[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_11":12,"_13":14,"_15":-5,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25},"routes/subscribe",{"_9":10},"imageUrl","/og/subscribe.jpg","lang","it","dict",{"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":142,"_143":144,"_145":146,"_147":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":535,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":776,"_777":778,"_779":780,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":841,"_842":843,"_844":844,"_845":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":910,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":487,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551},"langOffer","theme","dark","isAdmin",false,"origin","https://marketmanagerapp.com","newsOn",true,"listing",{"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33},"discounts",{"_34":38,"_36":39},"catalog-audit",{"_34":37,"_36":-5},"price-watcher",{"_34":35,"_36":-5},"bulk-editor",{"_34":35,"_36":-5},"status","soon","url","review","live","https://apps.shopify.com/workstyling-discounts-sales","\"Only N left\" badge from real stock","Badge «Ultimi N pezzi» dalle scorte reali","1 sale at a time","1 vendita alla volta","1 story","1 articolo","1 story about","1 articolo su","1 tool","1 strumento","1 tool in","1 strumento in","1,000 AI requests a month","1.000 richieste AI al mese","20 AI requests a month","20 richieste AI al mese","Releases","Novità di versione","A 25% sale with .99 rounding, set to start and end at a set time.","Un saldo del 25% con arrotondamento a .99, che inizia e finisce all'ora stabilita.","A 40% sale across a collection is quick to set up and easy to regret: a product with a thin margin ends up sold at a loss, and nobody notices until the orders come in.","Un saldo del 40% su un'intera collezione si imposta in fretta e si rimpiange facilmente: un prodotto con poco margine finisce venduto in perdita, e nessuno se ne accorge finché non arrivano gli ordini.","A BOGO deal, a free gift with an order or Buy 2, get 1, applied automatically at checkout and kept next to your scheduled sales.","Un'offerta BOGO, un regalo con l'ordine o Prendi 2, ricevi 1, applicati in automatico al checkout e gestiti accanto ai saldi programmati.","A Black Friday sale that runs by itself","Un saldo per il Black Friday che va avanti da solo","A cart goal block that shows the way to the gift","Un blocco obiettivo carrello che indica la strada verso il regalo","A cart goal that shows how close a shopper is to the gift","Un obiettivo carrello che mostra quanto manca al cliente per ottenere il regalo","A catalog worth discounting","Un catalogo che vale la pena scontare","A catalog score out of 100, with the products to fix first","Un punteggio del catalogo su 100, con i prodotti da sistemare per primi","A countdown to the end of the sale","Un conto alla rovescia per la fine del saldo","A daily check of your products and AI that drafts their descriptions and SEO text, for you to review.","Un controllo quotidiano dei tuoi prodotti e un'AI che prepara descrizioni e testi SEO, da rivedere prima di usarli.","A daily check: a score, products by level and the problems that cost the most.","Un controllo ogni giorno: un punteggio, i prodotti per livello e i problemi che costano di più.","A description, SEO title and description, and ad headlines. You edit them; Write to product puts them in.","Una descrizione, titolo e descrizione SEO e titoli per gli annunci. Li modifichi tu; Write to product li inserisce nel prodotto.","A discount can ask for a minimum quantity; each tier is a discount of its own.","Uno sconto può richiedere una quantità minima; ogni scaglione è uno sconto a sé.","A discount scheduler for Shopify: bulk sales start and end on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. Free plan.","Un programmatore di sconti per Shopify: i saldi in blocco iniziano e finiscono in orario, il prezzo di confronto mostra il risparmio e ogni prezzo originale torna com'era. Piano gratuito.","A discount scheduler for bulk sales, flash sales and Black Friday: set the dates once, prices drop at the start, compare-at prices show the saving, and each original price comes back at the end. Describe the sale to AI in any language, or pick collections, tags and vendors, then check each new price. Price protection keeps prices above cost.","Un programmatore di sconti per saldi di massa, vendite flash e Black Friday: imposti le date una sola volta, i prezzi scendono all'inizio, i prezzi di confronto mostrano il risparmio e ogni prezzo originale torna alla fine. Descrivi la vendita all'AI in qualsiasi lingua, oppure scegli collezioni, tag e fornitori, poi controlla ogni nuovo prezzo. La protezione dei prezzi li mantiene sopra il costo.","A free plan for one sale at a time. Paid plans from {price} every 30 days, with a {days}-day free trial.","Un piano gratuito per un saldo alla volta. Piani a pagamento da {price} ogni 30 giorni, con {days} giorni di prova gratuita.","A price you changed by hand during the sale is the trap: a blind import overwrites it with the old one.","La trappola è il prezzo che hai cambiato a mano durante il saldo: un'importazione alla cieca lo sovrascrive con quello vecchio.","A report for every variant.","Un report per ogni variante.","A sale changes prices; for a code shoppers type at checkout, Shopify's own discount codes are the tool.","Un saldo cambia i prezzi; per un codice che i clienti digitano al checkout, lo strumento giusto sono i codici sconto di Shopify.","A sale or a deal from one sentence, in any language","Un saldo o un'offerta da una sola frase, in qualsiasi lingua","A score out of 100 for your Shopify catalog, the products to fix first, and AI that writes product descriptions and SEO text from the photos.","Un punteggio su 100 per il tuo catalogo Shopify, i prodotti da sistemare per primi e un'AI che scrive descrizioni prodotto e testi SEO partendo dalle foto.","A whole collection on sale in one go","Un'intera collezione in saldo in un colpo solo","A whole sale in one edit.","Un intero saldo in una sola modifica.","AI","AI Sale Builder for Shopify: Describe It, Check, Schedule","AI Sale Builder per Shopify: descrivi, controlla, programma","AI Sale Builder for Shopify: Sales From One Sentence","AI Sale Builder per Shopify: saldi da una sola frase","AI can set a deal up from a sentence; you check it before it's saved","L'AI può preparare un'offerta da una frase; tu la controlli prima che venga salvata","AI chat builds a sale: products, discount, dates and every price","La chat AI prepara una promozione: prodotti, sconto, date e ogni prezzo","AI fixes","Correzioni AI","AI for online stores","AI per negozi online","AI picks the products, discount and dates, and shows what it left out and why. Nothing changes until you confirm.","L'AI sceglie prodotti, sconto e date, e mostra cosa ha escluso e perché. Nulla cambia finché non confermi.","AI proposes; you confirm. It never changes prices on its own.","L'AI propone, tu confermi. Non cambia mai i prezzi da sola.","AI requests a month: 20 on Free, 200 on Pro, 1,000 on Business. Advisor and Plan the month are on Business.","Richieste AI al mese: 20 con Free, 200 con Pro, 1.000 con Business. Advisor e Pianifica il mese sono nel piano Business.","AI requests are counted per month: 20 on Free, more on paid plans.","Le richieste AI si contano per mese: 20 con Free, di più nei piani a pagamento.","AI sale builder","AI sale builder for Shopify","AI sale builder per Shopify","AI sale builder: describe the sale in your words, check every price, schedule","Creatore di vendite con AI: descrivi la vendita con parole tue, controlla ogni prezzo, programma","AI writes a description, an SEO title and ad headlines from the photos","L'AI scrive una descrizione, un titolo SEO e titoli per gli annunci partendo dalle foto","AI writes a product description, SEO title and ad headlines","L'AI scrive la descrizione del prodotto, il titolo SEO e i titoli per gli annunci","About Market Manager","Informazioni su Market Manager","About Market Manager, its sales and deals, and paying for it.","Informazioni su Market Manager, sui suoi saldi e offerte e sul pagamento.","Add Cost per item to your products in Shopify, if it isn't there yet.","Aggiungi il Costo per articolo ai tuoi prodotti in Shopify, se non c'è ancora.","Add the tiers: the quantity and the discount for each, for example 2 items 5% off, 3 items 10% off.","Aggiungi gli scaglioni: la quantità e lo sconto per ciascuno, ad esempio 2 articoli -5%, 3 articoli -10%.","Admin","Admin login","Accesso admin","Admins can't like","Gli admin non possono mettere mi piace","Advisor · Business","Advisor: pick a goal and your highest discount, and it finds what to promote from your own orders, stock and costs, says why, and prepares a plan. Nothing starts until you confirm.","Advisor: scegli un obiettivo e lo sconto massimo, e trova cosa promuovere in base ai tuoi ordini, alle scorte e ai costi, spiega perché e prepara un piano. Non parte nulla finché non confermi.","Advisor: sale ideas from your own orders, with the reasons","Advisor: idee per le promozioni dai tuoi ordini, con i motivi","After the sale both have to go back. Miss one and a product keeps a fake saving for months, which confuses shoppers and, in many countries, breaks price display rules.","Dopo il saldo entrambi devono tornare com'erano. Se ne dimentichi uno, un prodotto mantiene per mesi un finto risparmio, che confonde i clienti e, in molti paesi, viola le regole sull'indicazione dei prezzi.","Agents","Agenti","All guides","Tutte le guide","All e-commerce news","Tutte le notizie di e-commerce","All stories","Tutti gli articoli","All tools","Tutti gli strumenti","Almost done: check your inbox and open the link to confirm.","Quasi fatto: controlla la posta in arrivo e apri il link per confermare.","An idea or a request","Un'idea o una richiesta","Analytics","Announcement banner and VIP badges","Banner di annuncio e badge VIP","Answers about Market Manager for Shopify: what happens to prices after a sale, price protection, deals, plans and billing.","Risposte su Market Manager per Shopify: cosa succede ai prezzi dopo un saldo, protezione dei prezzi, offerte, piani e fatturazione.","Any language you write in: the sale is built the same way.","Scrivi in qualsiasi lingua: il saldo viene creato allo stesso modo.","Applied at checkout with no code to type","Applicato al checkout, senza codice da digitare","Apps","App","Are development stores charged?","I negozi di sviluppo si pagano?","Ask for changes in words, or click Confirm and schedule.","Chiedi le modifiche a parole, oppure clicca su Conferma e programma.","Automation","Automazione","B2B","BOGO and Buy X Get Y Deals on Shopify","Offerte BOGO e Prendi X, ricevi Y su Shopify","BOGO and Buy X get Y on Shopify","BOGO e Prendi X, ricevi Y su Shopify","BOGO, Buy X get Y and a free gift with purchase, applied at checkout","BOGO, Acquista X e ricevi Y e un regalo con l'acquisto, applicati alla cassa","Badges and countdown","Badge e conto alla rovescia","Badges and the countdown are theme app blocks: you turn them on once in the theme editor.","I badge e il conto alla rovescia sono blocchi app del tema: li attivi una volta sola nell'editor del tema.","Badges, a countdown, a cart goal and deals at checkout","Badge, conto alla rovescia, obiettivo carrello e offerte al checkout","Badges, the countdown and the cart blocks are on every plan; the banner and the stock badge are on Pro.","I badge, il conto alla rovescia e i blocchi del carrello sono in tutti i piani; il banner e il badge scorte sono nel piano Pro.","Badges, the countdown and the cart goal are app blocks you turn on in the theme editor, and Storefront safe mode takes them off at once. Prices and discounts don't depend on them.","Badge, conto alla rovescia e obiettivo del carrello sono blocchi dell'app che attivi nell'editor del tema, e la modalità sicura della vetrina li rimuove subito. Prezzi e sconti non dipendono da essi.","Barcodes","Codici a barre","Before a sale changes anything, each original price is saved. When the sale ends or you cancel it, every one comes back exactly.","Prima che un saldo modifichi qualcosa, ogni prezzo originale viene salvato. Quando il saldo finisce o lo annulli, ognuno torna esattamente com'era.","Before and after for every change the app made, with Undo for one change or a whole batch.","Prima e dopo per ogni modifica fatta dall'app, con Annulla per una modifica o per un intero gruppo.","Before, planned and what was kept, with a second check.","Prima, pianificato e ciò che è stato mantenuto, con un secondo controllo.","Billed by Shopify on your store's invoice. Cancel any time from the app.","Addebitato da Shopify nella fattura del tuo negozio. Puoi annullare in qualsiasi momento dall'app.","Billing and plans","Fatturazione e piani","Black Friday Sale on Shopify: Plan It Once, Let It Run","Saldi del Black Friday su Shopify: programmali una volta, poi lasciali andare","Black Friday sale app for Shopify","App per i saldi del Black Friday su Shopify","Black Friday sales, scheduled discounts, bulk sales, compare-at prices, BOGO, volume discounts and price protection on Shopify, one page each.","Saldi del Black Friday, sconti programmati, saldi in blocco, prezzi di confronto, BOGO, sconti quantità e protezione dei prezzi su Shopify, una pagina per ciascuno.","Break-even: under the discount, the sale form says how much more you need to sell to earn the same, from your products' cost per item.","Pareggio: sotto lo sconto, il modulo del saldo indica quanto devi vendere in più per guadagnare lo stesso, in base al costo per articolo dei tuoi prodotti.","Builds it with your products, discount and dates, and shows every new price","Lo crea con i tuoi prodotti, lo sconto e le date, e mostra ogni nuovo prezzo","Bulk Discounts on Shopify: Put a Whole Collection on Sale","Sconti in blocco su Shopify: metti in saldo un'intera collezione","Business","Buy X, get Y","Prendi X, ricevi Y","Buy X, get Y and gifts at checkout","Prendi X, ricevi Y e regali al checkout","Buy X, get Y and a free gift with an order","Prendi X, ricevi Y e un regalo con l'ordine","Buy X, get Y and a free gift with an order, applied at checkout","Prendi X, ricevi Y e un regalo con l'ordine, applicati al checkout","Buy more, save more","Più compri, più risparmi","Buy more, save more on Shopify: tiered quantity breaks such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied at checkout without codes.","Più compri, più risparmi su Shopify: sconti a scaglioni di quantità, come 2 articoli -5% e 3 articoli -10%, applicati al checkout senza codici.","Buy more, save more tiers, Buy X get Y and a free gift with an order, applied automatically at Shopify checkout, with a cart goal in your theme.","Scaglioni Più compri, più risparmi, Prendi X ricevi Y e un regalo con l'ordine, applicati in automatico al checkout di Shopify, con un obiettivo carrello nel tuo tema.","Buy more, save more: tiers such as 2 items 5% off, 3 items 10% off","Più compri, più risparmi: scaglioni come 2 articoli -5%, 3 articoli -10%","By hand or by importing the old prices again; Launchpad on Plus.","A mano o importando di nuovo i vecchi prezzi; Launchpad su Plus.","Can AI change my prices without asking?","L'AI può cambiare i miei prezzi senza chiedere?","Can I change a scheduled sale?","Posso modificare un saldo programmato?","Can I change or cancel my plan?","Posso cambiare o annullare il mio piano?","Can I check prices before they change?","Posso controllare i prezzi prima che cambino?","Can I end a sale early?","Posso terminare un saldo in anticipo?","Can I pause a deal?","Posso mettere in pausa un'offerta?","Can I run more than one sale?","Posso avere più di un saldo attivo?","Can I see what was put back?","Posso vedere cosa è stato ripristinato?","Can I set the Black Friday sale up a week early?","Posso preparare il saldo del Black Friday con una settimana di anticipo?","Can a deal and a sale run at the same time?","Un'offerta e una promozione possono andare insieme?","Can a sale push a price too low?","Un saldo può abbassare troppo un prezzo?","Can the sale run on into Cyber Monday?","La promozione può continuare fino al Cyber Monday?","Caps every sale at cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Limita ogni promozione a costo più margine, a un prezzo minimo o a uno sconto massimo","Catalog Check and AI Product Descriptions for Shopify","Catalog Check e descrizioni prodotto con AI per Shopify","Catalog and SEO","Catalogo e SEO","Catalog check","Controllo del catalogo","Catalog check and product text","Controllo del catalogo e testi prodotto","Catalog check: a score, problems by area and what to fix first","Controllo del catalogo: un punteggio, i problemi per area e cosa correggere per primo","Catalog: a check of your products' photos, descriptions, SEO, data and prices, with a score out of 100 and what to fix first. It only reads: nothing in your store changes.","Catalogo: un controllo di foto, descrizioni, SEO, dati e prezzi dei tuoi prodotti, con un punteggio su 100 e cosa sistemare per primo. Legge soltanto: nel tuo negozio non cambia nulla.","Changes nothing until you confirm","Non cambia nulla finché non confermi","Changes product prices at the start and restores them at the end","Modifica i prezzi dei prodotti all'inizio e li ripristina alla fine","Chatbots","Chatbot","Check the plan: the products, the discount, the dates and each new price.","Controlla il piano: i prodotti, lo sconto, le date e ogni nuovo prezzo.","Check the preview and click Schedule sale. Within a minute of the start the sale is active; at the end, every price comes back.","Controlla l'anteprima e clicca su Programma promozione. Entro un minuto dall'inizio la promozione è attiva; alla fine ogni prezzo torna com'era.","Checking each product's cost by hand before every sale takes hours, and Shopify's own discounts don't look at cost at all.","Controllare a mano il costo di ogni prodotto prima di ogni promozione richiede ore, e gli sconti di Shopify non guardano affatto al costo.","Checkout","Checks photos, descriptions, SEO, product data and prices","Controlla foto, descrizioni, SEO, dati prodotto e prezzi","Close","Chiudi","Coming soon","In arrivo","Compare","Confronta","Compare plans","Confronta i piani","Compare-at Price on Shopify: Show the Saving, Then Undo","Prezzo di confronto su Shopify: mostra il risparmio, poi annulla","Compare-at prices that clean up after themselves","Prezzi di confronto che si ripristinano da soli","Compare-at shows the original price during the sale","Il prezzo di confronto mostra il prezzo originale durante la promozione","Cost plus margin, a price floor or a maximum discount","Costo più margine, un prezzo minimo o uno sconto massimo","Couldn't save the like, try again","Impossibile salvare il Mi piace, riprova","Create a sale and choose what goes in: products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, product type, tag or stock.","Crea una promozione e scegli cosa includere: prodotti, una collezione o l'intero catalogo; con Pro anche per fornitore, tipo di prodotto, tag o disponibilità.","Create a sale and pick the products, a collection or the whole catalog.","Crea una promozione e scegli i prodotti, una collezione o l'intero catalogo.","Create a sale and pick what goes in it: a collection, the whole catalog or products you choose. Or describe it to AI, for example \"30% off everything from Friday to Monday\".","Crea una promozione e scegli cosa includere: una collezione, l'intero catalogo o i prodotti che preferisci. Oppure descrivila all'AI, ad esempio \"30% di sconto su tutto da venerdì a lunedì\".","Create a sale as usual. The preview shows the lowest price allowed for each variant and what was capped or skipped.","Crea una promozione come al solito. L'anteprima mostra il prezzo minimo consentito per ogni variante e cosa è stato limitato o escluso.","Create a sale: pick products, a collection or the catalog, or describe it to AI.","Crea una promozione: scegli prodotti, una collezione o il catalogo, oppure descrivila all'AI.","Create with AI","Crea con l'AI","Customers","Clienti","Dark theme","Tema scuro","Data and research","Dati e ricerca","Deals are automatic discounts, so Shopify's rules for combining discounts apply.","Le offerte sono sconti automatici, quindi valgono le regole di Shopify per la combinazione degli sconti.","Deals are automatic discounts: they follow Shopify's rules for how discounts combine at checkout.","Le offerte sono sconti automatici: seguono le regole di Shopify su come si combinano gli sconti al checkout.","Deals are managed in the same app as your sales","Le offerte si gestiscono nella stessa app delle promozioni","Deals at checkout","Offerte al checkout","Deals that grow the cart","Offerte che fanno crescere il carrello","Depends on your theme.","Dipende dal tuo tema.","Describe a Shopify sale in your own words. AI builds it with the products, discount and dates and shows every new price before anything changes.","Descrivi una promozione Shopify con parole tue. L'AI la prepara con prodotti, sconto e date e mostra ogni nuovo prezzo prima che cambi qualcosa.","Describe a sale in your words and AI builds it: products, discount, dates and every new price, for you to check. It remembers your store's rules.","Descrivi una promozione con parole tue e l'AI la prepara: prodotti, sconto, date e ogni nuovo prezzo, da controllare. Ricorda le regole del tuo negozio.","Describe a sale. AI builds it.","Descrivi una promozione. L'AI la prepara.","Describe the sale. Check every price.","Descrivi la promozione. Controlla ogni prezzo.","Developers","Sviluppatori","Discount a whole collection, tag, vendor or the entire Shopify catalog at once, check every new price, and have every original come back after.","Scontare un'intera collezione, un tag, un fornitore o tutto il catalogo Shopify in una volta, controllare ogni nuovo prezzo e far tornare ogni originale alla fine.","Discount codes and automatic discounts can be scheduled, but they only show at checkout: product pages and collections keep the full price, and shoppers don't see the sale while they browse.","I codici sconto e gli sconti automatici si possono programmare, ma compaiono solo al checkout: le pagine prodotto e le collezioni mostrano il prezzo pieno, e chi compra non vede la promozione mentre naviga.","Discount scheduler: bulk sales start and end on time, and original prices come back","Programmatore di sconti: i saldi di massa iniziano e finiscono in orario e i prezzi originali tornano","Discounts whole collections or the catalog in one sale","Sconta intere collezioni o il catalogo in un'unica promozione","Do I have to be online when the sale starts?","Devo essere online quando parte la promozione?","Do I see the new prices before they change?","Vedo i nuovi prezzi prima che cambino?","Do deals change my product prices?","Le offerte cambiano i prezzi dei miei prodotti?","Do volume discounts change my product prices?","Gli sconti per quantità cambiano i prezzi dei miei prodotti?","Does a bulk sale overwrite prices I set by hand later?","Una promozione di massa sovrascrive i prezzi che imposto a mano dopo?","Does it change my theme's code?","Modifica il codice del mio tema?","Does it change my theme?","Modifica il mio tema?","Does it need the cost of my products?","Serve il costo dei miei prodotti?","Does it work with Shopify Flow?","Funziona con Shopify Flow?","Does it work with Shopify Markets?","Funziona con Shopify Markets?","Does the catalog check change my products?","Il controllo del catalogo modifica i miei prodotti?","Does the shopper need a code?","Chi compra ha bisogno di un codice?","During a sale the compare-at price shows the original, crossed out. When the sale ends, the price and the compare-at go back to what they were.","Durante una promozione il prezzo di confronto mostra l'originale, barrato. Quando la promozione finisce, il prezzo e il prezzo di confronto tornano com'erano.","E-commerce news","Notizie di e-commerce","E-commerce News: What Changed for Online Stores and What to Do","Notizie di e-commerce: cosa è cambiato per i negozi online e cosa fare","E-commerce Tools: What They Do for Your Store and Where to Try Them","Strumenti per l'e-commerce: cosa fanno per il tuo negozio e dove provarli","E-commerce news","Notizie di e-commerce","E-commerce news and guides by email","Notizie e guide sull'e-commerce via email","E-commerce news, once a week at most","Notizie sull'e-commerce, al massimo una volta a settimana","E-commerce news, guides for Shopify sellers and Market Manager updates, at most once a week. Unsubscribe in one click.","Notizie sull'e-commerce, guide per chi vende con Shopify e novità di Market Manager, al massimo una volta a settimana. Disiscriviti con un clic.","E-commerce tool","Strumento per l'e-commerce","E-commerce tools","Strumenti per l'e-commerce","Each app works with your store's data through Shopify and has its own privacy policy that says exactly what it stores and for how long. Merchants can remove an app at any time from the Shopify admin; Shopify then asks the app to delete the store's data.","Ogni app lavora con i dati del tuo negozio tramite Shopify e ha una propria informativa sulla privacy che indica con precisione cosa conserva e per quanto tempo. I commercianti possono rimuovere un'app in qualsiasi momento dall'admin di Shopify; Shopify chiede quindi all'app di eliminare i dati del negozio.","Each page shows how it goes with Shopify alone, the steps with Market Manager, and what it doesn't do.","Ogni pagina mostra come funziona con Shopify da solo, i passaggi con Market Manager e cosa non fa.","Each price goes back to what it was before the sale. Prices you changed by hand during the sale are left alone.","Ogni prezzo torna a com'era prima del saldo. I prezzi che hai cambiato a mano durante il saldo non vengono toccati.","Email","Enough likes from this network for now","Per ora basta Mi piace da questa rete","Enter an email address we can answer.","Inserisci un indirizzo email a cui possiamo rispondere.","Enter an email address we can write to.","Inserisci un indirizzo email a cui possiamo scrivere.","Every Shopify sale stays above cost plus margin, a floor or a maximum discount. History with Undo and a price time machine on every plan.","Ogni promozione Shopify resta sopra costo più margine, un prezzo minimo o uno sconto massimo. Cronologia con Annulla e una macchina del tempo dei prezzi in ogni piano.","Every change can be undone.","Ogni modifica si può annullare.","Every email has an unsubscribe link that works in one click.","Ogni email ha un link di disiscrizione che funziona con un clic.","Every new price before the sale, and Undo for any change after","Ogni nuovo prezzo prima della promozione e Annulla per qualsiasi modifica dopo","Every new price shown before anything changes","Ogni nuovo prezzo mostrato prima che cambi qualcosa","Every original price comes back","Ogni prezzo originale torna com'era","Every original price saved and restored","Ogni prezzo originale salvato e ripristinato","Every original saved first and restored at the end or on cancel","Ogni originale salvato prima e ripristinato alla fine o in caso di annullamento","Every price comes back.","Ogni prezzo torna indietro.","Every product checked for photos, texts, SEO and data, then fixed with AI you check first.","Ogni prodotto controllato per foto, testi, SEO e dati, poi corretto con l'AI dopo la tua verifica.","Every sale keeps your rules: cost plus margin, a lowest price or a largest discount. A product that would break one is capped or skipped, and you see which before anything changes.","Ogni promozione rispetta le tue regole: costo più margine, un prezzo minimo o uno sconto massimo. Un prodotto che ne violerebbe una viene limitato o escluso, e vedi quale prima che cambi qualcosa.","Everything in Market Manager","Tutto in Market Manager","Everything in Free","Tutto ciò che è in Free","Everything in Market Manager for Shopify: scheduled sales, the AI sale builder, price protection, deals at checkout, badges, results and the catalog check.","Tutto in Market Manager per Shopify: promozioni programmate, creatore di promozioni con AI, protezione dei prezzi, offerte al checkout, badge, risultati e controllo del catalogo.","Everything in Pro","Tutto ciò che è in Pro","Example data","Dati di esempio","FAQ","Features","Funzionalità","Find the gaps. Let AI fill them.","Trova le lacune. Lascia che l'AI le colmi.","Fix everything with AI.","Correggi tutto con l'AI.","Free","Gratis","Free has one Buy more, save more deal; Pro has unlimited deals; gifts, Buy X get Y and VIP prices are on Business.","Free include un'offerta Più compri, più risparmi; Pro offre offerte illimitate; regali, Compra X prendi Y e prezzi VIP sono nel piano Business.","Free plan. Paid plans start with a {days}-day free trial.","Piano gratuito. I piani a pagamento iniziano con {days} giorni di prova gratuita.","Free runs one sale at a time with up to 25 products. Pro and Business: unlimited sales and products.","Free permette una promozione alla volta con fino a 25 prodotti. Pro e Business: promozioni e prodotti illimitati.","From the {plan} plan","Dal piano {plan}","From your store's orders in Shopify. The app reads orders without customer data.","Dagli ordini del tuo negozio su Shopify. L'app legge gli ordini senza i dati dei clienti.","Gifts and Buy X, get Y are on the Business plan.","Regali e Compra X, prendi Y sono nel piano Business.","Gifts and Buy X, get Y deals","Regali e offerte Acquista X, ricevi Y","Go to the home page","Vai alla home page","Guides","Guide","Guides, answers and how the app handles your store's data.","Guide, risposte e come l'app gestisce i dati del tuo negozio.","Help and privacy","Aiuto e privacy","Help center","Centro assistenza","History","Cronologia","History and Undo: every change the app makes is kept with who and when. A sale on 300 products is undone in one press, and someone else's later change is never overwritten without asking.","Cronologia e Annulla: ogni modifica dell'app viene conservata con chi e quando. Una promozione su 300 prodotti si annulla con un solo clic, e una modifica successiva fatta da altri non viene mai sovrascritta senza chiedere.","History keeps changes for a limited time, longer on higher plans.","La cronologia conserva le modifiche per un periodo limitato, più lungo nei piani superiori.","History lists every change with Undo","La cronologia elenca ogni modifica con Annulla","History of every change the app made, with Undo","Cronologia di ogni modifica fatta dall'app, con Annulla","History with Undo, and a time machine to see prices as on any day","Cronologia con Annulla e una macchina del tempo per vedere i prezzi di qualsiasi giorno","History: every change the app made, before and after, with Undo.","Cronologia: ogni modifica fatta dall'app, prima e dopo, con Annulla.","How it works","Come funziona","How it works","Come funziona","How many products can one sale have?","Quanti prodotti può avere una vendita?","How the crossed-out price looks is up to your theme.","L'aspetto del prezzo barrato dipende dal tuo tema.","How this website handles your data, and where each app's privacy policy lives.","Come questo sito tratta i tuoi dati e dove trovare l'informativa sulla privacy di ogni app.","How to schedule a sale on Shopify","Come programmare una vendita su Shopify","How to Schedule a Sale on Shopify, Step by Step","Come programmare una vendita su Shopify, passo dopo passo","How to run sales on Shopify","Come fare saldi su Shopify","How to schedule a sale on Shopify so prices drop and come back on their own: what Shopify offers, what it doesn't, and the steps with Market Manager.","Come programmare una vendita su Shopify perché i prezzi scendano e tornino da soli: cosa offre Shopify, cosa no, e i passaggi con Market Manager.","How to show the list","Come mostrare l'elenco","How to use something","Come usare qualcosa","If one BOGO code is all you need, Shopify's own discount is enough; the app helps when deals and sales change often.","Se ti serve solo un codice BOGO, basta lo sconto di Shopify; l'app aiuta quando offerte e vendite cambiano spesso.","Images","Immagini","In App Store review","In revisione su App Store","In Market Manager, open Deals and choose Buy X, get Y or a gift with an order.","In Market Manager apri Offerte e scegli Acquista X, ricevi Y oppure un regalo con l'ordine.","In Market Manager, open Price protection and set your rules: margin over cost, a floor or a maximum discount.","In Market Manager apri Protezione prezzi e imposta le tue regole: margine sul costo, un prezzo minimo o uno sconto massimo.","In Shopify, the compare-at price is what your theme shows crossed out next to the price. To show a saving you lower the price and set the compare-at to the old one, on every variant.","In Shopify, il prezzo di confronto è quello che il tuo tema mostra barrato accanto al prezzo. Per mostrare un risparmio abbassi il prezzo e imposti come prezzo di confronto quello vecchio, su ogni variante.","In short","In breve","Install","Installa","Install Market Manager and create a sale.","Installa Market Manager e crea una vendita.","Install on Shopify","Installa su Shopify","Inventory","Inventario","Is price protection on the Free plan?","La protezione prezzi è inclusa nel piano Free?","Is there a free plan?","Esiste un piano gratuito?","Is there a free trial?","C'è una prova gratuita?","It changes prices for a sale; it isn't a general bulk editor for titles, tags or inventory.","Cambia i prezzi per una vendita; non è un editor di massa generico per titoli, tag o inventario.","It changes the prices of products in a sale, not every compare-at price in the store.","Cambia i prezzi dei prodotti in una vendita, non tutti i prezzi di confronto del negozio.","It doesn't manage Shopify Markets; sales follow your markets' prices.","Non gestisce Shopify Markets; le vendite seguono i prezzi dei tuoi mercati.","It doesn't send emails or ads about the sale; it changes prices and shows the sale in your store.","Non invia email né annunci sulla vendita; cambia i prezzi e mostra la vendita nel tuo negozio.","It gets harder when deals come and go with sales: each one is set up, timed and switched off on its own, and shoppers only find out about it at checkout unless your theme says so.","Si complica quando le offerte vanno e vengono insieme ai saldi: ognuna va creata, programmata e disattivata a parte, e i clienti la scoprono solo alla cassa, a meno che il tema non la mostri.","It guards the prices the app sets, not discount codes made elsewhere.","Protegge i prezzi impostati dall'app, non i codici sconto creati altrove.","It is saved with the price and comes back as it was when the sale ends.","Viene salvato insieme al prezzo e torna com'era quando la vendita finisce.","It may be old or cut off. Sign up again and use the newest email.","Potrebbe essere vecchio o incompleto. Iscriviti di nuovo e usa l'email più recente.","It may be old or cut off. Use the link in the newest email.","Potrebbe essere vecchio o incompleto. Usa il link nell'email più recente.","It needs Cost per item in Shopify; without it only the floor and the maximum discount can protect a product.","Richiede il Costo per articolo in Shopify; senza, solo il prezzo minimo e lo sconto massimo possono proteggere un prodotto.","It restores prices that a Market Manager sale changed; for edits made elsewhere, the time machine shows what they were.","Ripristina i prezzi cambiati da una vendita di Market Manager; per le modifiche fatte altrove, la macchina del tempo mostra com'erano.","It sets a few cookies, all only for itself:","Imposta alcuni cookie, tutti solo per sé:","Its discount is capped at the lowest price allowed, or it is skipped, and the preview says which and why.","Il suo sconto viene limitato al prezzo più basso consentito, oppure viene saltato, e l'anteprima indica quale e perché.","Keep Shopify sale prices above cost plus margin, a price floor or a maximum discount. Products that would break a rule are capped or skipped and listed.","Mantieni i prezzi di vendita su Shopify sopra costo più margine, un prezzo minimo o uno sconto massimo. I prodotti che violerebbero una regola vengono limitati o saltati e messi in elenco.","Keep getting them","Continua a riceverle","Keep sale prices above cost plus margin","Tieni i prezzi in saldo sopra costo più margine","Keeps every price above cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Mantiene ogni prezzo sopra costo più margine, un prezzo minimo o uno sconto massimo","Keeps your price protection rules","Mantiene le tue regole di protezione prezzi","Key points","Language","Lingua","Language: {name}. Change","Lingua: {name}. Cambia","Latest","Ultime","Launch","Lanci","Leaves alone prices you changed by hand during the sale","Non tocca i prezzi che hai cambiato a mano durante la vendita","Light theme","Tema chiaro","Like Market Manager","Simile a Market Manager","Like any web server, ours keeps short-lived technical logs (IP address, page and time) to keep the site running and secure.","Come ogni server web, il nostro conserva per breve tempo log tecnici (indirizzo IP, pagina e ora) per mantenere il sito attivo e sicuro.","Like this site","Metti Mi piace a questo sito","Like this story","Questa storia mi piace","Like what we're building?","Ti piace ciò che stiamo costruendo?","Link copied","Link copiato","Link to this page","Link a questa pagina","Lists products with no cost, so you can fill it in","Elenca i prodotti senza costo, così puoi inserirlo","Lower product prices at a set time, so shoppers see the sale while they browse","Abbassa i prezzi dei prodotti a un'ora stabilita, così i clienti vedono la vendita mentre sfogliano","Main","Principale","Main, pinned","Principale, fissata","Margin over cost needs Cost per item in Shopify. The floor and the maximum discount work without it.","Il margine sul costo richiede il Costo per articolo in Shopify. Il prezzo minimo e lo sconto massimo funzionano anche senza.","Market Manager FAQ: Sales, Prices, Deals and Billing","FAQ di Market Manager: vendite, prezzi, offerte e fatturazione","Market Manager Features: Sales, AI, Price Protection, Deals","Funzioni di Market Manager: vendite, AI, protezione prezzi, offerte","Market Manager Overview with the robot's main insight of the day","Panoramica di Market Manager con l'indicazione principale del giorno del robot","Market Manager Pricing: Free Plan, Pro and Business","Prezzi di Market Manager: piano Free, Pro e Business","Market Manager for Shopify: a free plan, and paid plans with a free trial, billed by Shopify. What each plan holds.","Market Manager per Shopify: un piano gratuito e piani a pagamento con prova gratuita, fatturati da Shopify. Cosa include ogni piano.","Market Manager is for sales that change the prices shoppers see, often, with the originals back every time.","Market Manager è pensato per le vendite che cambiano spesso i prezzi visti dai clienti, con gli originali che tornano ogni volta.","Market Manager vs Shopify's Built-in Discounts","Market Manager e gli sconti integrati di Shopify a confronto","Market Manager's changelog: what each release added for Shopify sales, deals, AI and price protection.","Novità di Market Manager: cosa ha aggiunto ogni versione per vendite, offerte, AI e protezione prezzi su Shopify.","Market Manager: Discount Scheduler for Shopify","Market Manager: programmatore di sconti per Shopify","Marketing and conversion","Marketing e conversione","Markets","Mercati","Message sent","Messaggio inviato","Messages you send us","I messaggi che ci invii","More features","Altre funzioni","New edit","Nuova modifica","New edit: a 25% sale with .99 rounding.","Nuova modifica: saldi del 25% con arrotondamento a .99.","New models","Nuovi modelli","New name: Discount Manager Pro is now Market Manager: the same discounts, plus the catalog, product texts and an AI assistant, in one app. Your sales, deals, settings and history stay as they were.","Nuovo nome: Discount Manager Pro ora si chiama Market Manager: gli stessi sconti, più il catalogo, i testi dei prodotti e un assistente AI, in un'unica app. Vendite, offerte, impostazioni e cronologia restano come prima.","New tools for online stores, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Nuovi strumenti per i negozi online, dalle aziende che li creano: cosa fa ciascuno, a chi è rivolto e dove provarlo.","New tools for selling online, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Nuovi strumenti per vendere online, dalle aziende che li creano: cosa fa ciascuno, a chi è rivolto e dove provarlo.","News","Notizie","News navigation","Navigazione novità","News topics","Argomenti delle novità","Newsletter","No history of bulk price edits to undo.","Nessuna cronologia delle modifiche di massa ai prezzi da annullare.","No language matches","Nessuna lingua trovata","No more emails will come to this address. You can sign up again any time.","Non arriveranno altre email a questo indirizzo. Puoi iscriverti di nuovo quando vuoi.","No rule for it: discounts don't look at cost.","Nessuna regola in merito: gli sconti non guardano il costo.","No sale goes below your floor","Nessuna vendita scende sotto il tuo minimo","No stories about this yet","Ancora nessuna storia su questo tema","No tools here yet","Ancora nessuno strumento qui","No, thanks","No, grazie","No. Deals are automatic discounts and apply at checkout when the cart qualifies.","No. Le offerte sono sconti automatici e si applicano alla cassa quando il carrello è idoneo.","No. Development stores can try every plan without being charged.","No. I negozi di sviluppo possono provare ogni piano senza alcun addebito.","No. It only reads. Text is written to a product only when you press the button.","No. Legge soltanto. Il testo viene scritto in un prodotto solo quando premi il pulsante.","No. It shows the plan and every new price, and nothing changes until you click confirm.","No. Mostra il piano e ogni nuovo prezzo, e nulla cambia finché non clicchi su conferma.","No. The blocks are theme app blocks you turn on in the theme editor, and they can be turned off at any time.","No. I blocchi sono blocchi app del tema che attivi nell'editor del tema e puoi disattivare in qualsiasi momento.","No. The deal is an automatic discount and applies at checkout when the cart qualifies.","No. L'offerta è uno sconto automatico e si applica alla cassa quando il carrello è idoneo.","No. The sale starts and ends on schedule while you're away.","No. La vendita inizia e finisce all'orario previsto anche quando non ci sei.","No. They apply at checkout; the prices on your products stay as they are.","No. Si applicano alla cassa; i prezzi dei tuoi prodotti restano quelli che sono.","No. When the sale ends, prices you changed by hand during it are left as you set them.","No. Quando la vendita finisce, i prezzi che hai cambiato a mano nel frattempo restano come li hai impostati.","Not below cost plus your margin, a floor or a maximum discount you set. Variants that would break a rule are capped or skipped, and the preview lists them.","Mai sotto il costo più il tuo margine, un prezzo minimo o uno sconto massimo che imposti tu. Le varianti che violerebbero una regola vengono limitate o saltate, e l'anteprima le elenca.","Now and after for every variant, with warnings, and nothing is written until you press Start.","Prima e dopo per ogni variante, con avvisi, e non viene scritto nulla finché non premi Avvia.","On Business, Advisor suggests sales from your own orders, and Plan the month proposes 30 days of sales","Con Business, Advisor suggerisce vendite in base ai tuoi ordini e Pianifica il mese propone 30 giorni di vendite","On Business: Plan the month with AI, Slow stock with a clearance autopilot, gifts and Buy X, get Y deals, and each sale's profit over usual.","Con Business: Pianifica il mese con l'AI, Giacenze lente con il pilota automatico per la svendita, regali e offerte Acquista X, ricevi Y, e il profitto di ogni vendita rispetto al solito.","On Business: Slow stock, with a clearance in one click or a daily autopilot","Con Business: Giacenze lente, con una svendita in un clic o un pilota automatico giornaliero","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell","Con Business: uno sconto che cresce a piccoli passi finché i prodotti non si vendono","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell. A product that sells keeps its price, and every price comes back at the end.","Con Business: uno sconto che cresce a piccoli passi finché i prodotti non si vendono. Un prodotto che si vende mantiene il suo prezzo e ogni prezzo torna com'era alla fine.","On Business: profit over usual for each sale and a weekly email","Con Business: il profitto rispetto al solito per ogni vendita e un'email settimanale","On Pro and Business, yes: sales are unlimited. The Free plan runs one sale at a time.","Con Pro e Business sì: le vendite sono illimitate. Il piano Free gestisce una vendita alla volta.","On Pro: a sale report to print, download or email","Con Pro: un report della vendita da stampare, scaricare o inviare per email","On Pro: a sale report when a sale has ended, with revenue, profit over usual, the best and weakest products and refunds. Print it, save it as PDF or email it.","Con Pro: un report quando una vendita è finita, con ricavi, profitto rispetto al solito, prodotti migliori e peggiori e rimborsi. Stampalo, salvalo in PDF o invialo per email.","On Pro: a sales calendar link for Google, Apple or Outlook, and the Shopify Flow action Start a sale from a template.","Con Pro: un link al calendario delle vendite per Google, Apple o Outlook, e l'azione di Shopify Flow Avvia una vendita da un modello.","On Pro: an announcement banner and an Only N left badge from real stock","Con Pro: un banner di annuncio e un badge Ne restano solo N basato sulle scorte reali","On Shopify Plus, Launchpad can schedule price changes for an event.","Con Shopify Plus, Launchpad può programmare le modifiche ai prezzi per un evento.","On every plan. History keeps changes longer on higher plans.","In tutti i piani. Nei piani superiori la cronologia conserva le modifiche più a lungo.","On every plan: the price time machine. Pick a date and see every price then and now, and put back what the app changed. Prices someone set by hand since stay as they are.","In tutti i piani: la macchina del tempo dei prezzi. Scegli una data e vedi ogni prezzo di allora e di oggi, e rimetti a posto ciò che l'app ha cambiato. I prezzi modificati a mano nel frattempo restano com'erano.","On the App Store","Sull'App Store","On the Free plan","Nel piano Free","On the Free plan a sale holds up to 25 products and one sale runs at a time; a whole-catalog Black Friday sale usually needs Pro.","Nel piano Free una promozione comprende fino a 25 prodotti e se ne può avviare una alla volta; per un Black Friday su tutto il catalogo di solito serve Pro.","One click and no more emails from MarketManager come to this address.","Con un clic non riceverai più email di MarketManager a questo indirizzo.","One discount code for a newsletter, or one automatic discount at checkout: Shopify's own discounts do it.","Un codice sconto per una newsletter, o uno sconto automatico alla cassa: bastano gli sconti di Shopify.","One sale at a time and up to 25 products on the Free plan.","Una promozione alla volta e fino a 25 prodotti nel piano Free.","One sale at a time on the Free plan.","Una promozione alla volta nel piano Free.","One score for the whole catalog.","Un solo punteggio per tutto il catalogo.","One tap tells us we're on the right track. No sign-up, nothing to fill in.","Un tocco ci dice che siamo sulla strada giusta. Senza registrazione, niente da compilare.","Only facts you can check in your own admin. No other app is compared here.","Solo fatti che puoi verificare nel tuo admin. Qui non si confronta nessun'altra app.","Only on Shopify Plus, with Launchpad. Otherwise prices are changed by hand or by CSV.","Solo su Shopify Plus, con Launchpad. Altrimenti i prezzi si cambiano a mano o con un CSV.","Open Deals and create a Buy more, save more deal.","Apri Offerte e crea un'offerta «Più compri, più risparmi».","Open Market Manager and type the sale in the chat, for example \"20% off the summer collection from Friday, except new arrivals\".","Apri Market Manager e scrivi la promozione nella chat, ad esempio «20% di sconto sulla collezione estiva da venerdì, tranne le novità».","Open the sale's variant report to see each restore, or History to undo any change.","Apri il report delle varianti della promozione per vedere ogni ripristino, oppure la Cronologia per annullare qualsiasi modifica.","Open {name}","Apri {name}","Orders","Ordini","Our apps","Le nostre app","Overview","Panoramica","Overview: catalog score 82, products checked, the product health bar and problems by area.","Panoramica: punteggio catalogo 82, prodotti controllati, barra di salute dei prodotti e problemi per area.","Overview: the main insight, today's actions and the week's sales","Panoramica: l'indicazione principale, le azioni di oggi e le vendite della settimana","POS","Pause, edit or delete any deal from the app","Metti in pausa, modifica o elimina qualsiasi offerta dall'app","Paused, edited or deleted from the app","Messa in pausa, modificata o eliminata dall'app","Pay yearly and save {percent}%: Pro is {proYearly} a year and Business {businessYearly}, with the same {days}-day free trial.","Paga annualmente e risparmia il {percent}%: Pro costa {proYearly} all'anno e Business {businessYearly}, con la stessa prova gratuita di {days} giorni.","Payments","Pagamenti","Photo:","Foto:","Pick a feature","Scegli una funzione","Pick a use case","Scegli un caso d'uso","Pick products, a collection, tags, vendors or the whole catalog, or describe the sale to AI.","Scegli prodotti, una collezione, tag, fornitori o l'intero catalogo, oppure descrivi la vendita all'AI.","Pick the products, a collection or the catalog, and set the discount.","Scegli i prodotti, una collezione o il catalogo e imposta lo sconto.","Pick the products, the discount and the dates. The sale changes prices on time and puts every saved original back when it ends.","Scegli i prodotti, lo sconto e le date. La promozione cambia i prezzi in orario e, alla fine, rimette ogni prezzo originale salvato.","Pick what the customer buys and what they get, or the order amount that earns the gift.","Scegli cosa compra il cliente e cosa riceve, oppure l'importo dell'ordine che dà diritto al regalo.","Picture from {publisher}","Immagine da {publisher}","Plan a Shopify sale once: prices drop at the start, compare-at shows the saving, and every original price comes back at the end, in your time zone.","Pianifica una promozione Shopify una volta sola: i prezzi scendono all'inizio, il prezzo di confronto mostra il risparmio e ogni prezzo originale torna alla fine, nel tuo fuso orario.","Plan a sale once: it starts on time, shows the saving on every product and ends with every original price back where it was.","Pianifica una promozione una volta sola: parte in orario, mostra il risparmio su ogni prodotto e finisce con ogni prezzo originale di nuovo al suo posto.","Plan the month with AI","Pianifica il mese con l'AI","Plans and billing","Piani e fatturazione","Pretty prices by currency (.99)","Prezzi psicologici per valuta (,99)","Preview","Anteprima","Preview: now and after for every variant, with warnings, before anything is written.","Anteprima: prima e dopo per ogni variante, con avvisi, prima che venga scritto qualcosa.","Price","Prezzo","Price Protection for Shopify Sales: Never Below Cost","Protezione dei prezzi per le promozioni Shopify: mai sotto costo","Price Protection on Shopify: Sales That Stay Above Cost","Protezione dei prezzi su Shopify: promozioni che restano sopra costo","Price protection","Protezione dei prezzi","Price protection above cost, and the profit of each sale","Protezione dei prezzi sopra il costo e il profitto di ogni vendita","Price protection and preview","Protezione dei prezzi e anteprima","Price protection on every sale","Protezione dei prezzi su ogni promozione","Price time machine: see prices as on any day and put back what the app changed","Macchina del tempo dei prezzi: guarda i prezzi di qualsiasi giorno e rimetti a posto ciò che l'app ha cambiato","Prices drop on time, compare-at shows the saving, and every original price comes back when the sale ends.","I prezzi scendono in orario, il prezzo di confronto mostra il risparmio e ogni prezzo originale torna quando la vendita finisce.","Prices in US dollars; {count} plans in all.","Prezzi in dollari USA; {count} piani in tutto.","Prices you change by hand during a sale are left alone","I prezzi che cambi a mano durante una promozione restano intatti","Pricing","Prezzi","Pricing and promotions","Prezzi e promozioni","Privacy","Privacy policy","Informativa sulla privacy","Privacy — {brand}","Pro","Product text","Testi del prodotto","Product text from the photos.","Testi del prodotto a partire dalle foto.","Product text: AI writes a product's description, SEO title and ad headlines from its photos and data. You check the text, write it with a button, and can put the previous text back.","Testi dei prodotti: l'AI scrive la descrizione, il titolo SEO e i titoli degli annunci di un prodotto a partire da foto e dati. Tu controlli il testo, lo scrivi con un pulsante e puoi rimettere il testo precedente.","Products","Prodotti","Products and features","Prodotti e funzionalità","Products checked and with problems, product health, problems by area and the score by day.","Prodotti controllati e con problemi, stato dei prodotti, problemi per area e punteggio giorno per giorno.","Products without a cost are listed so you can fill it in","I prodotti senza costo sono elencati, così puoi inserirlo","Products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, type, tag or stock","Prodotti, una collezione o tutto il catalogo; con Pro, anche per fornitore, tipo, tag o scorte","Products, catalog or a collection","Prodotti, catalogo o una collezione","Products: Fix everything with AI, filters, and a product with what AI can fix and what needs you.","Prodotti: correggi tutto con l'AI, filtri e un prodotto con ciò che l'AI può correggere e ciò che richiede il tuo intervento.","Profit over usual and a weekly email","Profitto rispetto al solito e un'email settimanale","Published at launch","Pubblicato al lancio","Put a collection, a tag, a vendor or the whole catalog on sale at once, check every new price first, and get every original back when it ends.","Metti in promozione in un colpo solo una collezione, un tag, un fornitore o l'intero catalogo, controlla prima ogni nuovo prezzo e ritrova ogni originale alla fine.","Put every Shopify price back after a sale: originals are saved before the sale starts and restored when it ends, with History and Undo.","Rimetti ogni prezzo Shopify com'era dopo una promozione: gli originali vengono salvati prima dell'inizio e ripristinati alla fine, con Cronologia e Annulla.","Put every original price back when the sale ends","Rimetti ogni prezzo originale quando la promozione finisce","Puts both back at the end, leaving prices you changed by hand alone","Rimette a posto entrambi alla fine, senza toccare i prezzi che hai cambiato a mano","Quantity breaks in several tiers","Sconti per quantità su più livelli","Quantity breaks in tiers, such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied automatically at checkout.","Sconti per quantità a livelli, ad esempio 5% di sconto con 2 articoli e 10% con 3, applicati automaticamente alla cassa.","Quantity breaks, Buy X get Y and a gift over an order amount, applied at checkout with no code to type.","Sconti per quantità, Compra X e ricevi Y e un regalo oltre un certo importo d'ordine, applicati alla cassa senza alcun codice da digitare.","Questions about paying","Domande sui pagamenti","Questions about Market Manager or this website? Write to us here and we'll answer by email.","Domande su Market Manager o su questo sito? Scrivici qui e ti risponderemo via email.","Questions and answers","Domande e risposte","Read","Leggi","Read next","Leggi anche","Read the guides","Leggi le guide","Read this site in your language?","Leggere il sito nella tua lingua?","Read {brand} in your language","Leggi {brand} nella tua lingua","Ready for Black Friday: Black Friday and Cyber Monday templates come first in November, and big sales change prices about twice as fast, with the time left on the sale's page.","Pronto per il Black Friday: a novembre i modelli Black Friday e Cyber Monday vengono per primi e le grandi promozioni cambiano i prezzi circa il doppio più in fretta, con il tempo rimasto nella pagina della promozione.","Related use cases","Casi d'uso correlati","Remembers rules you give it, such as never discounting a brand","Ricorda le regole che gli dai, ad esempio non scontare mai un marchio","Report","Report by variant: before, planned and what was kept, with a second check.","Report per variante: prima, previsto e ciò che è stato mantenuto, con un secondo controllo.","Research","Ricerca","Restore Original Prices After a Shopify Sale","Ripristinare i prezzi originali dopo una promozione Shopify","Restores them at the end or on cancel","Li ripristina alla fine o in caso di annullamento","Results and slow stock","Risultati e scorte ferme","Results for every sale, and how much more you need to sell to earn the same at a discount","Risultati di ogni promozione e quanto devi vendere in più per guadagnare lo stesso con lo sconto","Results for every sale, and the products that haven't sold, with the money held in them.","Risultati di ogni promozione e i prodotti che non si sono venduti, con i soldi che tengono fermi.","Results on every plan; the sale report on Pro; profit over usual and Slow stock on Business.","Risultati in tutti i piani; il report della promozione con Pro; profitto rispetto al solito e Scorte ferme con Business.","Revert","Ripristina","Revert: values go back, and a value changed since the task is kept.","Ripristino: i valori tornano indietro, mentre un valore modificato dopo l'attività viene mantenuto.","Rounds sale prices nicely by currency on Pro","Arrotonda bene i prezzi in promozione per valuta con Pro","Rules you ask it to remember and a few facts about your store. You can see, change or delete all of it in the app's settings.","Le regole che gli chiedi di ricordare e alcuni dati sul tuo negozio. Puoi vedere, modificare o eliminare tutto nelle impostazioni dell'app.","Run Buy X get Y and free gift with purchase deals on Shopify, applied at checkout and managed next to your sales. When Shopify's own discount is enough.","Offerte Compra X e ricevi Y e regalo con l'acquisto su Shopify, applicate alla cassa e gestite accanto alle tue promozioni. Quando bastano gli sconti di Shopify.","Run your next sale with Market Manager","Gestisci la tua prossima vendita con Market Manager","Run your sale with Market Manager: the original prices are saved when it starts.","Gestisci la tua promozione con Market Manager: i prezzi originali vengono salvati all'inizio.","SEO","Sale Badges, Countdown and Cart Goal for Shopify","Badge promozione, conto alla rovescia e obiettivo carrello per Shopify","Sale Results, Profit and Slow Stock Clearance for Shopify","Risultati delle promozioni, profitto e smaltimento delle scorte ferme per Shopify","Sale badges and a countdown in the store","Badge promozione e conto alla rovescia nel negozio","Sale badges on products in a running sale","Badge promozione sui prodotti in una promozione in corso","Sale ideas from your own orders.","Idee per le promozioni dai tuoi ordini.","Sale report, 200 AI requests a month","Report delle vendite, 200 richieste AI al mese","Sale templates: Black Friday, New Year, Summer sale, Clearance and more open the sale form with the name, discount and dates filled in. Save your own as a template too.","Modelli di promozione: Black Friday, Capodanno, Saldi estivi, Liquidazione e altri aprono il modulo della promozione con nome, sconto e date già compilati. Puoi salvare anche i tuoi come modello.","Sales and deals","Promozioni e offerte","Sales calendar link for Google, Apple or Outlook on Pro","Link del calendario delle promozioni per Google, Apple o Outlook con Pro","Sales follow the prices of your store's markets. The app doesn't manage Shopify Markets itself.","Le vendite seguono i prezzi dei mercati del tuo negozio. L'app non gestisce Shopify Markets in sé.","Sales over a very big catalog change prices more than twice as fast: 50,000 variants take about 9 minutes instead of about 20.","Le promozioni su un catalogo molto grande cambiano i prezzi più del doppio più in fretta: 50.000 varianti richiedono circa 9 minuti invece di circa 20.","Sales start and end on schedule, in your time zone","Le promozioni iniziano e finiscono come programmato, nel tuo fuso orario","Sales that never go below cost","Promozioni che non scendono mai sotto costo","Sales that run by themselves, AI that builds them, and the rules that keep every price safe.","Promozioni che partono da sole, un'AI che le crea e le regole che tengono al sicuro ogni prezzo.","Sales that start and end on their own","Promozioni che iniziano e finiscono da sole","Save it. It runs as an automatic discount at checkout, and you can pause or delete it any time.","Salvala. Funziona come sconto automatico alla cassa e puoi metterla in pausa o eliminarla in qualsiasi momento.","Save it. It works as an automatic discount at checkout; you can pause, edit or delete it any time.","Salvala. Funziona come sconto automatico al checkout; puoi metterla in pausa, modificarla o eliminarla in qualsiasi momento.","Saves each original price and compare-at first","Salva prima ogni prezzo originale e prezzo di confronto","Saves every original price and compare-at before the sale","Salva ogni prezzo originale e prezzo di confronto prima dei saldi","Saves every original price before it changes anything, and puts it back at the end","Salva ogni prezzo originale prima di cambiare qualcosa e lo ripristina alla fine","Say it. Get the sale.","Dillo. Ottieni la promozione.","Schedule a Black Friday and Cyber Monday sale on Shopify: prices drop at the start, a countdown runs and every original price comes back after.","Programma i saldi del Black Friday e del Cyber Monday su Shopify: i prezzi scendono all'inizio, parte un conto alla rovescia e ogni prezzo originale torna dopo.","Schedule a discount code or an automatic discount","Programma un codice sconto o uno sconto automatico","Schedule bulk discounts with AI. Sales run on time and every original price comes back.","Programma sconti di massa con l'AI. Le vendite partono in orario e ogni prezzo originale torna.","Schedule bulk sales on Shopify: prices drop on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. AI sale builder. Free plan.","Programma saldi di massa su Shopify: i prezzi scendono in orario, il prezzo di confronto mostra il risparmio e ogni prezzo originale torna. Creatore di vendite con AI. Piano gratuito.","Schedule it or start it now. At the end, every original price comes back.","Programmala o avviala subito. Alla fine, ogni prezzo originale torna com'era.","Schedule it. Prices drop when the sale starts, compare-at shows the original, and at the end every saved price comes back. To run into Cyber Monday, set the end date there.","Programmala. I prezzi scendono all'inizio dei saldi, il prezzo di confronto mostra l'originale e alla fine ogni prezzo salvato torna. Per arrivare fino al Cyber Monday, imposta lì la data di fine.","Schedule it. The rest happens on time.","Programmala. Il resto avviene in orario.","Schedule it. When it starts, prices drop and compare-at shows the original; when it ends, both come back exactly.","Programmala. All'avvio i prezzi scendono e il prezzo di confronto mostra l'originale; alla fine tornano entrambi esattamente come prima.","Scheduled Sales for Shopify That Put Every Price Back","Saldi programmati per Shopify che ripristinano ogni prezzo","Scheduled sales","Saldi programmati","Scheduled sales for Shopify that put every original price back.","Vendite programmate per Shopify che ripristinano ogni prezzo originale.","Search","Search languages","Cerca lingua","Security","Sicurezza","See all stories","Vedi tutte le storie","See all tools","Vedi tutti gli strumenti","See each new price and the lowest allowed before a sale. Originals return when it ends; History can undo any change.","Vedi ogni nuovo prezzo e il minimo consentito prima di una promozione. I prezzi originali tornano alla fine; la Cronologia può annullare qualsiasi modifica.","See every change before it's made.","Guarda ogni modifica prima di applicarla.","See every new price before it changes","Vedi ogni nuovo prezzo prima che cambi","See it at work","Guardalo al lavoro","See pricing","Vedi i prezzi","See the steps","Vedi i passaggi","See what each sale earned","Scopri quanto ha reso ogni saldo","See what each Shopify sale earned against your usual days, find stock that isn't selling and clear it with one sale or a daily autopilot.","Scopri quanto ha reso ogni saldo su Shopify rispetto ai giorni normali, trova i prodotti che non si vendono e smaltiscili con un saldo o con un pilota automatico giornaliero.","See what your catalog is missing.","Scopri cosa manca al tuo catalogo.","See {name}","Vedi {name}","Send me e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. I can unsubscribe in one click.","Inviatemi notizie sull'e-commerce, guide e novità di Market Manager, al massimo una volta a settimana. Posso annullare l'iscrizione con un clic.","Send message","Invia messaggio","Sending…","Invio in corso…","Set and removed with the sale, on every variant in it.","Impostato e rimosso insieme ai saldi, su ogni variante inclusa.","Set the discount (on Pro, with .99 rounding by currency) and check the preview for every variant.","Imposta lo sconto (con Pro, arrotondamento a .99 per valuta) e controlla l'anteprima di ogni variante.","Set the discount and the dates, then check each variant's new price and the lowest price allowed.","Imposta lo sconto e le date, poi controlla il nuovo prezzo di ogni variante e il prezzo minimo consentito.","Set the discount, the start and the end in your store's time zone. Check the preview: each variant's new price, the lowest price allowed and anything skipped.","Imposta lo sconto, l'inizio e la fine nel fuso orario del tuo negozio. Controlla l'anteprima: il nuovo prezzo di ogni variante, il prezzo minimo consentito e ciò che viene saltato.","Set the discount, the start and the end, and check every new price.","Imposta lo sconto, l'inizio e la fine, e controlla ogni nuovo prezzo.","Set the discount. The preview shows each variant's sale price with the original as compare-at.","Imposta lo sconto. L'anteprima mostra il prezzo scontato di ogni variante con l'originale come prezzo di confronto.","Set the products, the discount and the dates days ahead. The sale starts on time, shows the saving on every product and puts every original price back when it ends.","Scegli i prodotti, lo sconto e le date con giorni di anticipo. I saldi partono in orario, mostrano il risparmio su ogni prodotto e ripristinano ogni prezzo originale alla fine.","Set the start and the end. A start in the past starts the sale at once.","Imposta l'inizio e la fine. Un inizio nel passato avvia subito i saldi.","Set your rules once: margin over cost, a lowest price, a largest discount. Every sale keeps them, and every change can be undone.","Imposta le regole una volta sola: margine sul costo, un prezzo minimo, uno sconto massimo. Ogni saldo le rispetta e ogni modifica si può annullare.","Sets the sale price and the compare-at price on every variant in the sale","Imposta il prezzo scontato e il prezzo di confronto su ogni variante inclusa nei saldi","Setting up a sale is a dozen choices: which products, how much off, from when to when, with what rounding. Each one is a form field, and the mistakes show only after prices change.","Preparare dei saldi significa fare una dozzina di scelte: quali prodotti, quanto sconto, da quando a quando, con quale arrotondamento. Ognuna è un campo da compilare e gli errori si vedono solo dopo che i prezzi sono cambiati.","Share","Condividi","Share: {title}","Condividi: {title}","Shipping","Spedizioni","Shopify Discount Scheduler: Sales That Start and End on Time","Shopify Discount Scheduler: saldi che iniziano e finiscono in orario","Shopify Flow triggers and an action to start a sale from a template","Trigger di Shopify Flow e un'azione per avviare i saldi da un modello","Shopify Sales Guides: Black Friday, BOGO, Compare-at Prices","Guide ai saldi su Shopify: Black Friday, BOGO, prezzi di confronto","Shopify Sales and Discounts: What Market Manager Does for Each","Saldi e sconti su Shopify: cosa fa Market Manager in ogni caso","Shopify and online stores","Shopify e negozi online","Shopify can schedule discount codes and automatic discounts: they have a start and an end date and apply at checkout. Product prices themselves don't change, so shoppers don't see the sale until checkout.","Shopify può programmare codici sconto e sconti automatici: hanno una data di inizio e di fine e si applicano al checkout. I prezzi dei prodotti però non cambiano, quindi i clienti non vedono i saldi fino al checkout.","Shopify discount scheduler","Programmazione sconti su Shopify","Shopify does, on your store's invoice. There is no separate card or account to set up.","Shopify, nella fattura del tuo negozio. Non serve nessuna carta o account separato.","Shopify has Buy X get Y built in: create an automatic discount or a code under Discounts, choose what the customer buys and what they get. For a single deal, that is all you need.","Shopify ha già integrato il Compra X e ricevi Y: crea uno sconto automatico o un codice in Sconti, scegli cosa compra il cliente e cosa riceve. Per una singola offerta, basta questo.","Shopify schedules discount codes, but not the prices on your products. Sales that shoppers see while they browse are changed by hand, at the start and again at the end.","Shopify programma i codici sconto, ma non i prezzi dei tuoi prodotti. I saldi che i clienti vedono mentre sfogliano il negozio si cambiano a mano, all'inizio e di nuovo alla fine.","Shopify's bulk editor lets you change many prices at once, and a CSV import does it for thousands. Both are one-way: going back means another edit or another import, at the right moment.","L'editor di massa di Shopify permette di cambiare molti prezzi in una volta e un'importazione CSV lo fa per migliaia. Entrambi vanno in una sola direzione: tornare indietro significa un'altra modifica o un'altra importazione, al momento giusto.","Shopify's discounts, and what Market Manager adds","Gli sconti di Shopify, e cosa aggiunge Market Manager","Shopify's own discounts can ask for a minimum quantity, but one discount gives one rate. Tiers mean several discounts, and how they combine at checkout is easy to get wrong.","Gli sconti di Shopify possono richiedere una quantità minima, ma ogni sconto ha una sola percentuale. Gli scaglioni richiedono più sconti e il modo in cui si combinano al checkout è facile da sbagliare.","Shopify's own tools","Gli strumenti di Shopify","Shoppers see the sale","I clienti vedono i saldi","Shoppers also need to see the tiers before checkout, or the deal does little for the order size.","I clienti devono vedere gli scaglioni anche prima del checkout, altrimenti l'offerta fa poco per il valore dell'ordine.","Short stories from official sources about Shopify, pricing and promotions, marketing and AI for online stores. Every story links to its source.","Brevi articoli da fonti ufficiali su Shopify, prezzi e promozioni, marketing e AI per i negozi online. Ogni articolo rimanda alla sua fonte.","Show all","Mostra tutto","Show as a list","Mostra come elenco","Show as tiles","Mostra come riquadri","Show the original price crossed out during a Shopify sale with compare-at prices, and put every price and compare-at back when the sale ends.","Mostra il prezzo originale barrato durante i saldi su Shopify con i prezzi di confronto e ripristina ogni prezzo e prezzo di confronto alla fine.","Show the sale in your Shopify store: sale badges, a countdown, an announcement banner, an Only N left badge and You save in the cart.","Mostra i saldi nel tuo negozio Shopify: badge di saldo, conto alla rovescia, banner di annuncio, badge «Ultimi N pezzi» e «Risparmi» nel carrello.","Show the saving with compare-at prices","Mostra il risparmio con i prezzi di confronto","Shows each new price before you schedule","Mostra ogni nuovo prezzo prima di programmare","Shows every variant's new price before anything changes","Mostra il nuovo prezzo di ogni variante prima di cambiare qualcosa","Shows the lowest price allowed for each variant in the preview","Mostra nell'anteprima il prezzo minimo consentito per ogni variante","Shows the results of each sale once it's over","Mostra i risultati di ogni saldo quando è finito","Shows the saving with the compare-at price, sale badges and a countdown","Mostra il risparmio con il prezzo di confronto, i badge di saldo e un conto alla rovescia","Side by side","Uno accanto all'altro","Sign up","Iscriviti","Sign up again","Iscriviti di nuovo","Simple pricing","Prezzi semplici","Slow stock clearance on autopilot","Smaltimento automatico delle scorte lente","Some pictures in the news and tools load directly from the company a story is about, so your browser connects to that company's site for them. We don't send it which page you came from.","Alcune immagini nelle notizie e negli strumenti vengono caricate direttamente dall'azienda di cui parla l'articolo, quindi il tuo browser si collega al sito di quell'azienda per mostrarle. Non le comunichiamo da quale pagina provieni.","Something else","Altro","Something else? Write to us on the support page, we answer by email.","Altro? Scrivici dalla pagina di assistenza, rispondiamo via e-mail.","Something isn't working","Qualcosa non funziona","Source","Fonte","Sources","Fonti","Start and end at set times, in your store's time zone","Inizio e fine a orari precisi, nel fuso orario del tuo negozio","Start free on the App Store","Inizia gratis su App Store","Start free, pay when it pays","Inizia gratis, paga quando rende","Starts and ends the sale on schedule, in your time zone","Avvia e termina i saldi in orario, nel tuo fuso orario","Step by step with Market Manager","Passo dopo passo con Market Manager","Step-by-step guides for Shopify sellers: set up a Black Friday sale, schedule a sale, use compare-at prices, BOGO, volume discounts, margins.","Guide passo dopo passo per chi vende su Shopify: preparare i saldi del Black Friday, programmare i saldi, usare i prezzi di confronto, BOGO, sconti per quantità, margini.","Step-by-step guides with Shopify's own tools first, and where Market Manager saves the work.","Guide passo dopo passo prima con gli strumenti di Shopify e poi con Market Manager, dove ti fa risparmiare lavoro.","Stop the emails?","Basta e-mail?","Storefront safe mode takes every block off at once; prices and discounts stay","La modalità sicura della vetrina rimuove tutti i blocchi in una volta; prezzi e sconti restano","Subscribe","Iscriviti","Subscribe: E-commerce News and Guides by Email","Iscriviti: notizie e guide sull'e-commerce via e-mail","Supplier prices, calendar and Shopify Flow","Prezzi dei fornitori, calendario e Shopify Flow","Support","Assistenza","Support — {brand}","Assistenza — {brand}","Switch to","Passa a","Switch to dark theme","Passa al tema scuro","Switch to light theme","Passa al tema chiaro","Take the like back","Togli il mi piace","Target vendor, type, tag or stock","Scegli fornitore, tipo, tag o scorte","Targets vendor, product type, tag or stock level on Pro","Seleziona per fornitore, tipo di prodotto, tag o livello di scorte con Pro","Team approval before launch","Approvazione del team prima del lancio","Tell us a little more, so we can help.","Raccontaci qualcosa in più, così possiamo aiutarti.","Templates for Black Friday, Cyber Monday, New Year and more","Modelli per Black Friday, Cyber Monday, Capodanno e altro","Thank you. We'll answer at {email}.","Grazie. Ti risponderemo a {email}.","Thank you. We'll answer by email.","Grazie. Ti risponderemo via email.","That's too long for one message. Please make it shorter.","È troppo lungo per un solo messaggio. Prova ad accorciarlo.","The plans","I piani","The AI chat remembers: say \"remember …\" or \"never …\" and it saves a rule after you confirm. A rule on prices and products is checked on every sale AI builds.","La chat AI ricorda: scrivi \"ricorda …\" o \"mai …\" e salva una regola dopo la tua conferma. Una regola su prezzi e prodotti viene controllata a ogni saldo creato dall'AI.","The AI demo: a product's type, tags, description, SEO title and alt text filled in, the score going from 34 to 91.","La demo dell'AI: tipo, tag, descrizione, titolo SEO e testo alternativo di un prodotto compilati, con il punteggio che passa da 34 a 91.","The Free plan has one Buy more, save more deal; Pro and Business have unlimited deals.","Il piano Free include un'offerta \"Più compri, più risparmi\"; Pro e Business hanno offerte illimitate.","The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products; larger sales need Pro.","Il piano Free gestisce un saldo alla volta con fino a 25 prodotti; per saldi più grandi serve Pro.","The app's screens","Le schermate dell'app","The apps","Le app","The bulk editor shows the values you type in.","Il Bulk Editor mostra i valori che inserisci.","The catalog check is on every plan; product text uses the plan's AI requests.","Il controllo del catalogo è in ogni piano; i testi dei prodotti usano le richieste AI del piano.","The discount scheduler for Shopify","Il programmatore di sconti per Shopify","The features behind it","Le funzioni che lo rendono possibile","The first guides are on their way.","Le prime guide stanno arrivando.","The first stories are on their way.","Le prime storie stanno arrivando.","The first tools are on their way.","I primi strumenti stanno arrivando.","The link may be old, or the address has a typo.","Il link potrebbe essere vecchio, oppure l'indirizzo contiene un errore.","The main insight with the data behind it and one action, then today's list and this week's sales.","L'indicazione principale con i dati che la motivano e un'azione, poi l'elenco di oggi e le vendite della settimana.","The newsletter","La newsletter","The next email comes when there's news, at most once a week.","La prossima email arriva quando ci sono novità, al massimo una volta a settimana.","The price time machine shows prices as on any day, and puts them back only if you ask","La macchina del tempo dei prezzi mostra i prezzi di qualsiasi giorno e li ripristina solo se lo chiedi","The site now covers e-commerce only: Shopify, online stores, pricing and promotions.","Il sito ora tratta solo di e-commerce: Shopify, negozi online, prezzi e promozioni.","The tiers count items in the cart; it doesn't set prices per customer group (VIP prices are a separate Business feature).","Le fasce contano gli articoli nel carrello; non impostano prezzi per gruppo di clienti (i prezzi VIP sono una funzione Business a parte).","Theme app blocks that show what's on sale and for how long, turned on once in the theme editor.","Blocchi app per il tema che mostrano cosa è in saldo e per quanto tempo, da attivare una volta nell'editor del tema.","Themes","Temi","This link doesn't work.","Questo link non funziona.","This page doesn't exist.","Questa pagina non esiste.","This site describes Market Manager, our Shopify app, and publishes e-commerce news and tools. It has no ads and no third-party analytics or tracking. You can read everything without giving us any personal data.","Questo sito presenta Market Manager, la nostra app per Shopify, e pubblica notizie e strumenti per l'e-commerce. Non ha pubblicità né analisi o tracciamento di terze parti. Puoi leggere tutto senza darci alcun dato personale.","This story was taken down.","Questo articolo è stato rimosso.","This story is available in English.","Questa storia è disponibile in inglese.","This website","Questo sito","Tick the box to say you want these emails.","Spunta la casella per dire che vuoi ricevere queste email.","Tiered quantity breaks in one deal","Sconti per quantità a fasce in un'unica offerta","Timeline","To have your message deleted, ask us through the","Per far eliminare il tuo messaggio, scrivici tramite la","To show sale prices on product pages you change the prices, and Shopify has no schedule for that outside Shopify Plus. Someone has to change them at the start and change them back at the end.","Per mostrare i prezzi in saldo nelle pagine prodotto bisogna cambiare i prezzi, e Shopify non offre una programmazione per farlo fuori da Shopify Plus. Qualcuno deve cambiarli all'inizio e rimetterli a posto alla fine.","Too many messages for now. Please try again in an hour.","Troppi messaggi per ora. Riprova tra un'ora.","Too many sign-ups right now. Please try again in a few minutes.","Troppe iscrizioni in questo momento. Riprova tra qualche minuto.","Tools","Strumenti","Tools for online stores","Strumenti per negozi online","Topics","Argomenti","Topics of this story","Argomenti di questa storia","Translation","Traduzione","Turn on the badges and the countdown in the theme editor, so shoppers see the sale on product pages.","Attiva i badge e il conto alla rovescia nell'editor del tema, così i clienti vedono il saldo nelle pagine prodotto.","Turn on the cart goal block to show shoppers how much more they need for the gift.","Attiva il blocco obiettivo carrello per mostrare ai clienti quanto manca per ricevere il regalo.","Type \"25% off everything this weekend\" in any language. AI builds the sale with the products, the discount and the dates, and shows every new price. Nothing changes until you confirm.","Scrivi \"25% di sconto su tutto questo fine settimana\" in qualsiasi lingua. L'AI crea il saldo con i prodotti, lo sconto e le date, e mostra ogni nuovo prezzo. Nulla cambia finché non confermi.","Type the sale you want. AI picks the products, the discount and the dates, shows every new price and waits for your confirm.","Scrivi il saldo che vuoi. L'AI sceglie i prodotti, lo sconto e le date, mostra ogni nuovo prezzo e aspetta la tua conferma.","UCP","Understands a sale described in your words, in any language","Capisce un saldo descritto con parole tue, in qualsiasi lingua","Undo a sale's price changes later","Annulla in seguito le modifiche di prezzo di un saldo","Undo that keeps your edits.","Un annullamento che mantiene le tue modifiche.","Unlimited sales, products and deals","Saldi, prodotti e offerte illimitati","Unsubscribe","Annulla l'iscrizione","Up to 25 on Free; unlimited on Pro and Business.","Fino a 25 nel piano Free; illimitati in Pro e Business.","Up to 25 products per sale","Fino a 25 prodotti per saldo","Use cases","Casi d'uso","Uses your store's time zone","Usa il fuso orario del tuo negozio","VIP prices for customers with a tag","Prezzi VIP per i clienti con un tag","VIP prices for tagged customers","Prezzi VIP per i clienti con tag","Values go back, and a value changed since the task is kept.","I valori tornano indietro, e un valore modificato dopo l'attività viene mantenuto.","Variants that would break a rule are capped or skipped, and listed","Le varianti che violerebbero una regola vengono limitate o saltate, e messe in elenco","Video","Volume Discounts and Quantity Breaks on Shopify","Sconti sul volume e sconti per quantità su Shopify","Volume Discounts, BOGO and Gifts at Shopify Checkout","Sconti sul volume, BOGO e regali al checkout di Shopify","Volume discounts, quantity breaks, countdown timer, sale badges and a cart goal","Sconti per volume, scaglioni di quantità, conto alla rovescia, badge per i saldi e un obiettivo carrello","We count how many people are on the site and how often a story is read. The count of people is kept in memory with a random id for the open tab, your country and the name of the site a link brought you from, and it's gone when the tab closes. We don't keep your address for this. A like is stored as a one-way hash, so it doesn't say who you are.","Contiamo quante persone sono sul sito e quanto spesso viene letto un articolo. Il conteggio delle persone resta in memoria, con un ID casuale per la scheda aperta, il tuo paese e il nome del sito da cui sei arrivato tramite un link, e sparisce alla chiusura della scheda. Per questo non conserviamo il tuo indirizzo. Un like viene salvato come hash unidirezionale, quindi non dice chi sei.","We send a link to confirm first: nothing comes until you open it.","Prima ti mandiamo un link di conferma: non arriva nulla finché non lo apri.","We use the address only to send e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. The emails go out through our own mail server account; we don't sell or share the list. Every email has a link that unsubscribes you in one click, and you can ask us to delete your address through the support page.","Usiamo l'indirizzo solo per inviare notizie di e-commerce, guide e aggiornamenti di Market Manager, al massimo una volta a settimana. Le email partono da un nostro account su un server di posta; non vendiamo né condividiamo l'elenco. Ogni email contiene un link per annullare l'iscrizione con un clic, e puoi chiederci di cancellare il tuo indirizzo dalla pagina di supporto.","We use what you write only to answer you.","Usiamo ciò che scrivi solo per risponderti.","What Market Manager does","Cosa fa Market Manager","What Shopify gives you for timed sales, where it stops, and how to set a sale once so prices drop at the start and come back at the end.","Cosa offre Shopify per i saldi a tempo, dove si ferma e come impostare un saldo una sola volta, perché i prezzi scendano all'inizio e tornino com'erano alla fine.","What Shopify's own discounts do for a sale, what they don't, and what Market Manager adds: scheduled prices, restored originals, price protection.","Cosa fanno gli sconti di Shopify per un saldo, cosa non fanno e cosa aggiunge Market Manager: prezzi programmati, originali ripristinati, protezione dei prezzi.","What changed","Cosa è cambiato","What changed for Shopify merchants and online stores: discounts and pricing, marketing, catalog and AI for selling. Short stories with sources.","Cosa è cambiato per i merchant Shopify e i negozi online: sconti e prezzi, marketing, catalogo e AI per vendere. Notizie brevi con le fonti.","What changed for Shopify sellers, new guides and what's new in Market Manager. No ads, no sharing your address.","Cosa è cambiato per chi vende su Shopify, nuove guide e novità di Market Manager. Niente pubblicità, il tuo indirizzo non viene condiviso.","What do you want to run?","Cosa vuoi lanciare?","What does AI remember?","Cosa ricorda l'AI?","What each release added, newest first. Updates come to every store by themselves.","Cosa ha aggiunto ogni versione, dalla più recente. Gli aggiornamenti arrivano a ogni negozio in automatico.","What happens to a product that would go below cost?","Cosa succede a un prodotto che scenderebbe sotto costo?","What happens to my prices after a sale?","Che succede ai miei prezzi dopo un saldo?","What if I edit a price by hand during the sale?","E se modifico un prezzo a mano durante il saldo?","What if a variant already had a compare-at price?","E se una variante aveva già un prezzo di confronto?","What is it about?","Di cosa si tratta?","What it does","Cosa fa","What it does and doesn't","Cosa fa e cosa no","What it doesn't","Cosa non fa","What needs you today, first.","Ciò che richiede te oggi, per primo.","What you did, what you expected and what happened instead.","Cosa hai fatto, cosa ti aspettavi e cosa è successo invece.","What you want","Cosa vuoi","What's inside","Cosa c'è dentro","What's New in Market Manager","Novità di Market Manager","What's new","Novità","What's new in Market Manager","Novità di Market Manager","What's new in e-commerce, and what to do about it","Le novità dell'e-commerce e cosa farne","Whatsapp","WhatsApp","When","Quando","When Shopify alone is enough","Quando basta Shopify da solo","When the sale ends, or when you click Cancel sale, every saved price is put back.","Quando il saldo finisce, o quando clicchi su Annulla saldo, ogni prezzo salvato viene ripristinato.","When you sign up for the newsletter, we keep your email address, the language and page you signed up from, the time, and the words of the box you ticked. Nothing is sent until you open the link in our confirmation email; an address that isn't confirmed is forgotten after 30 days.","Quando ti iscrivi alla newsletter, conserviamo il tuo indirizzo email, la lingua e la pagina da cui ti sei iscritto, l'orario e il testo della casella che hai spuntato. Non viene inviato nulla finché non apri il link nella nostra email di conferma; un indirizzo non confermato viene dimenticato dopo 30 giorni.","When you write to us on the support page, we keep your email, your message and, if you fill them in, your name and your store's address. We use them only to answer you. We store the message on our server and also receive it in Telegram, the messaging service we use to see new messages. We don't share it with anyone else or use it for marketing.","Quando ci scrivi dalla pagina di assistenza, conserviamo la tua email, il tuo messaggio e, se li compili, il tuo nome e l'indirizzo del tuo negozio. Li usiamo solo per risponderti. Conserviamo il messaggio sul nostro server e lo riceviamo anche su Telegram, il servizio di messaggistica che usiamo per vedere i nuovi messaggi. Non lo condividiamo con nessun altro né lo usiamo per il marketing.","Where do the numbers come from?","Da dove arrivano i numeri?","Where it works","Dove funziona","Where to use it","Dove usarlo","Which languages can I write in?","In quali lingue posso scrivere?","Which products, what discount and why, from your orders, stock and costs. Prepare plan turns one into a sale.","Quali prodotti, quale sconto e perché, in base a ordini, scorte e costi. Prepare plan ne trasforma una in una promozione.","Who bills me?","Chi mi addebita il costo?","Who it's for","Per chi è","With Shopify alone","Con solo Shopify","With Shopify alone, a Black Friday sale means lowering prices and setting compare-at prices on every variant, usually late at night when the sale starts, then doing it all again in reverse when it ends. Bulk editing and CSV imports help, but nothing changes the prices at a set time unless you are on Shopify Plus with Launchpad.","Con il solo Shopify, un saldo per il Black Friday significa abbassare i prezzi e impostare i prezzi di confronto su ogni variante, di solito a notte fonda quando parte il saldo, e rifare tutto al contrario quando finisce. Le modifiche in blocco e le importazioni CSV aiutano, ma nulla cambia i prezzi a un orario stabilito, a meno che tu non abbia Shopify Plus con Launchpad.","Without a saved copy, ending a sale means remembering or exporting every old price, then importing them back and hoping nothing changed in between.","Senza una copia salvata, chiudere un saldo significa ricordare o esportare ogni vecchio prezzo, poi reimportarli sperando che nel frattempo non sia cambiato nulla.","Workflows","Flussi di lavoro","Works next to your scheduled sales, with sale badges and a cart goal in your store","Funziona insieme ai tuoi saldi programmati, con badge di saldo e un obiettivo carrello nel negozio","Write another message","Scrivi un altro messaggio","Write to us about Market Manager or this website. We answer by email.","Scrivici per Market Manager o per questo sito. Rispondiamo via email.","Written with AI from the source above. If something looks off, the source is what counts.","Scritto con l'AI a partire dalla fonte qui sopra. Se qualcosa non torna, fa fede la fonte.","Yes, any time from the app's Plan page. Removing the app from your store cancels the plan too.","Sì, in qualsiasi momento dalla pagina Piano dell'app. Anche rimuovere l'app dal negozio annulla il piano.","Yes, as deals at checkout, next to your sales.","Sì, come offerte al checkout, insieme ai tuoi saldi.","Yes, built in.","Sì, è già incluso.","Yes, on Business, with a cart goal block that shows the way to it.","Sì, nel piano Business, con un blocco obiettivo carrello che mostra la strada per arrivarci.","Yes, on every plan, in your store's time zone.","Sì, in ogni piano, nel fuso orario del tuo negozio.","Yes, set on each variant by hand or by CSV.","Sì, impostato su ogni variante a mano o tramite CSV.","Yes. A sale lowers prices; a deal applies at checkout on top, as Shopify combines discounts.","Sì. Un saldo abbassa i prezzi; un'offerta si applica al checkout in aggiunta, secondo come Shopify combina gli sconti.","Yes. A scheduled sale waits until its start time; nothing in the store changes before then.","Sì. Un saldo programmato aspetta l'orario di inizio; prima di allora nel negozio non cambia nulla.","Yes. Cancel sale puts every saved price back at once.","Sì. Annulla saldo ripristina subito ogni prezzo salvato.","Yes. Edit it before it starts, or cancel it to put every price back.","Sì. Modificala prima che parta, oppure annullala per ripristinare tutti i prezzi.","Yes. Every plan has it.","Sì. Ce l'hanno tutti i piani.","Yes. Every sale shows each variant's new price before you schedule it, and nothing changes until you confirm. On Business, a teammate can approve a sale before it launches.","Sì. Ogni saldo mostra il nuovo prezzo di ciascuna variante prima di programmarlo e nulla cambia finché non confermi. Con Business, un collega può approvare un saldo prima che parta.","Yes. Flow can react when a sale starts, ends, fails or waits for approval, and the Start a sale from a template action is on Pro.","Sì. Flow può reagire quando una vendita promozionale inizia, finisce, non riesce o attende l'approvazione, e l'azione Start a sale from a template è inclusa in Pro.","Yes. Pause, edit or delete it from the app; it's the app's own discount, nothing else changes.","Sì. Mettilo in pausa, modificalo o eliminalo dall'app: è lo sconto dell'app stessa, non cambia nient'altro.","Yes. Pro and Business start with a free trial; you aren't charged if you cancel before it ends.","Sì. Pro e Business iniziano con una prova gratuita: non paghi nulla se annulli prima che finisca.","Yes. Set the end date on Monday night, or edit the end while it runs.","Sì. Imposta la data di fine al lunedì sera, oppure modifica la fine mentre la promozione è in corso.","Yes. The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products, with price protection and the preview. Paid plans start with a free trial.","Sì. Il piano Free gestisce un saldo alla volta con fino a 25 prodotti, con protezione dei prezzi e anteprima. I piani a pagamento iniziano con una prova gratuita.","Yes. The preview shows each variant's new price before you schedule the sale.","Sì. L'anteprima mostra il nuovo prezzo di ogni variante prima di programmare la promozione.","Yes. The sale's variant report shows each restore, and History lists every change with Undo.","Sì. Il report delle varianti della promozione mostra ogni ripristino, e Cronologia elenca ogni modifica con Annulla.","Yes: History with Undo, and a price time machine.","Sì: Cronologia con Annulla e una macchina del tempo dei prezzi.","Yes: a preview of each variant with the lowest price allowed and anything skipped.","Sì: un'anteprima di ogni variante con il prezzo minimo consentito e tutto ciò che viene saltato.","Yes: cost plus margin, a floor or a maximum discount, on every sale.","Sì: costo più margine, un prezzo minimo o uno sconto massimo, su ogni promozione.","Yes: discounts have a start and an end date, and apply at checkout.","Sì: gli sconti hanno una data di inizio e di fine, e si applicano al checkout.","Yes: originals are saved first and restored at the end. Prices changed by hand during the sale are kept.","Sì: i prezzi originali vengono salvati prima e ripristinati alla fine. I prezzi modificati a mano durante la promozione restano.","Yes: several tiers in one Buy more, save more deal.","Sì: più scaglioni in una sola offerta «Più compri, più risparmi».","Yes: theme app blocks you turn on in the theme editor.","Sì: blocchi app del tema che attivi nell'editor del tema.","You can't like your own site","Non puoi mettere mi piace al tuo stesso sito","You choose the fields AI may write. Each product shows what AI can fix and what needs you.","Scegli tu i campi che l'AI può scrivere. Ogni prodotto mostra cosa può sistemare l'AI e cosa richiede il tuo intervento.","You review the text before it goes in, and can put the previous text back","Controlli il testo prima che venga applicato e puoi rimettere quello precedente","You save and a cart goal in the cart","Tu risparmi e nel carrello c'è un obiettivo da raggiungere","You're subscribed.","Ti sei iscritto.","You're unsubscribed.","Ti sei disiscritto.","You're logged in — open the admin","Hai effettuato l'accesso — apri l'area admin","Your questions","Le tue domande","Your address is used only for these emails. See the privacy page for the details.","Il tuo indirizzo viene usato solo per queste email. Trovi i dettagli nella pagina sulla privacy.","Your edit is kept. When the sale ends, only the prices the sale changed go back.","La tua modifica resta. Quando la promozione finisce, tornano indietro solo i prezzi che la promozione ha cambiato.","Your email","La tua email","Your message","Il tuo messaggio","Your name (optional)","Il tuo nome (facoltativo)","Your price protection rules kept on every sale it builds","Le tue regole di protezione dei prezzi sono mantenute su ogni promozione che crea","Your store (optional)","Il tuo negozio (facoltativo)","bulk discount on Shopify","sconto sulla quantità su Shopify","by {creator}","di {creator}","compare-at price on Shopify sales","prezzo di confronto nelle promozioni su Shopify","how to schedule a sale on Shopify","come programmare una promozione su Shopify","keep sale prices above cost on Shopify","mantenere i prezzi in promozione sopra il costo su Shopify","keeps the site owner logged in to the admin area. Visitors never get it.","mantiene il proprietario del sito connesso all'area admin. I visitatori non lo ricevono mai.","or {price} a year","oppure {price} all'anno","or {price} a year, save {percent}%","oppure {price} all'anno, risparmi il {percent}%","remember whether you read each list as rows or tiles.","ricordare se leggi ogni elenco a righe o a riquadri.","remembers that you answered our offer to switch to your country's language, so we don't ask again.","ricorda che hai risposto alla nostra proposta di passare alla lingua del tuo paese, così non te lo chiediamo di nuovo.","remembers the language you picked.","ricorda la lingua che hai scelto.","remembers whether you picked the light or dark theme.","ricorda se hai scelto il tema chiaro o scuro.","restore original prices after a Shopify sale","ripristinare i prezzi originali dopo una promozione su Shopify","support page","pagina di assistenza","volume discounts and quantity breaks on Shopify","sconti per volume e scaglioni di quantità su Shopify","you@store.com","tu@negozio.it","{count} stories","{count} storie","{count} stories about","{count} storie su","{count} tools","{count} strumenti","{count} tools in","{count} strumenti in","{days}-day free trial","Prova gratuita di {days} giorni","{label}: 1 like","{label}: 1 mi piace","{label}: {count} likes","{label}: {count} mi piace","{minutes} min read","{minutes} min di lettura","{price} / 30 days","{price} / 30 giorni","© {year} {brand}. Shopify is a trademark of Shopify Inc.","© {year} {brand}. Shopify è un marchio di Shopify Inc."]