foto","AI writes a product description, SEO title and ad headlines","AI menulis deskripsi produk, judul SEO, dan judul iklan","About Market Manager","Tentang Market Manager","About Market Manager, its sales and deals, and paying for it.","Tentang Market Manager, promo dan penawarannya, serta cara pembayarannya.","Add Cost per item to your products in Shopify, if it isn't there yet.","Tambahkan Cost per item pada produk Anda di Shopify, jika belum ada.","Add the tiers: the quantity and the discount for each, for example 2 items 5% off, 3 items 10% off.","Tambahkan tingkatnya: jumlah dan diskon untuk masing-masing, misalnya 2 barang diskon 5%, 3 barang diskon 10%.","Admin","Admin login","Login admin","Admins can't like","Admin tidak bisa menyukai","Advisor · Business","Advisor: pick a goal and your highest discount, and it finds what to promote from your own orders, stock and costs, says why, and prepares a plan. Nothing starts until you confirm.","Advisor: pilih tujuan dan diskon tertinggi Anda, lalu Advisor mencari produk yang layak dipromosikan dari pesanan, stok, dan biaya Anda sendiri, menjelaskan alasannya, dan menyiapkan rencana. Tidak ada yang dimulai sebelum Anda konfirmasi.","Advisor: sale ideas from your own orders, with the reasons","Advisor: ide promo dari pesanan Anda sendiri, lengkap dengan alasannya","After the sale both have to go back. Miss one and a product keeps a fake saving for months, which confuses shoppers and, in many countries, breaks price display rules.","Setelah promo, keduanya harus dikembalikan. Jika satu terlewat, produk akan menampilkan potongan palsu selama berbulan-bulan, yang membingungkan pembeli dan di banyak negara melanggar aturan penayangan harga.","Agents","Agen","All guides","Semua panduan","All e-commerce news","Semua berita e-commerce","All stories","Semua artikel","All tools","Semua alat","Almost done: check your inbox and open the link to confirm.","Hampir selesai: cek kotak masuk Anda dan buka tautan untuk konfirmasi.","An idea or a request","Ide atau permintaan","Analytics","Analitik","Announcement banner and VIP badges","Banner pengumuman dan lencana VIP","Answers about Market Manager for Shopify: what happens to prices after a sale, price protection, deals, plans and billing.","Jawaban seputar Market Manager untuk Shopify: apa yang terjadi pada harga setelah promo, perlindungan harga, penawaran, paket, dan penagihan.","Any language you write in: the sale is built the same way.","Bahasa apa pun yang Anda pakai: promo dibuat dengan cara yang sama.","Applied at checkout with no code to type","Diterapkan saat checkout tanpa kode yang perlu diketik","Apps","Aplikasi","Are development stores charged?","Apakah toko pengembangan dikenai biaya?","Ask for changes in words, or click Confirm and schedule.","Minta perubahan dengan kata-kata, atau klik Konfirmasi dan jadwalkan.","Automation","Otomatisasi","B2B","BOGO and Buy X Get Y Deals on Shopify","Promo BOGO dan Beli X Gratis Y di Shopify","BOGO and Buy X get Y on Shopify","BOGO dan Beli X gratis Y di Shopify","BOGO, Buy X get Y and a free gift with purchase, applied at checkout","BOGO, Beli X dapat Y, dan hadiah gratis untuk pembelian, diterapkan saat checkout","Badges and countdown","Lencana dan hitung mundur","Badges and the countdown are theme app blocks: you turn them on once in the theme editor.","Lencana dan hitung mundur adalah blok aplikasi tema: Anda cukup mengaktifkannya sekali di editor tema.","Badges, a countdown, a cart goal and deals at checkout","Lencana, hitung mundur, target keranjang, dan penawaran di checkout","Badges, the countdown and the cart blocks are on every plan; the banner and the stock badge are on Pro.","Lencana, hitung mundur, dan blok keranjang tersedia di semua paket; banner dan lencana stok ada di Pro.","Badges, the countdown and the cart goal are app blocks you turn on in the theme editor, and Storefront safe mode takes them off at once. Prices and discounts don't depend on them.","Lencana, hitung mundur, dan target keranjang adalah blok aplikasi yang Anda aktifkan di editor tema, dan mode aman Storefront langsung menonaktifkannya. Harga dan diskon tidak bergantung padanya.","Barcodes","Barcode","Before a sale changes anything, each original price is saved. When the sale ends or you cancel it, every one comes back exactly.","Sebelum promo mengubah apa pun, setiap harga asli disimpan. Saat promo berakhir atau Anda membatalkannya, semuanya kembali persis seperti semula.","Before and after for every change the app made, with Undo for one change or a whole batch.","Sebelum dan sesudah untuk setiap perubahan dari aplikasi, dengan opsi Urungkan untuk satu perubahan atau sekaligus semuanya.","Before, planned and what was kept, with a second check.","Kondisi sebelumnya, rencana, dan apa yang dipertahankan, dengan pengecekan kedua.","Billed by Shopify on your store's invoice. Cancel any time from the app.","Ditagih oleh Shopify melalui tagihan toko Anda. Berhenti kapan saja dari aplikasi.","Billing and plans","Tagihan dan paket","Black Friday Sale on Shopify: Plan It Once, Let It Run","Promo Black Friday di Shopify: Rencanakan Sekali, Biarkan Berjalan","Black Friday sale app for Shopify","Aplikasi promo Black Friday untuk Shopify","Black Friday sales, scheduled discounts, bulk sales, compare-at prices, BOGO, volume discounts and price protection on Shopify, one page each.","Promo Black Friday, diskon terjadwal, promo massal, harga coret, BOGO, diskon volume, dan perlindungan harga di Shopify, masing-masing satu halaman.","Break-even: under the discount, the sale form says how much more you need to sell to earn the same, from your products' cost per item.","Titik impas: di bawah diskon, formulir promo menunjukkan berapa banyak lagi yang perlu Anda jual untuk mendapat untung yang sama, berdasarkan cost per item produk Anda.","Builds it with your products, discount and dates, and shows every new price","Menyusunnya dengan produk, diskon, dan tanggal Anda, lalu menampilkan setiap harga baru","Bulk Discounts on Shopify: Put a Whole Collection on Sale","Diskon Massal di Shopify: Pasang Diskon untuk Satu Koleksi Penuh","Business","Buy X, get Y","Beli X, gratis Y","Buy X, get Y and gifts at checkout","Beli X, gratis Y dan hadiah di checkout","Buy X, get Y and a free gift with an order","Beli X, gratis Y dan hadiah gratis untuk setiap pesanan","Buy X, get Y and a free gift with an order, applied at checkout","Beli X, gratis Y dan hadiah gratis untuk setiap pesanan, diterapkan saat checkout","Buy more, save more","Beli lebih banyak, hemat lebih banyak","Buy more, save more on Shopify: tiered quantity breaks such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied at checkout without codes.","Beli lebih banyak, hemat lebih banyak di Shopify: diskon bertingkat berdasarkan jumlah, seperti 2 barang diskon 5% dan 3 barang diskon 10%, diterapkan saat checkout tanpa kode.","Buy more, save more tiers, Buy X get Y and a free gift with an order, applied automatically at Shopify checkout, with a cart goal in your theme.","Tingkat diskon Beli lebih banyak, hemat lebih banyak, Beli X gratis Y, dan hadiah gratis untuk setiap pesanan, diterapkan otomatis di checkout Shopify, dengan target keranjang di tema Anda.","Buy more, save more: tiers such as 2 items 5% off, 3 items 10% off","Beli lebih banyak, hemat lebih banyak: tingkat seperti 2 barang diskon 5%, 3 barang diskon 10%","By hand or by importing the old prices again; Launchpad on Plus.","Secara manual atau dengan mengimpor ulang harga lama; Launchpad di Plus.","Can AI change my prices without asking?","Apakah AI bisa mengubah harga saya tanpa izin?","Can I change a scheduled sale?","Bisakah saya mengubah promo yang sudah dijadwalkan?","Can I change or cancel my plan?","Bisakah saya mengganti atau membatalkan paket saya?","Can I check prices before they change?","Bisakah saya memeriksa harga sebelum berubah?","Can I end a sale early?","Bisakah saya mengakhiri promo lebih awal?","Can I pause a deal?","Bisakah saya menjeda penawaran?","Can I run more than one sale?","Bisakah saya menjalankan lebih dari satu promo?","Can I see what was put back?","Bisakah saya melihat apa yang dikembalikan?","Can I set the Black Friday sale up a week early?","Bisakah saya menyiapkan promo Black Friday seminggu sebelumnya?","Can a deal and a sale run at the same time?","Bisakah promo dan diskon berjalan bersamaan?","Can a sale push a price too low?","Bisakah promo membuat harga terlalu rendah?","Can the sale run on into Cyber Monday?","Bisakah diskon berlanjut sampai Cyber Monday?","Caps every sale at cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Membatasi setiap diskon sesuai modal plus margin, harga terendah, atau diskon maksimum","Catalog Check and AI Product Descriptions for Shopify","Catalog Check dan deskripsi produk AI untuk Shopify","Catalog and SEO","Katalog dan SEO","Catalog check","Pemeriksaan katalog","Catalog check and product text","Pemeriksaan katalog dan teks produk","Catalog check: a score, problems by area and what to fix first","Pemeriksaan katalog: skor, masalah per area, dan apa yang diperbaiki dulu","Catalog: a check of your products' photos, descriptions, SEO, data and prices, with a score out of 100 and what to fix first. It only reads: nothing in your store changes.","Katalog: pemeriksaan foto, deskripsi, SEO, data, dan harga produk Anda, dengan skor dari 100 dan apa yang perlu diperbaiki lebih dulu. Hanya membaca: tidak ada yang berubah di toko Anda.","Changes nothing until you confirm","Tidak mengubah apa pun sebelum Anda konfirmasi","Changes product prices at the start and restores them at the end","Mengubah harga produk saat mulai dan mengembalikannya saat berakhir","Chatbots","Chatbot","Check the plan: the products, the discount, the dates and each new price.","Periksa rencananya: produk, diskon, tanggal, dan setiap harga baru.","Check the preview and click Schedule sale. Within a minute of the start the sale is active; at the end, every price comes back.","Periksa pratinjau lalu klik Jadwalkan diskon. Dalam semenit setelah waktu mulai, diskon aktif; saat berakhir, semua harga kembali.","Checking each product's cost by hand before every sale takes hours, and Shopify's own discounts don't look at cost at all.","Memeriksa modal setiap produk secara manual sebelum tiap diskon memakan waktu berjam-jam, dan diskon bawaan Shopify sama sekali tidak melihat modal.","Checkout","Checks photos, descriptions, SEO, product data and prices","Memeriksa foto, deskripsi, SEO, data produk, dan harga","Close","Tutup","Coming soon","Segera hadir","Compare","Bandingkan","Compare plans","Bandingkan paket","Compare-at Price on Shopify: Show the Saving, Then Undo","Harga coret di Shopify: tampilkan penghematan, lalu batalkan","Compare-at prices that clean up after themselves","Harga coret yang kembali rapi dengan sendirinya","Compare-at shows the original price during the sale","Harga coret menampilkan harga asli selama diskon","Cost plus margin, a price floor or a maximum discount","Modal plus margin, harga terendah, atau diskon maksimum","Couldn't save the like, try again","Suka tidak tersimpan, coba lagi","Create a sale and choose what goes in: products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, product type, tag or stock.","Buat diskon dan pilih isinya: produk, koleksi, atau seluruh katalog; di Pro, juga berdasarkan vendor, jenis produk, tag, atau stok.","Create a sale and pick the products, a collection or the whole catalog.","Buat diskon lalu pilih produk, koleksi, atau seluruh katalog.","Create a sale and pick what goes in it: a collection, the whole catalog or products you choose. Or describe it to AI, for example \"30% off everything from Friday to Monday\".","Buat diskon dan pilih isinya: koleksi, seluruh katalog, atau produk pilihan Anda. Atau jelaskan ke AI, misalnya \"diskon 30% untuk semua produk dari Jumat sampai Senin\".","Create a sale as usual. The preview shows the lowest price allowed for each variant and what was capped or skipped.","Buat diskon seperti biasa. Pratinjau menampilkan harga terendah yang diizinkan untuk setiap varian, serta apa yang dibatasi atau dilewati.","Create a sale: pick products, a collection or the catalog, or describe it to AI.","Buat diskon: pilih produk, koleksi, atau katalog, atau jelaskan ke AI.","Create with AI","Buat dengan AI","Customers","Pelanggan","Dark theme","Tema gelap","Data and research","Data dan riset","Deals are automatic discounts, so Shopify's rules for combining discounts apply.","Promo adalah diskon otomatis, jadi aturan Shopify untuk menggabungkan diskon berlaku.","Deals are automatic discounts: they follow Shopify's rules for how discounts combine at checkout.","Promo adalah diskon otomatis: mengikuti aturan Shopify tentang cara diskon digabungkan saat checkout.","Deals are managed in the same app as your sales","Promo dikelola di aplikasi yang sama dengan diskon Anda","Deals at checkout","Promo di checkout","Deals that grow the cart","Promo yang memperbesar keranjang","Depends on your theme.","Tergantung tema Anda.","Describe a Shopify sale in your own words. AI builds it with the products, discount and dates and shows every new price before anything changes.","Jelaskan diskon Shopify dengan kata-kata Anda sendiri. AI menyusunnya lengkap dengan produk, diskon, dan tanggal, lalu menampilkan setiap harga baru sebelum ada yang berubah.","Describe a sale in your words and AI builds it: products, discount, dates and every new price, for you to check. It remembers your store's rules.","Jelaskan diskon dengan kata-kata Anda dan AI menyusunnya: produk, diskon, tanggal, dan setiap harga baru, untuk Anda periksa. AI mengingat aturan toko Anda.","Describe a sale. AI builds it.","Jelaskan diskonnya. AI yang menyusunnya.","Describe the sale. Check every price.","Jelaskan promonya. Periksa setiap harga.","Developers","Developer","Discount a whole collection, tag, vendor or the entire Shopify catalog at once, check every new price, and have every original come back after.","Beri diskon untuk seluruh koleksi, tag, vendor, atau seluruh katalog Shopify sekaligus, periksa setiap harga baru, dan semua harga asli kembali setelahnya.","Discount codes and automatic discounts can be scheduled, but they only show at checkout: product pages and collections keep the full price, and shoppers don't see the sale while they browse.","Kode diskon dan diskon otomatis bisa dijadwalkan, tetapi hanya tampil di checkout: halaman produk dan koleksi tetap menampilkan harga penuh, sehingga pembeli tidak melihat diskon saat menelusuri toko.","Discount scheduler: bulk sales start and end on time, and original prices come back","Penjadwal diskon: promo massal mulai dan berakhir tepat waktu, harga asli kembali","Discounts whole collections or the catalog in one sale","Mendiskon seluruh koleksi atau katalog dalam satu diskon","Do I have to be online when the sale starts?","Apakah saya harus online saat diskon dimulai?","Do I see the new prices before they change?","Apakah saya bisa melihat harga baru sebelum berubah?","Do deals change my product prices?","Apakah promo mengubah harga produk saya?","Do volume discounts change my product prices?","Apakah diskon volume mengubah harga produk saya?","Does a bulk sale overwrite prices I set by hand later?","Apakah diskon massal menimpa harga yang saya ubah manual setelahnya?","Does it change my theme's code?","Apakah ini mengubah kode tema saya?","Does it change my theme?","Apakah ini mengubah tema saya?","Does it need the cost of my products?","Apakah perlu data modal produk saya?","Does it work with Shopify Flow?","Apakah bisa dipakai dengan Shopify Flow?","Does it work with Shopify Markets?","Apakah bisa dipakai dengan Shopify Markets?","Does the catalog check change my products?","Apakah pemeriksaan katalog mengubah produk saya?","Does the shopper need a code?","Apakah pembeli perlu kode?","During a sale the compare-at price shows the original, crossed out. When the sale ends, the price and the compare-at go back to what they were.","Selama diskon, harga coret menampilkan harga asli yang dicoret. Saat diskon berakhir, harga dan harga coret kembali seperti semula.","E-commerce news","Berita e-commerce","E-commerce News: What Changed for Online Stores and What to Do","Berita E-commerce: Apa yang Berubah untuk Toko Online dan Apa yang Perlu Dilakukan","E-commerce Tools: What They Do for Your Store and Where to Try Them","Alat E-commerce: Fungsinya untuk Toko Anda dan Tempat Mencobanya","E-commerce news","Berita e-commerce","E-commerce news and guides by email","Berita dan panduan e-commerce lewat email","E-commerce news, once a week at most","Berita e-commerce, paling sering seminggu sekali","E-commerce news, guides for Shopify sellers and Market Manager updates, at most once a week. Unsubscribe in one click.","Berita e-commerce, panduan untuk penjual Shopify, dan pembaruan Market Manager, paling sering seminggu sekali. Berhenti berlangganan dengan satu klik.","E-commerce tool","Alat e-commerce","E-commerce tools","Each app works with your store's data through Shopify and has its own privacy policy that says exactly what it stores and for how long. Merchants can remove an app at any time from the Shopify admin; Shopify then asks the app to delete the store's data.","Setiap aplikasi bekerja dengan data toko Anda melalui Shopify dan memiliki kebijakan privasi sendiri yang menjelaskan dengan tepat apa yang disimpan dan berapa lama. Pemilik toko dapat menghapus aplikasi kapan saja dari admin Shopify; Shopify kemudian meminta aplikasi tersebut menghapus data toko.","Each page shows how it goes with Shopify alone, the steps with Market Manager, and what it doesn't do.","Setiap halaman menjelaskan cara kerjanya hanya dengan Shopify, langkah-langkah dengan Market Manager, dan hal yang tidak bisa dilakukan.","Each price goes back to what it was before the sale. Prices you changed by hand during the sale are left alone.","Setiap harga kembali seperti sebelum promo. Harga yang Anda ubah manual selama promo tidak disentuh.","Email","Enough likes from this network for now","Suka dari jaringan ini sudah cukup untuk saat ini","Enter an email address we can answer.","Masukkan alamat email yang bisa kami balas.","Enter an email address we can write to.","Masukkan alamat email yang bisa kami hubungi.","Every Shopify sale stays above cost plus margin, a floor or a maximum discount. History with Undo and a price time machine on every plan.","Setiap diskon Shopify tetap di atas modal plus margin, harga terendah, atau diskon maksimum. Riwayat dengan Batalkan dan mesin waktu harga ada di semua paket.","Every change can be undone.","Setiap perubahan bisa dibatalkan.","Every email has an unsubscribe link that works in one click.","Setiap email memiliki tautan berhenti berlangganan yang berfungsi dengan satu klik.","Every new price before the sale, and Undo for any change after","Setiap harga baru sebelum promo, dan Undo untuk perubahan apa pun sesudahnya","Every new price shown before anything changes","Setiap harga baru ditampilkan sebelum ada yang berubah","Every original price comes back","Setiap harga asli kembali","Every original price saved and restored","Setiap harga asli disimpan dan dipulihkan","Every original saved first and restored at the end or on cancel","Setiap harga asli disimpan lebih dulu dan dipulihkan saat berakhir atau dibatalkan","Every price comes back.","Setiap harga kembali.","Every product checked for photos, texts, SEO and data, then fixed with AI you check first.","Setiap produk diperiksa foto, teks, SEO, dan datanya, lalu diperbaiki dengan AI yang Anda cek lebih dulu.","Every sale keeps your rules: cost plus margin, a lowest price or a largest discount. A product that would break one is capped or skipped, and you see which before anything changes.","Setiap diskon mengikuti aturan Anda: modal plus margin, harga terendah, atau diskon terbesar. Produk yang melanggar aturan akan dibatasi atau dilewati, dan Anda melihatnya sebelum ada yang berubah.","Everything in Market Manager","Semua tentang Market Manager","Everything in Free","Semua yang ada di Free","Everything in Market Manager for Shopify: scheduled sales, the AI sale builder, price protection, deals at checkout, badges, results and the catalog check.","Semua fitur Market Manager untuk Shopify: diskon terjadwal, penyusun diskon AI, perlindungan harga, promo di checkout, badge, hasil, dan pemeriksaan katalog.","Everything in Pro","Semua yang ada di Pro","Example data","Data contoh","FAQ","Features","Fitur","Find the gaps. Let AI fill them.","Temukan yang kurang. Biar AI yang melengkapi.","Fix everything with AI.","Perbaiki semuanya dengan AI.","Free","Gratis","Free has one Buy more, save more deal; Pro has unlimited deals; gifts, Buy X get Y and VIP prices are on Business.","Paket Free punya satu promo Beli lebih banyak, hemat lebih banyak; Pro punya promo tanpa batas; hadiah, Beli X dapat Y, dan harga VIP ada di Business.","Free plan. Paid plans start with a {days}-day free trial.","Paket gratis. Paket berbayar dimulai dengan uji coba gratis {days} hari.","Free runs one sale at a time with up to 25 products. Pro and Business: unlimited sales and products.","Free menjalankan satu diskon sekaligus dengan hingga 25 produk. Pro dan Business: diskon dan produk tanpa batas.","From the {plan} plan","Mulai dari paket {plan}","From your store's orders in Shopify. The app reads orders without customer data.","Dari pesanan toko Anda di Shopify. Aplikasi membaca pesanan tanpa data pelanggan.","Gifts and Buy X, get Y are on the Business plan.","Hadiah dan Beli X, dapat Y ada di paket Business.","Gifts and Buy X, get Y deals","Hadiah dan promo Beli X, dapat Y","Go to the home page","Ke beranda","Guides","Panduan","Guides, answers and how the app handles your store's data.","Panduan, jawaban, dan cara aplikasi mengelola data toko Anda.","Help and privacy","Bantuan dan privasi","Help center","Pusat bantuan","History","Riwayat","History and Undo: every change the app makes is kept with who and when. A sale on 300 products is undone in one press, and someone else's later change is never overwritten without asking.","Riwayat dan Batalkan: setiap perubahan yang dibuat aplikasi disimpan beserta siapa dan kapan. Diskon pada 300 produk bisa dibatalkan dengan satu klik, dan perubahan orang lain setelahnya tidak pernah ditimpa tanpa bertanya.","History keeps changes for a limited time, longer on higher plans.","Riwayat menyimpan perubahan untuk waktu terbatas, lebih lama di paket yang lebih tinggi.","History lists every change with Undo","Riwayat menampilkan setiap perubahan dengan Batalkan","History of every change the app made, with Undo","Riwayat setiap perubahan yang dibuat aplikasi, dengan Batalkan","History with Undo, and a time machine to see prices as on any day","Riwayat dengan Undo, dan mesin waktu untuk melihat harga pada hari mana pun","History: every change the app made, before and after, with Undo.","Riwayat: setiap perubahan dari aplikasi, sebelum dan sesudah, dengan Batalkan.","How it works","Cara kerjanya","How it works","Cara kerja","How many products can one sale have?","Berapa banyak produk dalam satu promo?","How the crossed-out price looks is up to your theme.","Tampilan harga yang dicoret bergantung pada tema Anda.","How this website handles your data, and where each app's privacy policy lives.","Cara situs ini menangani data Anda, dan di mana kebijakan privasi setiap aplikasi berada.","How to schedule a sale on Shopify","Cara menjadwalkan promo di Shopify","How to Schedule a Sale on Shopify, Step by Step","Cara Menjadwalkan Promo di Shopify, Langkah demi Langkah","How to run sales on Shopify","Cara menjalankan promo di Shopify","How to schedule a sale on Shopify so prices drop and come back on their own: what Shopify offers, what it doesn't, and the steps with Market Manager.","Cara menjadwalkan promo di Shopify agar harga turun dan kembali sendiri: apa yang disediakan Shopify, apa yang tidak, dan langkah-langkahnya dengan Market Manager.","How to show the list","Cara menampilkan daftar","How to use something","Cara menggunakan fitur","If one BOGO code is all you need, Shopify's own discount is enough; the app helps when deals and sales change often.","Jika Anda hanya butuh satu kode BOGO, diskon bawaan Shopify sudah cukup; aplikasi ini membantu saat penawaran dan promo sering berganti.","Images","Gambar","In App Store review","Dalam peninjauan App Store","In Market Manager, open Deals and choose Buy X, get Y or a gift with an order.","Di Market Manager, buka Deals lalu pilih Buy X, get Y atau hadiah dengan pesanan.","In Market Manager, open Price protection and set your rules: margin over cost, a floor or a maximum discount.","Di Market Manager, buka Price protection lalu atur aturan Anda: margin di atas modal, harga minimum, atau diskon maksimum.","In Shopify, the compare-at price is what your theme shows crossed out next to the price. To show a saving you lower the price and set the compare-at to the old one, on every variant.","Di Shopify, harga pembanding (compare-at) adalah harga yang ditampilkan tema Anda dicoret di samping harga. Untuk menunjukkan penghematan, Anda menurunkan harga dan mengisi harga pembanding dengan harga lama, di setiap varian.","In short","Singkatnya","Install","Pasang","Install Market Manager and create a sale.","Pasang Market Manager dan buat promo.","Install on Shopify","Pasang di Shopify","Inventory","Inventaris","Is price protection on the Free plan?","Apakah perlindungan harga ada di paket Free?","Is there a free plan?","Apakah ada paket gratis?","Is there a free trial?","Apakah ada uji coba gratis?","It changes prices for a sale; it isn't a general bulk editor for titles, tags or inventory.","Aplikasi ini mengubah harga untuk promo; bukan editor massal serbaguna untuk judul, tag, atau stok.","It changes the prices of products in a sale, not every compare-at price in the store.","Aplikasi ini mengubah harga produk dalam promo, bukan semua harga pembanding di toko.","It doesn't manage Shopify Markets; sales follow your markets' prices.","Aplikasi ini tidak mengelola Shopify Markets; promo mengikuti harga di market Anda.","It doesn't send emails or ads about the sale; it changes prices and shows the sale in your store.","Aplikasi ini tidak mengirim email atau iklan tentang promo; ia mengubah harga dan menampilkan promo di toko Anda.","It gets harder when deals come and go with sales: each one is set up, timed and switched off on its own, and shoppers only find out about it at checkout unless your theme says so.","Jadi lebih sulit saat penawaran datang dan pergi bersama promo: masing-masing diatur, dijadwalkan, dan dimatikan sendiri-sendiri, dan pembeli baru tahu saat checkout kecuali tema Anda menampilkannya.","It guards the prices the app sets, not discount codes made elsewhere.","Aplikasi ini menjaga harga yang diatur olehnya, bukan kode diskon yang dibuat di tempat lain.","It is saved with the price and comes back as it was when the sale ends.","Nilainya disimpan bersama harga dan kembali seperti semula saat promo berakhir.","It may be old or cut off. Sign up again and use the newest email.","Mungkin tautannya sudah lama atau terpotong. Daftar lagi dan gunakan email terbaru.","It may be old or cut off. Use the link in the newest email.","Mungkin tautannya sudah lama atau terpotong. Gunakan tautan di email terbaru.","It needs Cost per item in Shopify; without it only the floor and the maximum discount can protect a product.","Perlu Cost per item di Shopify; tanpa itu, hanya harga minimum dan diskon maksimum yang bisa melindungi produk.","It restores prices that a Market Manager sale changed; for edits made elsewhere, the time machine shows what they were.","Aplikasi ini memulihkan harga yang diubah oleh promo Market Manager; untuk perubahan di tempat lain, mesin waktu menunjukkan harga sebelumnya.","It sets a few cookies, all only for itself:","Situs ini menyimpan beberapa cookie, semuanya hanya untuk keperluannya sendiri:","Its discount is capped at the lowest price allowed, or it is skipped, and the preview says which and why.","Diskonnya dibatasi sampai harga terendah yang diizinkan, atau dilewati, dan pratinjau menjelaskan mana dan mengapa.","Keep Shopify sale prices above cost plus margin, a price floor or a maximum discount. Products that would break a rule are capped or skipped and listed.","Jaga harga promo Shopify tetap di atas modal plus margin, harga minimum, atau diskon maksimum. Produk yang melanggar aturan dibatasi atau dilewati dan didaftarkan.","Keep getting them","Tetap terima","Keep sale prices above cost plus margin","Jaga harga promo di atas modal plus margin","Keeps every price above cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Menjaga setiap harga di atas modal plus margin Anda, harga minimum, atau diskon maksimum","Keeps your price protection rules","Menjaga aturan perlindungan harga Anda","Key points","Poin penting","Language","Bahasa","Language: {name}. Change","Bahasa: {name}. Ubah","Latest","Terbaru","Launch","Peluncuran","Leaves alone prices you changed by hand during the sale","Tidak menyentuh harga yang Anda ubah manual selama promo","Light theme","Tema terang","Like Market Manager","Seperti Market Manager","Like any web server, ours keeps short-lived technical logs (IP address, page and time) to keep the site running and secure.","Seperti server web pada umumnya, server kami menyimpan log teknis jangka pendek (alamat IP, halaman, dan waktu) agar situs tetap berjalan dan aman.","Like this site","Sukai situs ini","Like this story","Suka cerita ini","Like what we're building?","Suka dengan yang kami bangun?","Link copied","Tautan disalin","Link to this page","Tautan ke halaman ini","Lists products with no cost, so you can fill it in","Mendaftar produk tanpa modal, agar Anda bisa mengisinya","Lower product prices at a set time, so shoppers see the sale while they browse","Turunkan harga produk pada waktu yang ditentukan, sehingga pembeli melihat promo saat menjelajah","Main","Utama","Main, pinned","Utama, disematkan","Margin over cost needs Cost per item in Shopify. The floor and the maximum discount work without it.","Margin di atas modal memerlukan Cost per item di Shopify. Harga minimum dan diskon maksimum berfungsi tanpa itu.","Market Manager FAQ: Sales, Prices, Deals and Billing","FAQ Market Manager: Promo, Harga, Deals, dan Tagihan","Market Manager Features: Sales, AI, Price Protection, Deals","Fitur Market Manager: Promo, AI, Perlindungan Harga, Deals","Market Manager Overview with the robot's main insight of the day","Overview Market Manager dengan wawasan utama hari ini dari robot","Market Manager Pricing: Free Plan, Pro and Business","Harga Market Manager: Paket Free, Pro, dan Business","Market Manager for Shopify: a free plan, and paid plans with a free trial, billed by Shopify. What each plan holds.","Market Manager untuk Shopify: paket gratis, dan paket berbayar dengan uji coba gratis, ditagih lewat Shopify. Apa saja isi tiap paket.","Market Manager is for sales that change the prices shoppers see, often, with the originals back every time.","Market Manager cocok untuk promo yang sering mengubah harga yang dilihat pembeli, dengan harga asli kembali setiap kali.","Market Manager vs Shopify's Built-in Discounts","Market Manager vs Diskon Bawaan Shopify","Market Manager's changelog: what each release added for Shopify sales, deals, AI and price protection.","Changelog Market Manager: apa yang ditambahkan tiap rilis untuk promo Shopify, deals, AI, dan perlindungan harga.","Market Manager: Discount Scheduler for Shopify","Market Manager: Penjadwal Diskon untuk Shopify","Marketing and conversion","Pemasaran dan konversi","Markets","Pasar","Message sent","Pesan terkirim","Messages you send us","Pesan yang Anda kirim kepada kami","More features","Fitur lainnya","New edit","Perubahan baru","New edit: a 25% sale with .99 rounding.","Perubahan baru: diskon 25% dengan pembulatan .99.","New models","Model baru","New name: Discount Manager Pro is now Market Manager: the same discounts, plus the catalog, product texts and an AI assistant, in one app. Your sales, deals, settings and history stay as they were.","Nama baru: Discount Manager Pro kini menjadi Market Manager: diskon yang sama, plus katalog, teks produk, dan asisten AI, dalam satu aplikasi. Promo, deals, pengaturan, dan riwayat Anda tetap seperti semula.","New tools for online stores, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Alat baru untuk toko online, langsung dari perusahaan pembuatnya: fungsi masing-masing, untuk siapa, dan tempat mencobanya.","New tools for selling online, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Alat baru untuk berjualan online, langsung dari perusahaan pembuatnya: fungsi masing-masing, untuk siapa, dan tempat mencobanya.","News","Berita","News navigation","Navigasi berita","News topics","Topik berita","Newsletter","No history of bulk price edits to undo.","Tidak ada riwayat perubahan harga massal yang bisa dibatalkan.","No language matches","Tidak ada bahasa yang cocok","No more emails will come to this address. You can sign up again any time.","Tidak akan ada email lagi ke alamat ini. Anda bisa mendaftar lagi kapan saja.","No rule for it: discounts don't look at cost.","Tidak ada aturan untuk itu: diskon tidak memperhitungkan modal.","No sale goes below your floor","Tidak ada promo yang turun di bawah harga minimum","No stories about this yet","Belum ada cerita tentang ini","No tools here yet","Belum ada alat di sini","No, thanks","Tidak, terima kasih","No. Deals are automatic discounts and apply at checkout when the cart qualifies.","Tidak. Deals adalah diskon otomatis dan berlaku saat checkout jika keranjang memenuhi syarat.","No. Development stores can try every plan without being charged.","Tidak. Toko pengembangan bisa mencoba semua paket tanpa dikenai biaya.","No. It only reads. Text is written to a product only when you press the button.","Tidak. Aplikasi hanya membaca. Teks baru ditulis ke produk saat Anda menekan tombolnya.","No. It shows the plan and every new price, and nothing changes until you click confirm.","Tidak. Aplikasi menampilkan rencana dan setiap harga baru, dan tidak ada yang berubah sampai Anda klik konfirmasi.","No. The blocks are theme app blocks you turn on in the theme editor, and they can be turned off at any time.","Tidak. Blok ini adalah blok aplikasi tema yang Anda aktifkan di editor tema, dan bisa dimatikan kapan saja.","No. The deal is an automatic discount and applies at checkout when the cart qualifies.","Tidak. Deal ini adalah diskon otomatis dan berlaku saat checkout jika keranjang memenuhi syarat.","No. The sale starts and ends on schedule while you're away.","Tidak. Promo dimulai dan berakhir sesuai jadwal saat Anda tidak ada.","No. They apply at checkout; the prices on your products stay as they are.","Tidak. Diskon berlaku saat checkout; harga pada produk Anda tetap seperti semula.","No. When the sale ends, prices you changed by hand during it are left as you set them.","Tidak. Saat promo berakhir, harga yang Anda ubah manual selama promo dibiarkan sesuai pengaturan Anda.","Not below cost plus your margin, a floor or a maximum discount you set. Variants that would break a rule are capped or skipped, and the preview lists them.","Tidak di bawah modal ditambah margin Anda, batas bawah, atau diskon maksimum yang Anda tetapkan. Varian yang melanggar aturan dibatasi atau dilewati, dan pratinjau menampilkannya.","Now and after for every variant, with warnings, and nothing is written until you press Start.","Sebelum dan sesudah untuk setiap varian, lengkap dengan peringatan, dan tidak ada yang disimpan sampai Anda menekan Mulai.","On Business, Advisor suggests sales from your own orders, and Plan the month proposes 30 days of sales","Di Business, Advisor menyarankan promo dari pesanan Anda sendiri, dan Plan the month mengusulkan promo untuk 30 hari","On Business: Plan the month with AI, Slow stock with a clearance autopilot, gifts and Buy X, get Y deals, and each sale's profit over usual.","Di Business: Plan the month dengan AI, Slow stock dengan autopilot cuci gudang, hadiah dan deals Buy X, get Y, serta keuntungan tiap promo dibanding biasanya.","On Business: Slow stock, with a clearance in one click or a daily autopilot","Di Business: Slow stock, dengan cuci gudang sekali klik atau autopilot harian","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell","Di Business: diskon yang naik bertahap selama produk belum laku","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell. A product that sells keeps its price, and every price comes back at the end.","Di Business: diskon yang naik bertahap selama produk belum laku. Produk yang laku tetap pada harganya, dan semua harga kembali di akhir.","On Business: profit over usual for each sale and a weekly email","Di Business: keuntungan dibanding biasanya untuk tiap promo dan email mingguan","On Pro and Business, yes: sales are unlimited. The Free plan runs one sale at a time.","Di Pro dan Business, ya: promo tidak terbatas. Paket Free menjalankan satu promo dalam satu waktu.","On Pro: a sale report to print, download or email","Di Pro: laporan promo untuk dicetak, diunduh, atau dikirim lewat email","On Pro: a sale report when a sale has ended, with revenue, profit over usual, the best and weakest products and refunds. Print it, save it as PDF or email it.","Di Pro: laporan promo setelah promo berakhir, berisi pendapatan, keuntungan dibanding biasanya, produk terbaik dan terlemah, serta refund. Cetak, simpan sebagai PDF, atau kirim lewat email.","On Pro: a sales calendar link for Google, Apple or Outlook, and the Shopify Flow action Start a sale from a template.","Di Pro: tautan kalender promo untuk Google, Apple, atau Outlook, dan aksi Shopify Flow Start a sale from a template.","On Pro: an announcement banner and an Only N left badge from real stock","Di Pro: banner pengumuman dan lencana Only N left dari stok sebenarnya","On Shopify Plus, Launchpad can schedule price changes for an event.","Di Shopify Plus, Launchpad dapat menjadwalkan perubahan harga untuk suatu acara.","On every plan. History keeps changes longer on higher plans.","Ada di semua paket. Riwayat menyimpan perubahan lebih lama di paket yang lebih tinggi.","On every plan: the price time machine. Pick a date and see every price then and now, and put back what the app changed. Prices someone set by hand since stay as they are.","Ada di semua paket: mesin waktu harga. Pilih tanggal, lihat semua harga saat itu dan sekarang, lalu kembalikan yang diubah aplikasi. Harga yang sejak itu diatur manual tidak diubah.","On the App Store","Di App Store","On the Free plan","Di paket Free","On the Free plan a sale holds up to 25 products and one sale runs at a time; a whole-catalog Black Friday sale usually needs Pro.","Di paket Free, satu promo bisa memuat hingga 25 produk dan hanya satu promo berjalan dalam satu waktu; promo Black Friday untuk seluruh katalog biasanya butuh Pro.","One click and no more emails from MarketManager come to this address.","Satu klik, dan alamat ini tidak akan menerima email lagi dari MarketManager.","One discount code for a newsletter, or one automatic discount at checkout: Shopify's own discounts do it.","Satu kode diskon untuk newsletter, atau satu diskon otomatis di checkout: diskon bawaan Shopify sudah cukup.","One sale at a time and up to 25 products on the Free plan.","Satu promo dalam satu waktu dan hingga 25 produk di paket Free.","One sale at a time on the Free plan.","Satu promo dalam satu waktu di paket Free.","One score for the whole catalog.","Satu skor untuk seluruh katalog.","One tap tells us we're on the right track. No sign-up, nothing to fill in.","Satu ketukan memberi tahu kami bahwa kami di jalur yang benar. Tanpa daftar, tanpa mengisi apa pun.","Only facts you can check in your own admin. No other app is compared here.","Hanya fakta yang bisa Anda cek di admin sendiri. Tidak ada aplikasi lain yang dibandingkan di sini.","Only on Shopify Plus, with Launchpad. Otherwise prices are changed by hand or by CSV.","Hanya di Shopify Plus, dengan Launchpad. Selain itu, harga diubah manual atau lewat CSV.","Open Deals and create a Buy more, save more deal.","Buka Deals dan buat penawaran Beli lebih banyak, hemat lebih banyak.","Open Market Manager and type the sale in the chat, for example \"20% off the summer collection from Friday, except new arrivals\".","Buka Market Manager dan ketik promonya di chat, misalnya \"diskon 20% koleksi musim panas mulai Jumat, kecuali produk baru\".","Open the sale's variant report to see each restore, or History to undo any change.","Buka laporan varian promo untuk melihat setiap pemulihan, atau Riwayat untuk membatalkan perubahan apa pun.","Open {name}","Buka {name}","Orders","Pesanan","Our apps","Aplikasi kami","Overview","Ringkasan","Overview: catalog score 82, products checked, the product health bar and problems by area.","Ringkasan: skor katalog 82, produk yang dicek, bilah kesehatan produk, dan masalah per area.","Overview: the main insight, today's actions and the week's sales","Overview: wawasan utama, tindakan hari ini, dan penjualan minggu ini","POS","Pause, edit or delete any deal from the app","Jeda, ubah, atau hapus penawaran apa pun dari aplikasi","Paused, edited or deleted from the app","Dijeda, diubah, atau dihapus dari aplikasi","Pay yearly and save {percent}%: Pro is {proYearly} a year and Business {businessYearly}, with the same {days}-day free trial.","Bayar tahunan dan hemat {percent}%: Pro {proYearly} per tahun dan Business {businessYearly}, dengan masa percobaan gratis {days} hari yang sama.","Payments","Pembayaran","Photo:","Foto:","Pick a feature","Pilih fitur","Pick a use case","Pilih kasus penggunaan","Pick products, a collection, tags, vendors or the whole catalog, or describe the sale to AI.","Pilih produk, koleksi, tag, vendor, atau seluruh katalog, atau jelaskan promonya ke AI.","Pick the products, a collection or the catalog, and set the discount.","Pilih produk, koleksi, atau katalog, lalu atur diskonnya.","Pick the products, the discount and the dates. The sale changes prices on time and puts every saved original back when it ends.","Pilih produk, diskon, dan tanggalnya. Promo mengubah harga tepat waktu dan mengembalikan setiap harga asli yang tersimpan saat promo berakhir.","Pick what the customer buys and what they get, or the order amount that earns the gift.","Pilih apa yang dibeli pelanggan dan apa yang mereka dapat, atau nilai pesanan yang berhak mendapat hadiah.","Picture from {publisher}","Gambar dari {publisher}","Plan a Shopify sale once: prices drop at the start, compare-at shows the saving, and every original price comes back at the end, in your time zone.","Jadwalkan promo Shopify sekali saja: harga turun saat mulai, harga coret menunjukkan penghematan, dan setiap harga asli kembali saat berakhir, sesuai zona waktu Anda.","Plan a sale once: it starts on time, shows the saving on every product and ends with every original price back where it was.","Jadwalkan promo sekali saja: mulai tepat waktu, menampilkan penghematan di setiap produk, dan berakhir dengan semua harga asli kembali seperti semula.","Plan the month with AI","Rencanakan bulan ini dengan AI","Plans and billing","Paket dan penagihan","Pretty prices by currency (.99)","Harga cantik per mata uang (.99)","Preview","Pratinjau","Preview: now and after for every variant, with warnings, before anything is written.","Pratinjau: sebelum dan sesudah untuk setiap varian, lengkap dengan peringatan, sebelum apa pun disimpan.","Price","Harga","Price Protection for Shopify Sales: Never Below Cost","Perlindungan Harga untuk Promo Shopify: Tak Pernah di Bawah Modal","Price Protection on Shopify: Sales That Stay Above Cost","Perlindungan Harga di Shopify: Promo yang Tetap di Atas Modal","Price protection","Perlindungan harga","Price protection above cost, and the profit of each sale","Perlindungan harga di atas modal, dan keuntungan setiap promo","Price protection and preview","Perlindungan harga dan pratinjau","Price protection on every sale","Perlindungan harga di setiap promo","Price time machine: see prices as on any day and put back what the app changed","Mesin waktu harga: lihat harga pada hari mana pun dan kembalikan yang diubah aplikasi","Prices drop on time, compare-at shows the saving, and every original price comes back when the sale ends.","Harga turun tepat waktu, harga coret menunjukkan potongannya, dan setiap harga asli kembali saat promo berakhir.","Prices in US dollars; {count} plans in all.","Harga dalam dolar AS; total {count} paket.","Prices you change by hand during a sale are left alone","Harga yang Anda ubah manual selama promo tidak disentuh","Pricing","Pricing and promotions","Harga dan promosi","Privacy","Privasi","Privacy policy","Kebijakan privasi","Privacy — {brand}","Privasi — {brand}","Pro","Product text","Teks produk","Product text from the photos.","Teks produk dari foto.","Product text: AI writes a product's description, SEO title and ad headlines from its photos and data. You check the text, write it with a button, and can put the previous text back.","Teks produk: AI menulis deskripsi produk, judul SEO, dan judul iklan dari foto dan datanya. Anda memeriksa teksnya, menuliskannya dengan satu tombol, dan bisa mengembalikan teks sebelumnya.","Products","Produk","Products and features","Produk dan fitur","Products checked and with problems, product health, problems by area and the score by day.","Produk yang diperiksa dan yang bermasalah, kesehatan produk, masalah per area, dan skor per hari.","Products without a cost are listed so you can fill it in","Produk tanpa modal ditampilkan agar Anda bisa mengisinya","Products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, type, tag or stock","Produk, koleksi, atau seluruh katalog; di Pro, juga berdasarkan vendor, tipe, tag, atau stok","Products, catalog or a collection","Produk, katalog, atau koleksi","Products: Fix everything with AI, filters, and a product with what AI can fix and what needs you.","Produk: Perbaiki semuanya dengan AI, filter, dan satu produk berisi yang bisa diperbaiki AI dan yang perlu Anda tangani.","Profit over usual and a weekly email","Keuntungan di atas biasanya dan email mingguan","Published at launch","Diterbitkan saat peluncuran","Put a collection, a tag, a vendor or the whole catalog on sale at once, check every new price first, and get every original back when it ends.","Pasang promo untuk satu koleksi, tag, vendor, atau seluruh katalog sekaligus, periksa setiap harga baru lebih dulu, dan dapatkan kembali semua harga asli saat promo berakhir.","Put every Shopify price back after a sale: originals are saved before the sale starts and restored when it ends, with History and Undo.","Kembalikan setiap harga Shopify setelah promo: harga asli disimpan sebelum promo mulai dan dipulihkan saat berakhir, lengkap dengan Riwayat dan Urungkan.","Put every original price back when the sale ends","Kembalikan setiap harga asli saat promo berakhir","Puts both back at the end, leaving prices you changed by hand alone","Mengembalikan keduanya di akhir, tanpa menyentuh harga yang Anda ubah manual","Quantity breaks in several tiers","Diskon jumlah dalam beberapa tingkat","Quantity breaks in tiers, such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied automatically at checkout.","Diskon jumlah bertingkat, misalnya 2 barang diskon 5% dan 3 barang diskon 10%, diterapkan otomatis di checkout.","Quantity breaks, Buy X get Y and a gift over an order amount, applied at checkout with no code to type.","Diskon jumlah, Beli X dapat Y, dan hadiah untuk pesanan di atas nilai tertentu, diterapkan di checkout tanpa kode.","Questions about paying","Pertanyaan tentang pembayaran","Questions about Market Manager or this website? Write to us here and we'll answer by email.","Ada pertanyaan tentang Market Manager atau situs ini? Tulis kepada kami di sini dan kami akan membalas lewat email.","Questions and answers","Pertanyaan dan jawaban","Read","Baca","Read next","Baca selanjutnya","Read the guides","Baca panduan","Read this site in your language?","Baca situs ini dalam bahasa Anda?","Read {brand} in your language","Baca {brand} dalam bahasa Anda","Ready for Black Friday: Black Friday and Cyber Monday templates come first in November, and big sales change prices about twice as fast, with the time left on the sale's page.","Siap untuk Black Friday: templat Black Friday dan Cyber Monday tampil lebih dulu di bulan November, dan promo besar mengubah harga sekitar dua kali lebih cepat, dengan sisa waktu di halaman promo.","Related use cases","Kasus penggunaan terkait","Remembers rules you give it, such as never discounting a brand","Mengingat aturan yang Anda berikan, misalnya tidak pernah mendiskon satu merek","Report","Laporan","Report by variant: before, planned and what was kept, with a second check.","Laporan per varian: sebelum, rencana, dan yang dipertahankan, dengan pemeriksaan kedua.","Research","Riset","Restore Original Prices After a Shopify Sale","Kembalikan Harga Asli Setelah Promo Shopify","Restores them at the end or on cancel","Memulihkannya saat berakhir atau dibatalkan","Results and slow stock","Hasil dan stok lambat","Results for every sale, and how much more you need to sell to earn the same at a discount","Hasil setiap promo, dan berapa banyak lagi yang perlu dijual agar untungnya sama saat diskon","Results for every sale, and the products that haven't sold, with the money held in them.","Hasil setiap promo, dan produk yang belum terjual beserta uang yang tertahan di dalamnya.","Results on every plan; the sale report on Pro; profit over usual and Slow stock on Business.","Hasil di semua paket; laporan promo di Pro; laba di atas biasanya dan Stok lambat di Business.","Revert","Kembalikan","Revert: values go back, and a value changed since the task is kept.","Kembalikan: nilai kembali seperti semula, dan nilai yang diubah setelah tugas tetap dipertahankan.","Rounds sale prices nicely by currency on Pro","Membulatkan harga promo dengan rapi sesuai mata uang di Pro","Rules you ask it to remember and a few facts about your store. You can see, change or delete all of it in the app's settings.","Aturan yang Anda minta untuk diingat dan beberapa fakta tentang toko Anda. Semuanya bisa dilihat, diubah, atau dihapus di pengaturan aplikasi.","Run Buy X get Y and free gift with purchase deals on Shopify, applied at checkout and managed next to your sales. When Shopify's own discount is enough.","Jalankan penawaran Beli X dapat Y dan hadiah gratis untuk pembelian di Shopify, diterapkan di checkout dan dikelola bersama promo Anda. Saat diskon bawaan Shopify sudah cukup.","Run your next sale with Market Manager","Jalankan promo berikutnya dengan Market Manager","Run your sale with Market Manager: the original prices are saved when it starts.","Jalankan promo Anda dengan Market Manager: harga asli disimpan saat promo dimulai.","SEO","Sale Badges, Countdown and Cart Goal for Shopify","Lencana Promo, Hitung Mundur, dan Target Keranjang untuk Shopify","Sale Results, Profit and Slow Stock Clearance for Shopify","Hasil Promo, Laba, dan Cuci Gudang Stok Lambat untuk Shopify","Sale badges and a countdown in the store","Lencana promo dan hitung mundur di toko","Sale badges on products in a running sale","Lencana promo pada produk yang sedang dalam promo","Sale ideas from your own orders.","Ide promo dari pesanan Anda sendiri.","Sale report, 200 AI requests a month","Laporan promo, 200 permintaan AI per bulan","Sale templates: Black Friday, New Year, Summer sale, Clearance and more open the sale form with the name, discount and dates filled in. Save your own as a template too.","Templat promo: Black Friday, Tahun Baru, Promo Musim Panas, Cuci Gudang, dan lainnya membuka formulir promo dengan nama, diskon, dan tanggal yang sudah terisi. Anda juga bisa menyimpan templat sendiri.","Sales and deals","Promo dan penawaran","Sales calendar link for Google, Apple or Outlook on Pro","Tautan kalender promo untuk Google, Apple, atau Outlook di Pro","Sales follow the prices of your store's markets. The app doesn't manage Shopify Markets itself.","Promo mengikuti harga di pasar toko Anda. Aplikasi ini tidak mengelola Shopify Markets itu sendiri.","Sales over a very big catalog change prices more than twice as fast: 50,000 variants take about 9 minutes instead of about 20.","Promo di katalog yang sangat besar mengubah harga lebih dari dua kali lebih cepat: 50.000 varian butuh sekitar 9 menit, bukan sekitar 20.","Sales start and end on schedule, in your time zone","Promo mulai dan berakhir sesuai jadwal, di zona waktu Anda","Sales that never go below cost","Promo yang tak pernah di bawah modal","Sales that run by themselves, AI that builds them, and the rules that keep every price safe.","Promo yang berjalan sendiri, AI yang menyusunnya, dan aturan yang menjaga setiap harga tetap aman.","Sales that start and end on their own","Promo yang mulai dan berakhir dengan sendirinya","Save it. It runs as an automatic discount at checkout, and you can pause or delete it any time.","Simpan. Penawaran berjalan sebagai diskon otomatis di checkout, dan Anda bisa menjeda atau menghapusnya kapan saja.","Save it. It works as an automatic discount at checkout; you can pause, edit or delete it any time.","Simpan. Diskon ini berlaku otomatis saat checkout; Anda bisa menjeda, mengubah, atau menghapusnya kapan saja.","Saves each original price and compare-at first","Menyimpan setiap harga asli dan harga coret terlebih dahulu","Saves every original price and compare-at before the sale","Menyimpan setiap harga asli dan harga coret sebelum promo","Saves every original price before it changes anything, and puts it back at the end","Menyimpan setiap harga asli sebelum mengubah apa pun, lalu mengembalikannya di akhir","Say it. Get the sale.","Katakan. Promo siap.","Schedule a Black Friday and Cyber Monday sale on Shopify: prices drop at the start, a countdown runs and every original price comes back after.","Jadwalkan promo Black Friday dan Cyber Monday di Shopify: harga turun saat promo dimulai, hitung mundur berjalan, dan setiap harga asli kembali setelahnya.","Schedule a discount code or an automatic discount","Jadwalkan kode diskon atau diskon otomatis","Schedule bulk discounts with AI. Sales run on time and every original price comes back.","Jadwalkan diskon massal dengan AI. Promo berjalan tepat waktu dan setiap harga asli kembali.","Schedule bulk sales on Shopify: prices drop on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. AI sale builder. Free plan.","Jadwalkan promo massal di Shopify: harga turun tepat waktu, harga coret menunjukkan potongannya, dan setiap harga asli kembali. Pembuat promo dengan AI. Paket gratis.","Schedule it or start it now. At the end, every original price comes back.","Jadwalkan atau mulai sekarang. Di akhir, setiap harga asli kembali.","Schedule it. Prices drop when the sale starts, compare-at shows the original, and at the end every saved price comes back. To run into Cyber Monday, set the end date there.","Jadwalkan. Harga turun saat promo dimulai, harga coret menampilkan harga asli, dan di akhir setiap harga yang tersimpan kembali. Untuk lanjut hingga Cyber Monday, atur tanggal berakhir di sana.","Schedule it. The rest happens on time.","Jadwalkan. Sisanya berjalan tepat waktu.","Schedule it. When it starts, prices drop and compare-at shows the original; when it ends, both come back exactly.","Jadwalkan. Saat dimulai, harga turun dan harga coret menampilkan harga asli; saat berakhir, keduanya kembali persis seperti semula.","Scheduled Sales for Shopify That Put Every Price Back","Promo Terjadwal untuk Shopify yang Mengembalikan Setiap Harga","Scheduled sales","Promo terjadwal","Scheduled sales for Shopify that put every original price back.","Promo terjadwal untuk Shopify yang mengembalikan setiap harga asli.","Search","Pencarian","Search languages","Cari bahasa","Security","Keamanan","See all stories","Lihat semua cerita","See all tools","Lihat semua alat","See each new price and the lowest allowed before a sale. Originals return when it ends; History can undo any change.","Lihat setiap harga baru dan batas harga terendah sebelum promo. Harga asli kembali saat promo berakhir; History dapat membatalkan perubahan apa pun.","See every change before it's made.","Lihat setiap perubahan sebelum diterapkan.","See every new price before it changes","Lihat setiap harga baru sebelum berubah","See it at work","Lihat cara kerjanya","See pricing","Lihat harga","See the steps","Lihat langkah-langkahnya","See what each sale earned","Lihat hasil setiap promo","See what each Shopify sale earned against your usual days, find stock that isn't selling and clear it with one sale or a daily autopilot.","Lihat hasil setiap promo Shopify dibandingkan hari-hari biasa, temukan stok yang tidak laku, lalu habiskan dengan satu promo atau autopilot harian.","See what your catalog is missing.","Lihat apa yang kurang di katalog Anda.","See {name}","Lihat {name}","Send me e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. I can unsubscribe in one click.","Kirimi saya berita e-commerce, panduan, dan kabar terbaru Market Manager, paling sering seminggu sekali. Saya bisa berhenti berlangganan dengan satu klik.","Send message","Kirim pesan","Sending…","Mengirim…","Set and removed with the sale, on every variant in it.","Dipasang dan dihapus bersama promo, di setiap varian di dalamnya.","Set the discount (on Pro, with .99 rounding by currency) and check the preview for every variant.","Atur diskon (di Pro, dengan pembulatan .99 sesuai mata uang) dan periksa pratinjau untuk setiap varian.","Set the discount and the dates, then check each variant's new price and the lowest price allowed.","Atur diskon dan tanggalnya, lalu periksa harga baru setiap varian dan harga terendah yang diizinkan.","Set the discount, the start and the end in your store's time zone. Check the preview: each variant's new price, the lowest price allowed and anything skipped.","Atur diskon, waktu mulai, dan waktu berakhir sesuai zona waktu toko Anda. Periksa pratinjau: harga baru setiap varian, harga terendah yang diizinkan, dan apa pun yang dilewati.","Set the discount, the start and the end, and check every new price.","Atur diskon, waktu mulai, dan waktu berakhir, lalu periksa setiap harga baru.","Set the discount. The preview shows each variant's sale price with the original as compare-at.","Atur diskon. Pratinjau menampilkan harga promo setiap varian dengan harga asli sebagai harga coret.","Set the products, the discount and the dates days ahead. The sale starts on time, shows the saving on every product and puts every original price back when it ends.","Pilih produk, diskon, dan tanggal beberapa hari sebelumnya. Promo dimulai tepat waktu, menampilkan potongan harga di setiap produk, dan mengembalikan setiap harga asli saat berakhir.","Set the start and the end. A start in the past starts the sale at once.","Atur waktu mulai dan berakhir. Waktu mulai yang sudah lewat akan langsung memulai promo.","Set your rules once: margin over cost, a lowest price, a largest discount. Every sale keeps them, and every change can be undone.","Atur aturan Anda sekali saja: margin di atas modal, harga terendah, diskon terbesar. Setiap promo mengikutinya, dan setiap perubahan bisa dibatalkan.","Sets the sale price and the compare-at price on every variant in the sale","Mengatur harga promo dan harga coret di setiap varian dalam promo","Setting up a sale is a dozen choices: which products, how much off, from when to when, with what rounding. Each one is a form field, and the mistakes show only after prices change.","Menyiapkan promo berarti belasan pilihan: produk apa, diskon berapa, dari kapan sampai kapan, dengan pembulatan apa. Masing-masing berupa kolom formulir, dan kesalahan baru terlihat setelah harga berubah.","Share","Bagikan","Share: {title}","Bagikan: {title}","Shipping","Pengiriman","Shopify Discount Scheduler: Sales That Start and End on Time","Shopify Discount Scheduler: Promo yang Mulai dan Berakhir Tepat Waktu","Shopify Flow triggers and an action to start a sale from a template","Pemicu Shopify Flow dan satu aksi untuk memulai promo dari templat","Shopify Sales Guides: Black Friday, BOGO, Compare-at Prices","Panduan Promo Shopify: Black Friday, BOGO, Harga Coret","Shopify Sales and Discounts: What Market Manager Does for Each","Promo dan Diskon Shopify: Apa yang Dilakukan Market Manager untuk Masing-masing","Shopify and online stores","Shopify dan toko online","Shopify can schedule discount codes and automatic discounts: they have a start and an end date and apply at checkout. Product prices themselves don't change, so shoppers don't see the sale until checkout.","Shopify bisa menjadwalkan kode diskon dan diskon otomatis: keduanya punya tanggal mulai dan berakhir, dan berlaku saat checkout. Harga produk itu sendiri tidak berubah, jadi pembeli baru melihat promonya saat checkout.","Shopify discount scheduler","Penjadwal diskon Shopify","Shopify does, on your store's invoice. There is no separate card or account to set up.","Shopify yang menagih, lewat tagihan toko Anda. Tidak perlu kartu atau akun terpisah.","Shopify has Buy X get Y built in: create an automatic discount or a code under Discounts, choose what the customer buys and what they get. For a single deal, that is all you need.","Shopify sudah punya fitur Beli X dapat Y: buat diskon otomatis atau kode di menu Diskon, lalu pilih apa yang dibeli pelanggan dan apa yang mereka dapat. Untuk satu penawaran, itu sudah cukup.","Shopify schedules discount codes, but not the prices on your products. Sales that shoppers see while they browse are changed by hand, at the start and again at the end.","Shopify menjadwalkan kode diskon, tetapi tidak harga produk Anda. Promo yang dilihat pembeli saat menelusuri toko harus diubah manual, saat mulai dan sekali lagi saat berakhir.","Shopify's bulk editor lets you change many prices at once, and a CSV import does it for thousands. Both are one-way: going back means another edit or another import, at the right moment.","Editor massal Shopify memungkinkan Anda mengubah banyak harga sekaligus, dan impor CSV bisa mengubah ribuan. Keduanya satu arah: untuk kembali, Anda harus mengedit atau mengimpor lagi, tepat pada waktunya.","Shopify's discounts, and what Market Manager adds","Diskon Shopify, dan yang ditambahkan Market Manager","Shopify's own discounts can ask for a minimum quantity, but one discount gives one rate. Tiers mean several discounts, and how they combine at checkout is easy to get wrong.","Diskon bawaan Shopify bisa meminta jumlah minimum, tetapi satu diskon hanya memberi satu tarif. Bertingkat berarti beberapa diskon, dan cara penggabungannya saat checkout mudah salah.","Shopify's own tools","Fitur bawaan Shopify","Shoppers see the sale","Pembeli melihat promonya","Shoppers also need to see the tiers before checkout, or the deal does little for the order size.","Pembeli juga perlu melihat tingkatannya sebelum checkout, kalau tidak penawaran ini hanya sedikit menambah nilai pesanan.","Short stories from official sources about Shopify, pricing and promotions, marketing and AI for online stores. Every story links to its source.","Berita singkat dari sumber resmi tentang Shopify, harga dan promosi, pemasaran, dan AI untuk toko online. Setiap berita menautkan ke sumbernya.","Show all","Tampilkan semua","Show as a list","Tampilkan sebagai daftar","Show as tiles","Tampilkan sebagai kotak","Show the original price crossed out during a Shopify sale with compare-at prices, and put every price and compare-at back when the sale ends.","Tampilkan harga asli yang dicoret selama promo Shopify dengan harga coret, lalu kembalikan setiap harga dan harga coret saat promo berakhir.","Show the sale in your Shopify store: sale badges, a countdown, an announcement banner, an Only N left badge and You save in the cart.","Tampilkan promo di toko Shopify Anda: label promo, hitung mundur, banner pengumuman, label Sisa N lagi, dan Anda hemat di keranjang.","Show the saving with compare-at prices","Tampilkan potongan harga dengan harga coret","Shows each new price before you schedule","Menampilkan setiap harga baru sebelum Anda menjadwalkan","Shows every variant's new price before anything changes","Menampilkan harga baru setiap varian sebelum apa pun berubah","Shows the lowest price allowed for each variant in the preview","Menampilkan harga terendah yang diizinkan untuk setiap varian di pratinjau","Shows the results of each sale once it's over","Menampilkan hasil setiap promo setelah selesai","Shows the saving with the compare-at price, sale badges and a countdown","Menampilkan potongan harga dengan harga coret, label promo, dan hitung mundur","Side by side","Berdampingan, satu per satu","Sign up","Daftar","Sign up again","Daftar lagi","Simple pricing","Harga yang sederhana","Slow stock clearance on autopilot","Cuci gudang stok lambat laku secara otomatis","Some pictures in the news and tools load directly from the company a story is about, so your browser connects to that company's site for them. We don't send it which page you came from.","Beberapa gambar di berita dan alat dimuat langsung dari perusahaan yang diberitakan, jadi browser Anda terhubung ke situs perusahaan itu untuk memuatnya. Kami tidak mengirimkan halaman asal Anda.","Something else","Lainnya","Something else? Write to us on the support page, we answer by email.","Ada pertanyaan lain? Tulis ke kami di halaman dukungan, kami balas lewat email.","Something isn't working","Ada yang tidak berfungsi","Source","Sumber","Sources","Start and end at set times, in your store's time zone","Mulai dan berakhir pada waktu yang ditentukan, sesuai zona waktu toko Anda","Start free on the App Store","Mulai gratis di App Store","Start free, pay when it pays","Mulai gratis, bayar saat sudah menguntungkan","Starts and ends the sale on schedule, in your time zone","Memulai dan mengakhiri promo sesuai jadwal, di zona waktu Anda","Step by step with Market Manager","Langkah demi langkah dengan Market Manager","Step-by-step guides for Shopify sellers: set up a Black Friday sale, schedule a sale, use compare-at prices, BOGO, volume discounts, margins.","Panduan langkah demi langkah untuk penjual Shopify: menyiapkan promo Black Friday, menjadwalkan promo, memakai harga coret, BOGO, diskon volume, margin.","Step-by-step guides with Shopify's own tools first, and where Market Manager saves the work.","Panduan langkah demi langkah dengan fitur bawaan Shopify terlebih dahulu, dan di mana Market Manager menghemat pekerjaan.","Stop the emails?","Berhenti menerima email?","Storefront safe mode takes every block off at once; prices and discounts stay","Mode aman etalase melepas semua blok sekaligus; harga dan diskon tetap","Subscribe","Berlangganan","Subscribe: E-commerce News and Guides by Email","Berlangganan: Berita dan Panduan E-commerce lewat Email","Supplier prices, calendar and Shopify Flow","Harga pemasok, kalender, dan Shopify Flow","Support","Dukungan","Support — {brand}","Dukungan — {brand}","Switch to","Ganti ke","Switch to dark theme","Beralih ke tema gelap","Switch to light theme","Beralih ke tema terang","Take the like back","Batalkan suka","Target vendor, type, tag or stock","Targetkan vendor, jenis, tag, atau stok","Targets vendor, product type, tag or stock level on Pro","Menargetkan vendor, jenis produk, tag, atau tingkat stok di Pro","Team approval before launch","Persetujuan tim sebelum tayang","Tell us a little more, so we can help.","Ceritakan sedikit lebih lanjut agar kami bisa membantu.","Templates for Black Friday, Cyber Monday, New Year and more","Templat untuk Black Friday, Cyber Monday, Tahun Baru, dan lainnya","Thank you. We'll answer at {email}.","Terima kasih. Kami akan membalas ke {email}.","Thank you. We'll answer by email.","Terima kasih. Kami akan membalas lewat email.","That's too long for one message. Please make it shorter.","Pesan ini terlalu panjang. Mohon dipersingkat.","The plans","Paket harga","The AI chat remembers: say \"remember …\" or \"never …\" and it saves a rule after you confirm. A rule on prices and products is checked on every sale AI builds.","Chat AI mengingat: katakan \"ingat …\" atau \"jangan pernah …\" dan aturan disimpan setelah Anda konfirmasi. Aturan soal harga dan produk dicek di setiap promo yang dibuat AI.","The AI demo: a product's type, tags, description, SEO title and alt text filled in, the score going from 34 to 91.","Demo AI: jenis produk, tag, deskripsi, judul SEO, dan teks alt terisi, skor naik dari 34 ke 91.","The Free plan has one Buy more, save more deal; Pro and Business have unlimited deals.","Paket Free punya satu promo Beli lebih banyak, hemat lebih banyak; Pro dan Business tanpa batas.","The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products; larger sales need Pro.","Paket Free menjalankan satu promo sekaligus dengan maksimal 25 produk; promo yang lebih besar memerlukan Pro.","The app's screens","Tampilan aplikasi","The apps","The bulk editor shows the values you type in.","Bulk editor menampilkan nilai yang Anda ketik.","The catalog check is on every plan; product text uses the plan's AI requests.","Pengecekan katalog tersedia di semua paket; teks produk memakai permintaan AI dari paket Anda.","The discount scheduler for Shopify","Penjadwal diskon untuk Shopify","The features behind it","Fitur-fitur di baliknya","The first guides are on their way.","Panduan pertama segera hadir.","The first stories are on their way.","Artikel pertama segera hadir.","The first tools are on their way.","Alat pertama segera hadir.","The link may be old, or the address has a typo.","Tautannya mungkin sudah lama, atau alamatnya salah ketik.","The main insight with the data behind it and one action, then today's list and this week's sales.","Wawasan utama beserta datanya dan satu tindakan, lalu daftar hari ini dan penjualan minggu ini.","The newsletter","The next email comes when there's news, at most once a week.","Email berikutnya dikirim saat ada kabar, paling sering seminggu sekali.","The price time machine shows prices as on any day, and puts them back only if you ask","Mesin waktu harga menampilkan harga seperti pada hari mana pun, dan mengembalikannya hanya jika Anda minta","The site now covers e-commerce only: Shopify, online stores, pricing and promotions.","Situs ini kini hanya membahas e-commerce: Shopify, toko online, harga, dan promosi.","The tiers count items in the cart; it doesn't set prices per customer group (VIP prices are a separate Business feature).","Tingkatannya menghitung jumlah barang di keranjang; harga tidak diatur per kelompok pelanggan (harga VIP adalah fitur Business tersendiri).","Theme app blocks that show what's on sale and for how long, turned on once in the theme editor.","Blok aplikasi tema yang menampilkan apa yang sedang diskon dan sampai kapan, cukup diaktifkan sekali di editor tema.","Themes","Tema","This link doesn't work.","Tautan ini tidak berfungsi.","This page doesn't exist.","Halaman ini tidak ada.","This site describes Market Manager, our Shopify app, and publishes e-commerce news and tools. It has no ads and no third-party analytics or tracking. You can read everything without giving us any personal data.","Situs ini menjelaskan Market Manager, aplikasi Shopify kami, dan memuat berita serta alat e-commerce. Tanpa iklan, tanpa analitik atau pelacakan pihak ketiga. Anda bisa membaca semuanya tanpa memberikan data pribadi.","This story was taken down.","Berita ini telah dihapus.","This story is available in English.","Artikel ini tersedia dalam bahasa Inggris.","This website","Situs ini","Tick the box to say you want these emails.","Centang kotak untuk menyatakan Anda ingin menerima email ini.","Tiered quantity breaks in one deal","Diskon jumlah bertingkat dalam satu promo","Timeline","Kronologi","To have your message deleted, ask us through the","Untuk menghapus pesan Anda, hubungi kami melalui","To show sale prices on product pages you change the prices, and Shopify has no schedule for that outside Shopify Plus. Someone has to change them at the start and change them back at the end.","Untuk menampilkan harga promo di halaman produk, Anda harus mengubah harganya, dan Shopify tidak punya jadwal untuk itu di luar Shopify Plus. Seseorang harus mengubahnya di awal dan mengembalikannya di akhir.","Too many messages for now. Please try again in an hour.","Terlalu banyak pesan untuk saat ini. Silakan coba lagi dalam satu jam.","Too many sign-ups right now. Please try again in a few minutes.","Terlalu banyak pendaftaran saat ini. Coba lagi dalam beberapa menit.","Tools","Alat","Tools for online stores","Alat untuk toko online","Topics","Topik","Topics of this story","Topik artikel ini","Translation","Terjemahan","Turn on the badges and the countdown in the theme editor, so shoppers see the sale on product pages.","Aktifkan badge dan hitung mundur di editor tema agar pembeli melihat promo di halaman produk.","Turn on the cart goal block to show shoppers how much more they need for the gift.","Aktifkan blok target keranjang untuk menunjukkan kepada pembeli berapa lagi yang perlu ditambah demi mendapat hadiah.","Type \"25% off everything this weekend\" in any language. AI builds the sale with the products, the discount and the dates, and shows every new price. Nothing changes until you confirm.","Ketik \"diskon 25% untuk semua produk akhir pekan ini\" dalam bahasa apa pun. AI menyusun promo lengkap dengan produk, diskon, dan tanggalnya, lalu menampilkan setiap harga baru. Tidak ada yang berubah sampai Anda konfirmasi.","Type the sale you want. AI picks the products, the discount and the dates, shows every new price and waits for your confirm.","Ketik promo yang Anda inginkan. AI memilih produk, diskon, dan tanggalnya, menampilkan setiap harga baru, lalu menunggu konfirmasi Anda.","UCP","Understands a sale described in your words, in any language","Memahami promo yang Anda jelaskan dengan kata-kata sendiri, dalam bahasa apa pun","Undo a sale's price changes later","Batalkan perubahan harga promo kapan saja nanti","Undo that keeps your edits.","Pembatalan yang tetap menyimpan editanmu.","Unlimited sales, products and deals","Penjualan, produk, dan promo tanpa batas","Unsubscribe","Berhenti berlangganan","Up to 25 on Free; unlimited on Pro and Business.","Hingga 25 di Free; tanpa batas di Pro dan Business.","Up to 25 products per sale","Hingga 25 produk per promo","Use cases","Kasus penggunaan","Uses your store's time zone","Memakai zona waktu toko Anda","VIP prices for customers with a tag","Harga VIP untuk pelanggan dengan tag","VIP prices for tagged customers","Harga VIP untuk pelanggan bertag","Values go back, and a value changed since the task is kept.","Nilai dikembalikan, dan nilai yang diubah setelah tugas tetap dipertahankan.","Variants that would break a rule are capped or skipped, and listed","Varian yang melanggar aturan dibatasi atau dilewati, lalu ditampilkan dalam daftar","Video","Volume Discounts and Quantity Breaks on Shopify","Diskon Volume dan Diskon Jumlah di Shopify","Volume Discounts, BOGO and Gifts at Shopify Checkout","Diskon Volume, BOGO, dan Hadiah di Checkout Shopify","Volume discounts, quantity breaks, countdown timer, sale badges and a cart goal","Diskon volume, potongan harga per jumlah, timer hitung mundur, badge promo, dan target keranjang","We count how many people are on the site and how often a story is read. The count of people is kept in memory with a random id for the open tab, your country and the name of the site a link brought you from, and it's gone when the tab closes. We don't keep your address for this. A like is stored as a one-way hash, so it doesn't say who you are.","Kami menghitung berapa banyak orang yang ada di situs dan seberapa sering sebuah berita dibaca. Jumlah orang disimpan di memori bersama id acak untuk tab yang sedang terbuka, negara Anda, dan nama situs asal tautan yang membawa Anda ke sini, lalu hilang saat tab ditutup. Alamat Anda tidak kami simpan untuk keperluan ini. Suka disimpan sebagai hash satu arah, jadi tidak menunjukkan siapa Anda.","We send a link to confirm first: nothing comes until you open it.","Kami kirim dulu tautan konfirmasi: tidak ada email lain sampai Anda membukanya.","We use the address only to send e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. The emails go out through our own mail server account; we don't sell or share the list. Every email has a link that unsubscribes you in one click, and you can ask us to delete your address through the support page.","Kami memakai alamat ini hanya untuk mengirim berita e-commerce, panduan, dan pembaruan Market Manager, paling sering seminggu sekali. Email dikirim lewat akun server email kami sendiri; kami tidak menjual atau membagikan daftar ini. Setiap email memiliki tautan untuk berhenti berlangganan dengan satu klik, dan Anda bisa meminta kami menghapus alamat Anda lewat halaman dukungan.","We use what you write only to answer you.","Apa yang Anda tulis hanya kami gunakan untuk membalas Anda.","What Market Manager does","Fungsi Market Manager","What Shopify gives you for timed sales, where it stops, and how to set a sale once so prices drop at the start and come back at the end.","Apa yang disediakan Shopify untuk promo berjadwal, di mana batasnya, dan cara mengatur promo sekali saja agar harga turun di awal dan kembali di akhir.","What Shopify's own discounts do for a sale, what they don't, and what Market Manager adds: scheduled prices, restored originals, price protection.","Apa yang bisa dilakukan diskon bawaan Shopify untuk promo, apa yang tidak, dan apa yang ditambahkan Market Manager: harga terjadwal, harga asli dipulihkan, perlindungan harga.","What changed","Apa yang berubah","What changed for Shopify merchants and online stores: discounts and pricing, marketing, catalog and AI for selling. Short stories with sources.","Apa yang berubah bagi merchant Shopify dan toko online: diskon dan harga, pemasaran, katalog, serta AI untuk berjualan. Berita singkat dengan sumber.","What changed for Shopify sellers, new guides and what's new in Market Manager. No ads, no sharing your address.","Apa yang berubah bagi penjual Shopify, panduan baru, dan kabar terbaru Market Manager. Tanpa iklan, alamat Anda tidak dibagikan.","What do you want to run?","Promo apa yang ingin Anda jalankan?","What does AI remember?","Apa yang diingat AI?","What each release added, newest first. Updates come to every store by themselves.","Apa yang ditambahkan di setiap rilis, dari yang terbaru. Pembaruan masuk ke setiap toko dengan sendirinya.","What happens to a product that would go below cost?","Bagaimana dengan produk yang harganya akan turun di bawah modal?","What happens to my prices after a sale?","Bagaimana nasib harga saya setelah promo selesai?","What if I edit a price by hand during the sale?","Bagaimana jika saya mengubah harga secara manual selama promo?","What if a variant already had a compare-at price?","Bagaimana jika varian sudah punya harga coret?","What is it about?","Tentang apa?","What it does","Apa yang dilakukannya","What it does and doesn't","Yang bisa dan tidak bisa dilakukan","What it doesn't","Yang tidak bisa dilakukan","What needs you today, first.","Apa yang perlu Anda tangani hari ini, lebih dulu.","What you did, what you expected and what happened instead.","Apa yang Anda lakukan, apa yang Anda harapkan, dan apa yang terjadi.","What you want","Yang Anda inginkan","What's inside","Apa isinya","What's New in Market Manager","Apa yang Baru di Market Manager","What's new","Yang baru","What's new in Market Manager","Yang baru di Market Manager","What's new in e-commerce, and what to do about it","Kabar terbaru e-commerce, dan apa yang perlu Anda lakukan","Whatsapp","WhatsApp","When","Kapan","When Shopify alone is enough","Saat Shopify saja sudah cukup","When the sale ends, or when you click Cancel sale, every saved price is put back.","Saat promo berakhir, atau saat Anda klik Batalkan promo, setiap harga yang tersimpan dikembalikan.","When you sign up for the newsletter, we keep your email address, the language and page you signed up from, the time, and the words of the box you ticked. Nothing is sent until you open the link in our confirmation email; an address that isn't confirmed is forgotten after 30 days.","Saat Anda mendaftar newsletter, kami menyimpan alamat email, bahasa dan halaman tempat Anda mendaftar, waktunya, serta teks pada kotak yang Anda centang. Tidak ada yang dikirim sampai Anda membuka tautan di email konfirmasi kami; alamat yang tidak dikonfirmasi dihapus setelah 30 hari.","When you write to us on the support page, we keep your email, your message and, if you fill them in, your name and your store's address. We use them only to answer you. We store the message on our server and also receive it in Telegram, the messaging service we use to see new messages. We don't share it with anyone else or use it for marketing.","Saat Anda menulis kepada kami di halaman dukungan, kami menyimpan email, pesan Anda, serta nama dan alamat toko Anda jika Anda mengisinya. Data ini hanya kami gunakan untuk membalas Anda. Pesan disimpan di server kami dan juga kami terima di Telegram, layanan pesan yang kami gunakan untuk melihat pesan baru. Kami tidak membagikannya kepada pihak lain atau menggunakannya untuk pemasaran.","Where do the numbers come from?","Dari mana angka-angka ini berasal?","Where it works","Di mana berfungsi","Where to use it","Di mana menggunakannya","Which languages can I write in?","Dalam bahasa apa saya bisa menulis?","Which products, what discount and why, from your orders, stock and costs. Prepare plan turns one into a sale.","Produk mana, diskon berapa, dan mengapa, berdasarkan pesanan, stok, dan biaya Anda. Prepare plan mengubah salah satunya menjadi promo.","Who bills me?","Siapa yang menagih saya?","Who it's for","Untuk siapa","With Shopify alone","Dengan Shopify saja","With Shopify alone, a Black Friday sale means lowering prices and setting compare-at prices on every variant, usually late at night when the sale starts, then doing it all again in reverse when it ends. Bulk editing and CSV imports help, but nothing changes the prices at a set time unless you are on Shopify Plus with Launchpad.","Dengan Shopify saja, promo Black Friday berarti menurunkan harga dan mengisi harga coret di setiap varian, biasanya larut malam saat promo dimulai, lalu mengulang semuanya dengan arah terbalik saat promo berakhir. Edit massal dan impor CSV membantu, tetapi tidak ada yang mengubah harga pada waktu tertentu kecuali Anda memakai Shopify Plus dengan Launchpad.","Without a saved copy, ending a sale means remembering or exporting every old price, then importing them back and hoping nothing changed in between.","Tanpa salinan tersimpan, mengakhiri promo berarti mengingat atau mengekspor setiap harga lama, lalu mengimpornya kembali dan berharap tidak ada yang berubah di antaranya.","Workflows","Alur kerja","Works next to your scheduled sales, with sale badges and a cart goal in your store","Berjalan berdampingan dengan promo terjadwal Anda, lengkap dengan badge promo dan target keranjang di toko","Write another message","Tulis pesan lain","Write to us about Market Manager or this website. We answer by email.","Tulis kepada kami tentang Market Manager atau situs ini. Kami menjawab lewat email.","Written with AI from the source above. If something looks off, the source is what counts.","Ditulis dengan AI dari sumber di atas. Jika ada yang terasa janggal, yang berlaku adalah sumbernya.","Yes, any time from the app's Plan page. Removing the app from your store cancels the plan too.","Ya, kapan saja dari halaman Paket di aplikasi. Menghapus aplikasi dari toko Anda juga membatalkan paketnya.","Yes, as deals at checkout, next to your sales.","Ya, sebagai promo di checkout, berdampingan dengan promo Anda.","Yes, built in.","Ya, sudah bawaan.","Yes, on Business, with a cart goal block that shows the way to it.","Ya, di Business, dengan blok target keranjang yang menunjukkan jalannya.","Yes, on every plan, in your store's time zone.","Ya, di semua paket, sesuai zona waktu toko Anda.","Yes, set on each variant by hand or by CSV.","Ya, diatur di setiap varian secara manual atau lewat CSV.","Yes. A sale lowers prices; a deal applies at checkout on top, as Shopify combines discounts.","Ya. Promo menurunkan harga; deal berlaku di checkout sebagai tambahan, sesuai cara Shopify menggabungkan diskon.","Yes. A scheduled sale waits until its start time; nothing in the store changes before then.","Ya. Promo terjadwal menunggu sampai waktu mulainya; tidak ada yang berubah di toko sebelum itu.","Yes. Cancel sale puts every saved price back at once.","Ya. Batalkan promo langsung mengembalikan setiap harga yang tersimpan.","Yes. Edit it before it starts, or cancel it to put every price back.","Ya. Ubah sebelum dimulai, atau batalkan untuk mengembalikan semua harga.","Yes. Every plan has it.","Ya. Semua paket memilikinya.","Yes. Every sale shows each variant's new price before you schedule it, and nothing changes until you confirm. On Business, a teammate can approve a sale before it launches.","Ya. Setiap promo menampilkan harga baru tiap varian sebelum dijadwalkan, dan tidak ada yang berubah sampai Anda mengonfirmasi. Di paket Business, rekan tim dapat menyetujui promo sebelum dimulai.","Yes. Flow can react when a sale starts, ends, fails or waits for approval, and the Start a sale from a template action is on Pro.","Ya. Flow dapat bereaksi saat promo dimulai, berakhir, gagal, atau menunggu persetujuan, dan aksi Start a sale from a template tersedia di Pro.","Yes. Pause, edit or delete it from the app; it's the app's own discount, nothing else changes.","Ya. Jeda, ubah, atau hapus dari aplikasi; ini diskon milik aplikasi itu sendiri, tidak ada hal lain yang berubah.","Yes. Pro and Business start with a free trial; you aren't charged if you cancel before it ends.","Ya. Pro dan Business dimulai dengan uji coba gratis; Anda tidak akan ditagih jika membatalkan sebelum masa uji coba berakhir.","Yes. Set the end date on Monday night, or edit the end while it runs.","Ya. Atur tanggal berakhir pada Senin malam, atau ubah waktu berakhir saat promo berjalan.","Yes. The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products, with price protection and the preview. Paid plans start with a free trial.","Ya. Paket Free menjalankan satu promo dalam satu waktu dengan hingga 25 produk, lengkap dengan perlindungan harga dan pratinjau. Paket berbayar dimulai dengan uji coba gratis.","Yes. The preview shows each variant's new price before you schedule the sale.","Ya. Pratinjau menampilkan harga baru setiap varian sebelum Anda menjadwalkan promo.","Yes. The sale's variant report shows each restore, and History lists every change with Undo.","Ya. Laporan varian promo menampilkan setiap pemulihan harga, dan Riwayat mencantumkan setiap perubahan beserta Urungkan.","Yes: History with Undo, and a price time machine.","Ya: Riwayat dengan Urungkan, dan mesin waktu harga.","Yes: a preview of each variant with the lowest price allowed and anything skipped.","Ya: pratinjau setiap varian dengan harga terendah yang diizinkan dan apa saja yang dilewati.","Yes: cost plus margin, a floor or a maximum discount, on every sale.","Ya: biaya plus margin, batas bawah atau diskon maksimum, di setiap promo.","Yes: discounts have a start and an end date, and apply at checkout.","Ya: diskon punya tanggal mulai dan berakhir, dan berlaku saat checkout.","Yes: originals are saved first and restored at the end. Prices changed by hand during the sale are kept.","Ya: harga asli disimpan lebih dulu dan dipulihkan di akhir. Harga yang diubah manual selama promo tetap dipertahankan.","Yes: several tiers in one Buy more, save more deal.","Ya: beberapa tingkat dalam satu penawaran Beli lebih banyak, hemat lebih banyak.","Yes: theme app blocks you turn on in the theme editor.","Ya: blok aplikasi tema yang Anda aktifkan di editor tema.","You can't like your own site","Anda tidak bisa menyukai situs sendiri","You choose the fields AI may write. Each product shows what AI can fix and what needs you.","Anda yang memilih kolom yang boleh ditulis AI. Setiap produk menunjukkan apa yang bisa diperbaiki AI dan apa yang perlu Anda tangani.","You review the text before it goes in, and can put the previous text back","Anda memeriksa teksnya sebelum diterapkan, dan bisa mengembalikan teks sebelumnya","You save and a cart goal in the cart","Anda hemat dan target belanja di keranjang","You're subscribed.","Anda berlangganan.","You're unsubscribed.","Anda berhenti berlangganan.","You're logged in — open the admin","Anda sudah masuk — buka admin","Your questions","Pertanyaan Anda","Your address is used only for these emails. See the privacy page for the details.","Alamat Anda hanya dipakai untuk email ini. Lihat halaman privasi untuk detailnya.","Your edit is kept. When the sale ends, only the prices the sale changed go back.","Perubahan Anda dipertahankan. Saat promo berakhir, hanya harga yang diubah oleh promo yang dikembalikan.","Your email","Email Anda","Your message","Pesan Anda","Your name (optional)","Nama Anda (opsional)","Your price protection rules kept on every sale it builds","Aturan perlindungan harga Anda tetap berlaku di setiap promo yang dibuatnya","Your store (optional)","Toko Anda (opsional)","bulk discount on Shopify","diskon grosir di Shopify","by {creator}","oleh {creator}","compare-at price on Shopify sales","harga coret di promo Shopify","how to schedule a sale on Shopify","cara menjadwalkan promo di Shopify","keep sale prices above cost on Shopify","jaga harga promo tetap di atas modal di Shopify","keeps the site owner logged in to the admin area. Visitors never get it.","menjaga pemilik situs tetap masuk ke area admin. Pengunjung tidak pernah menerimanya.","or {price} a year","atau {price} per tahun","or {price} a year, save {percent}%","atau {price} per tahun, hemat {percent}%","remember whether you read each list as rows or tiles.","mengingat apakah Anda melihat tiap daftar sebagai baris atau kotak.","remembers that you answered our offer to switch to your country's language, so we don't ask again.","mengingat bahwa Anda sudah menjawab tawaran kami untuk beralih ke bahasa negara Anda, jadi kami tidak bertanya lagi.","remembers the language you picked.","mengingat bahasa yang Anda pilih.","remembers whether you picked the light or dark theme.","mengingat apakah Anda memilih tema terang atau gelap.","restore original prices after a Shopify sale","kembalikan harga asli setelah promo Shopify","support page","halaman dukungan","volume discounts and quantity breaks on Shopify","diskon volume dan potongan harga per jumlah di Shopify","you@store.com","anda@toko.com","{count} stories","{count} artikel","{count} stories about","{count} artikel tentang","{count} tools","{count} alat","{count} tools in","{count} alat dalam satu paket","{days}-day free trial","Uji coba gratis {days} hari","{label}: 1 like","{label}: 1 suka","{label}: {count} likes","{label}: {count} suka","{minutes} min read","{minutes} menit baca","{price} / 30 days","{price} / 30 hari","© {year} {brand}. Shopify is a trademark of Shopify Inc.","© {year} {brand}. Shopify adalah merek dagang Shopify Inc."]