[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_11":12,"_13":14,"_15":-5,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25},"routes/subscribe",{"_9":10},"imageUrl","/og/subscribe.jpg","lang","nl","dict",{"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":48,"_49":49,"_50":51,"_52":53,"_54":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":838,"_839":840,"_841":841,"_842":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1165,"_1166":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1300,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":1372,"_1373":1374,"_1375":1376,"_1377":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1530,"_1531":1531,"_1532":1533,"_1534":1534,"_1535":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541},"langOffer","theme","dark","isAdmin",false,"origin","https://marketmanagerapp.com","newsOn",true,"listing",{"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33},"discounts",{"_34":38,"_36":39},"catalog-audit",{"_34":37,"_36":-5},"price-watcher",{"_34":35,"_36":-5},"bulk-editor",{"_34":35,"_36":-5},"status","soon","url","review","live","https://apps.shopify.com/workstyling-discounts-sales","\"Only N left\" badge from real stock","Badge \"Nog maar N\" op basis van echte voorraad","1 sale at a time","1 uitverkoop tegelijk","1 story","1 artikel","1 story about","1 artikel over","1 tool","1 tool in","1,000 AI requests a month","1.000 AI-verzoeken per maand","20 AI requests a month","20 AI-verzoeken per maand","Releases","A 25% sale with .99 rounding, set to start and end at a set time.","Een uitverkoop van 25% met afronding op .99, die op een vast tijdstip begint en eindigt.","A 40% sale across a collection is quick to set up and easy to regret: a product with a thin margin ends up sold at a loss, and nobody notices until the orders come in.","Een uitverkoop van 40% op een hele collectie zet je snel op en heb je snel gewroet: een product met een kleine marge wordt met verlies verkocht, en niemand merkt het tot de bestellingen binnenkomen.","A BOGO deal, a free gift with an order or Buy 2, get 1, applied automatically at checkout and kept next to your scheduled sales.","Een BOGO-actie, een gratis cadeau bij een bestelling of 2 kopen, 1 krijgen: automatisch toegepast bij het afrekenen en naast je geplande uitverkopen bewaard.","A Black Friday sale that runs by itself","Een Black Friday-uitverkoop die vanzelf loopt","A cart goal block that shows the way to the gift","Een winkelwagendoel dat de weg naar het cadeau toont","A cart goal that shows how close a shopper is to the gift","Een winkelwagendoel dat laat zien hoe dicht een klant bij het cadeau is","A catalog worth discounting","Een catalogus die korting waard is","A catalog score out of 100, with the products to fix first","Een catalogusscore op 100, met de producten die je eerst aanpakt","A countdown to the end of the sale","Een aftelklok tot het einde van de uitverkoop","A daily check of your products and AI that drafts their descriptions and SEO text, for you to review.","Een dagelijkse controle van je producten en AI die beschrijvingen en SEO-tekst opstelt, ter controle door jou.","A daily check: a score, products by level and the problems that cost the most.","Een dagelijkse controle: een score, producten per niveau en de problemen die het meest kosten.","A description, SEO title and description, and ad headlines. You edit them; Write to product puts them in.","Een beschrijving, SEO-titel en -omschrijving en advertentiekoppen. Jij past ze aan; Write to product zet ze in het product.","A discount can ask for a minimum quantity; each tier is a discount of its own.","Een korting kan een minimumaantal vragen; elke trap is een aparte korting.","A discount scheduler for Shopify: bulk sales start and end on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. Free plan.","Een kortingsplanner voor Shopify: bulkuitverkopen starten en eindigen op tijd, de oude prijs toont de besparing en elke oorspronkelijke prijs komt terug. Gratis abonnement.","A discount scheduler for bulk sales, flash sales and Black Friday: set the dates once, prices drop at the start, compare-at prices show the saving, and each original price comes back at the end. Describe the sale to AI in any language, or pick collections, tags and vendors, then check each new price. Price protection keeps prices above cost.","Een kortingsplanner voor bulkacties, flitsacties en Black Friday: stel de data één keer in, de prijzen dalen bij de start, de adviesprijzen laten de besparing zien en elke oorspronkelijke prijs komt aan het einde terug. Beschrijf de actie aan AI in elke taal, of kies collecties, tags en leveranciers, en controleer dan elke nieuwe prijs. Prijsbescherming houdt prijzen boven de kostprijs.","A free plan for one sale at a time. Paid plans from {price} every 30 days, with a {days}-day free trial.","Een gratis abonnement voor één uitverkoop tegelijk. Betaalde abonnementen vanaf {price} per 30 dagen, met {days} dagen gratis proberen.","A price you changed by hand during the sale is the trap: a blind import overwrites it with the old one.","Een prijs die je tijdens de uitverkoop met de hand hebt aangepast is de valkuil: een blinde import overschrijft hem met de oude.","A report for every variant.","Een rapport voor elke variant.","A sale changes prices; for a code shoppers type at checkout, Shopify's own discount codes are the tool.","Een uitverkoop wijzigt prijzen; voor een code die klanten bij het afrekenen invullen zijn de kortingscodes van Shopify zelf het juiste middel.","A sale or a deal from one sentence, in any language","Een uitverkoop of actie vanuit één zin, in elke taal","A score out of 100 for your Shopify catalog, the products to fix first, and AI that writes product descriptions and SEO text from the photos.","Een score op 100 voor je Shopify-catalogus, de producten die je eerst aanpakt, en AI die productbeschrijvingen en SEO-tekst schrijft op basis van de foto's.","A whole collection on sale in one go","Een hele collectie in één keer in de uitverkoop","A whole sale in one edit.","Een hele uitverkoop in één bewerking.","AI","AI Sale Builder for Shopify: Describe It, Check, Schedule","AI Sale Builder voor Shopify: beschrijf, controleer, plan","AI Sale Builder for Shopify: Sales From One Sentence","AI Sale Builder voor Shopify: uitverkopen vanuit één zin","AI can set a deal up from a sentence; you check it before it's saved","AI kan een actie opzetten vanuit een zin; jij controleert die voordat hij wordt opgeslagen","AI chat builds a sale: products, discount, dates and every price","AI-chat bouwt een uitverkoop: producten, korting, data en elke prijs","AI fixes","AI-verbeteringen","AI for online stores","AI voor webwinkels","AI picks the products, discount and dates, and shows what it left out and why. Nothing changes until you confirm.","AI kiest de producten, de korting en de data, en laat zien wat ze heeft weggelaten en waarom. Er verandert niets tot jij bevestigt.","AI proposes; you confirm. It never changes prices on its own.","AI stelt voor; jij bevestigt. Het wijzigt nooit zelf prijzen.","AI requests a month: 20 on Free, 200 on Pro, 1,000 on Business. Advisor and Plan the month are on Business.","AI-verzoeken per maand: 20 bij Free, 200 bij Pro, 1.000 bij Business. Advisor en Plan the month zitten in Business.","AI requests are counted per month: 20 on Free, more on paid plans.","AI-verzoeken worden per maand geteld: 20 bij Free, meer bij betaalde abonnementen.","AI sale builder","AI sale builder for Shopify","AI sale builder voor Shopify","AI sale builder: describe the sale in your words, check every price, schedule","AI-actiebouwer: beschrijf de actie in je eigen woorden, controleer elke prijs, plan in","AI writes a description, an SEO title and ad headlines from the photos","AI schrijft een beschrijving, een SEO-titel en advertentiekoppen op basis van de foto's","AI writes a product description, SEO title and ad headlines","AI schrijft een productbeschrijving, SEO-titel en advertentiekoppen","About Market Manager","Over Market Manager","About Market Manager, its sales and deals, and paying for it.","Over Market Manager, de uitverkopen en acties, en de betaling.","Add Cost per item to your products in Shopify, if it isn't there yet.","Voeg Kosten per artikel toe aan je producten in Shopify, als dat er nog niet is.","Add the tiers: the quantity and the discount for each, for example 2 items 5% off, 3 items 10% off.","Voeg de trappen toe: het aantal en de korting voor elk, bijvoorbeeld 2 artikelen 5% korting, 3 artikelen 10% korting.","Admin","Beheer","Admin login","Inloggen voor beheer","Admins can't like","Beheerders kunnen niet liken","Advisor · Business","Advisor: pick a goal and your highest discount, and it finds what to promote from your own orders, stock and costs, says why, and prepares a plan. Nothing starts until you confirm.","Advisor: kies een doel en je hoogste korting, en hij zoekt wat je kunt promoten op basis van je eigen bestellingen, voorraad en kosten, legt uit waarom en bereidt een plan voor. Er start niets voordat je bevestigt.","Advisor: sale ideas from your own orders, with the reasons","Advisor: actie-ideeën uit je eigen bestellingen, met de redenen","After the sale both have to go back. Miss one and a product keeps a fake saving for months, which confuses shoppers and, in many countries, breaks price display rules.","Na de uitverkoop moeten beide terug. Mis je er één, dan houdt een product maandenlang een nepbesparing, wat klanten in verwarring brengt en in veel landen de regels voor prijsweergave overtreedt.","Agents","All guides","Alle gidsen","All e-commerce news","Al het e-commercenieuws","All stories","Alle artikelen","All tools","Alle tools","Almost done: check your inbox and open the link to confirm.","Bijna klaar: kijk in je inbox en open de link om te bevestigen.","An idea or a request","Een idee of een verzoek","Analytics","Announcement banner and VIP badges","Aankondigingsbanner en vip-badges","Answers about Market Manager for Shopify: what happens to prices after a sale, price protection, deals, plans and billing.","Antwoorden over Market Manager voor Shopify: wat er met de prijzen gebeurt na een uitverkoop, prijsbescherming, acties, abonnementen en facturering.","Any language you write in: the sale is built the same way.","In welke taal je ook schrijft: de uitverkoop wordt op dezelfde manier opgebouwd.","Applied at checkout with no code to type","Toegepast bij het afrekenen, zonder code om in te vullen","Apps","Are development stores charged?","Worden ontwikkelwinkels in rekening gebracht?","Ask for changes in words, or click Confirm and schedule.","Vraag wijzigingen in woorden, of klik op Bevestigen en plannen.","Automation","Automatisering","B2B","BOGO and Buy X Get Y Deals on Shopify","BOGO- en Koop X, krijg Y-acties op Shopify","BOGO and Buy X get Y on Shopify","BOGO en Koop X, krijg Y op Shopify","BOGO, Buy X get Y and a free gift with purchase, applied at checkout","BOGO, Koop X, krijg Y en een gratis cadeau bij aankoop, toegepast bij het afrekenen","Badges and countdown","Labels en aftelklok","Badges and the countdown are theme app blocks: you turn them on once in the theme editor.","Labels en de aftelklok zijn app-blokken voor je thema: je zet ze één keer aan in de thema-editor.","Badges, a countdown, a cart goal and deals at checkout","Labels, een aftelklok, een winkelwagendoel en acties bij het afrekenen","Badges, the countdown and the cart blocks are on every plan; the banner and the stock badge are on Pro.","Labels, de aftelklok en de winkelwagenblokken zitten in elk abonnement; de banner en het voorraadlabel zitten in Pro.","Badges, the countdown and the cart goal are app blocks you turn on in the theme editor, and Storefront safe mode takes them off at once. Prices and discounts don't depend on them.","Badges, de aftelklok en het winkelwagendoel zijn app-blokken die je aanzet in de thema-editor, en de veilige winkelmodus haalt ze meteen weg. Prijzen en kortingen zijn er niet van afhankelijk.","Barcodes","Before a sale changes anything, each original price is saved. When the sale ends or you cancel it, every one comes back exactly.","Voordat een uitverkoop iets wijzigt, wordt elke oorspronkelijke prijs bewaard. Als de uitverkoop eindigt of je hem annuleert, komt elke prijs precies terug.","Before and after for every change the app made, with Undo for one change or a whole batch.","Voor en na bij elke wijziging van de app, met Ongedaan maken voor één wijziging of een hele reeks.","Before, planned and what was kept, with a second check.","Vooraf, gepland en wat bewaard bleef, met een tweede controle.","Billed by Shopify on your store's invoice. Cancel any time from the app.","Gefactureerd door Shopify op de factuur van je winkel. Altijd opzegbaar vanuit de app.","Billing and plans","Facturatie en abonnementen","Black Friday Sale on Shopify: Plan It Once, Let It Run","Black Friday-uitverkoop op Shopify: één keer plannen, laten lopen","Black Friday sale app for Shopify","Black Friday-uitverkoopapp voor Shopify","Black Friday sales, scheduled discounts, bulk sales, compare-at prices, BOGO, volume discounts and price protection on Shopify, one page each.","Black Friday-uitverkopen, geplande kortingen, bulkuitverkopen, oude prijzen, BOGO, staffelkortingen en prijsbescherming op Shopify, elk op een eigen pagina.","Break-even: under the discount, the sale form says how much more you need to sell to earn the same, from your products' cost per item.","Break-even: onder de korting laat het uitverkoopformulier zien hoeveel meer je moet verkopen om hetzelfde te verdienen, op basis van de kosten per artikel van je producten.","Builds it with your products, discount and dates, and shows every new price","Bouwt het met je producten, korting en data, en toont elke nieuwe prijs","Bulk Discounts on Shopify: Put a Whole Collection on Sale","Bulkkortingen op Shopify: zet een hele collectie in de uitverkoop","Business","Buy X, get Y","Koop X, krijg Y","Buy X, get Y and gifts at checkout","Koop X, krijg Y en cadeaus bij het afrekenen","Buy X, get Y and a free gift with an order","Koop X, krijg Y en een gratis cadeau bij een bestelling","Buy X, get Y and a free gift with an order, applied at checkout","Koop X, krijg Y en een gratis cadeau bij een bestelling, toegepast bij het afrekenen","Buy more, save more","Koop meer, bespaar meer","Buy more, save more on Shopify: tiered quantity breaks such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied at checkout without codes.","Koop meer, bespaar meer op Shopify: staffelkortingen zoals 2 artikelen 5% korting en 3 artikelen 10% korting, toegepast bij het afrekenen zonder codes.","Buy more, save more tiers, Buy X get Y and a free gift with an order, applied automatically at Shopify checkout, with a cart goal in your theme.","Koop meer, bespaar meer-trappen, Koop X, krijg Y en een gratis cadeau bij een bestelling, automatisch toegepast bij het afrekenen in Shopify, met een winkelwagendoel in je thema.","Buy more, save more: tiers such as 2 items 5% off, 3 items 10% off","Koop meer, bespaar meer: trappen zoals 2 artikelen 5% korting, 3 artikelen 10% korting","By hand or by importing the old prices again; Launchpad on Plus.","Met de hand of door de oude prijzen opnieuw te importeren; Launchpad bij Plus.","Can AI change my prices without asking?","Kan AI mijn prijzen wijzigen zonder het te vragen?","Can I change a scheduled sale?","Kan ik een geplande uitverkoop wijzigen?","Can I change or cancel my plan?","Kan ik mijn abonnement wijzigen of opzeggen?","Can I check prices before they change?","Kan ik prijzen controleren voordat ze veranderen?","Can I end a sale early?","Kan ik een uitverkoop eerder beëindigen?","Can I pause a deal?","Kan ik een actie pauzeren?","Can I run more than one sale?","Kan ik meer dan één uitverkoop tegelijk laten lopen?","Can I see what was put back?","Kan ik zien wat er is teruggezet?","Can I set the Black Friday sale up a week early?","Kan ik de Black Friday-uitverkoop een week eerder instellen?","Can a deal and a sale run at the same time?","Kunnen een deal en een uitverkoop tegelijk lopen?","Can a sale push a price too low?","Kan een uitverkoop een prijs te laag zetten?","Can the sale run on into Cyber Monday?","Kan de uitverkoop doorlopen tot Cyber Monday?","Caps every sale at cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Begrenst elke uitverkoop op kostprijs plus marge, een ondergrens of een maximale korting","Catalog Check and AI Product Descriptions for Shopify","Catalog Check en AI-productbeschrijvingen voor Shopify","Catalog and SEO","Catalogus en SEO","Catalog check","Catalogcontrole","Catalog check and product text","Catalogcheck en producttekst","Catalog check: a score, problems by area and what to fix first","Catalogcontrole: een score, problemen per gebied en wat je eerst oplost","Catalog: a check of your products' photos, descriptions, SEO, data and prices, with a score out of 100 and what to fix first. It only reads: nothing in your store changes.","Catalogus: een check van de foto's, beschrijvingen, SEO, gegevens en prijzen van je producten, met een score op 100 en wat je het eerst aanpakt. Het leest alleen: er verandert niets in je winkel.","Changes nothing until you confirm","Verandert niets tot je bevestigt","Changes product prices at the start and restores them at the end","Past productprijzen aan bij de start en zet ze aan het einde terug","Chatbots","Check the plan: the products, the discount, the dates and each new price.","Controleer het plan: de producten, de korting, de data en elke nieuwe prijs.","Check the preview and click Schedule sale. Within a minute of the start the sale is active; at the end, every price comes back.","Bekijk het voorbeeld en klik op Uitverkoop plannen. Binnen een minuut na de start is de uitverkoop actief; aan het einde komt elke prijs terug.","Checking each product's cost by hand before every sale takes hours, and Shopify's own discounts don't look at cost at all.","Voor elke uitverkoop de kostprijs van elk product met de hand nalopen kost uren, en de eigen kortingen van Shopify kijken helemaal niet naar de kostprijs.","Checkout","Checks photos, descriptions, SEO, product data and prices","Controleert foto's, beschrijvingen, SEO, productgegevens en prijzen","Close","Sluiten","Coming soon","Binnenkort beschikbaar","Compare","Vergelijk","Compare plans","Vergelijk abonnementen","Compare-at Price on Shopify: Show the Saving, Then Undo","Vergelijkingsprijs op Shopify: toon de besparing en draai hem daarna terug","Compare-at prices that clean up after themselves","Vergelijkingsprijzen die zichzelf opruimen","Compare-at shows the original price during the sale","De vergelijkingsprijs toont de oorspronkelijke prijs tijdens de uitverkoop","Cost plus margin, a price floor or a maximum discount","Kostprijs plus marge, een prijsondergrens of een maximale korting","Couldn't save the like, try again","De like kon niet worden opgeslagen, probeer het opnieuw","Create a sale and choose what goes in: products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, product type, tag or stock.","Maak een uitverkoop en kies wat erin komt: producten, een collectie of de hele catalogus; met Pro ook op leverancier, producttype, tag of voorraad.","Create a sale and pick the products, a collection or the whole catalog.","Maak een uitverkoop en kies de producten, een collectie of de hele catalogus.","Create a sale and pick what goes in it: a collection, the whole catalog or products you choose. Or describe it to AI, for example \"30% off everything from Friday to Monday\".","Maak een uitverkoop en kies wat erin komt: een collectie, de hele catalogus of producten die je zelf kiest. Of beschrijf het aan AI, bijvoorbeeld \"30% korting op alles van vrijdag tot maandag\".","Create a sale as usual. The preview shows the lowest price allowed for each variant and what was capped or skipped.","Maak een uitverkoop zoals altijd. Het voorbeeld toont de laagste toegestane prijs per variant en wat is begrensd of overgeslagen.","Create a sale: pick products, a collection or the catalog, or describe it to AI.","Maak een uitverkoop: kies producten, een collectie of de catalogus, of beschrijf het aan AI.","Create with AI","Maken met AI","Customers","Klanten","Dark theme","Donker thema","Data and research","Data en onderzoek","Deals are automatic discounts, so Shopify's rules for combining discounts apply.","Deals zijn automatische kortingen, dus de regels van Shopify voor het combineren van kortingen gelden.","Deals are automatic discounts: they follow Shopify's rules for how discounts combine at checkout.","Deals zijn automatische kortingen: ze volgen de regels van Shopify voor hoe kortingen bij het afrekenen worden gecombineerd.","Deals are managed in the same app as your sales","Deals beheer je in dezelfde app als je uitverkopen","Deals at checkout","Deals bij het afrekenen","Deals that grow the cart","Deals die het winkelmandje vergroten","Depends on your theme.","Hangt af van je thema.","Describe a Shopify sale in your own words. AI builds it with the products, discount and dates and shows every new price before anything changes.","Beschrijf een Shopify-uitverkoop in je eigen woorden. AI stelt hem samen met de producten, de korting en de data en toont elke nieuwe prijs voordat er iets verandert.","Describe a sale in your words and AI builds it: products, discount, dates and every new price, for you to check. It remembers your store's rules.","Beschrijf een uitverkoop in je eigen woorden en AI stelt hem samen: producten, korting, data en elke nieuwe prijs, om te controleren. Het onthoudt de regels van je winkel.","Describe a sale. AI builds it.","Beschrijf een uitverkoop. AI bouwt hem.","Describe the sale. Check every price.","Beschrijf de uitverkoop. Controleer elke prijs.","Developers","Ontwikkelaars","Discount a whole collection, tag, vendor or the entire Shopify catalog at once, check every new price, and have every original come back after.","Geef korting op een hele collectie, tag, leverancier of de volledige Shopify-catalogus in één keer, controleer elke nieuwe prijs en krijg daarna elke oorspronkelijke prijs terug.","Discount codes and automatic discounts can be scheduled, but they only show at checkout: product pages and collections keep the full price, and shoppers don't see the sale while they browse.","Kortingscodes en automatische kortingen kun je plannen, maar ze zijn alleen zichtbaar bij het afrekenen: productpagina's en collecties houden de volle prijs en kopers zien de uitverkoop niet tijdens het browsen.","Discount scheduler: bulk sales start and end on time, and original prices come back","Kortingsplanner: bulkacties starten en eindigen op tijd en oorspronkelijke prijzen komen terug","Discounts whole collections or the catalog in one sale","Geeft korting op hele collecties of de catalogus in één uitverkoop","Do I have to be online when the sale starts?","Moet ik online zijn als de uitverkoop begint?","Do I see the new prices before they change?","Zie ik de nieuwe prijzen voordat ze veranderen?","Do deals change my product prices?","Veranderen deals mijn productprijzen?","Do volume discounts change my product prices?","Veranderen staffelkortingen mijn productprijzen?","Does a bulk sale overwrite prices I set by hand later?","Overschrijft een bulkuitverkoop prijzen die ik later met de hand heb aangepast?","Does it change my theme's code?","Verandert het de code van mijn thema?","Does it change my theme?","Verandert het mijn thema?","Does it need the cost of my products?","Heeft het de kostprijs van mijn producten nodig?","Does it work with Shopify Flow?","Werkt het met Shopify Flow?","Does it work with Shopify Markets?","Werkt het met Shopify Markets?","Does the catalog check change my products?","Verandert de catalogcheck mijn producten?","Does the shopper need a code?","Heeft de klant een code nodig?","During a sale the compare-at price shows the original, crossed out. When the sale ends, the price and the compare-at go back to what they were.","Tijdens een uitverkoop toont de vergelijkingsprijs de oorspronkelijke prijs, doorgestreept. Als de uitverkoop eindigt, gaan de prijs en de vergelijkingsprijs terug naar wat ze waren.","E-commerce news","E-commercenieuws","E-commerce News: What Changed for Online Stores and What to Do","E-commercenieuws: wat er veranderd is voor webwinkels en wat je moet doen","E-commerce Tools: What They Do for Your Store and Where to Try Them","E-commercetools: wat ze doen voor je winkel en waar je ze kunt proberen","E-commerce news","E-commercenieuws","E-commerce news and guides by email","E-commercenieuws en gidsen per e-mail","E-commerce news, once a week at most","E-commercenieuws, hooguit één keer per week","E-commerce news, guides for Shopify sellers and Market Manager updates, at most once a week. Unsubscribe in one click.","E-commercenieuws, gidsen voor Shopify-verkopers en updates van Market Manager, hooguit één keer per week. Met één klik uitschrijven.","E-commerce tool","E-commercetool","E-commerce tools","E-commercetools","Each app works with your store's data through Shopify and has its own privacy policy that says exactly what it stores and for how long. Merchants can remove an app at any time from the Shopify admin; Shopify then asks the app to delete the store's data.","Elke app werkt via Shopify met de gegevens van je winkel en heeft een eigen privacybeleid dat precies zegt wat er wordt opgeslagen en hoelang. Verkopers kunnen een app op elk moment verwijderen via het Shopify-beheer; Shopify vraagt de app dan om de gegevens van de winkel te wissen.","Each page shows how it goes with Shopify alone, the steps with Market Manager, and what it doesn't do.","Elke pagina laat zien hoe het gaat met alleen Shopify, de stappen met Market Manager en wat het niet doet.","Each price goes back to what it was before the sale. Prices you changed by hand during the sale are left alone.","Elke prijs gaat terug naar wat hij vóór de actie was. Prijzen die je tijdens de actie met de hand hebt aangepast, blijven staan.","Email","E-mail","Enough likes from this network for now","Voorlopig genoeg likes vanuit dit netwerk","Enter an email address we can answer.","Vul een e-mailadres in waarop we kunnen antwoorden.","Enter an email address we can write to.","Vul een e-mailadres in waar we naartoe kunnen schrijven.","Every Shopify sale stays above cost plus margin, a floor or a maximum discount. History with Undo and a price time machine on every plan.","Elke Shopify-uitverkoop blijft boven kostprijs plus marge, een ondergrens of een maximale korting. Geschiedenis met Ongedaan maken en een prijstijdmachine bij elk abonnement.","Every change can be undone.","Elke wijziging kan ongedaan worden gemaakt.","Every email has an unsubscribe link that works in one click.","Elke e-mail bevat een uitschrijflink die met één klik werkt.","Every new price before the sale, and Undo for any change after","Elke nieuwe prijs vóór de uitverkoop, en Undo voor elke wijziging daarna","Every new price shown before anything changes","Elke nieuwe prijs te zien voordat er iets verandert","Every original price comes back","Elke oorspronkelijke prijs komt terug","Every original price saved and restored","Elke oorspronkelijke prijs bewaard en teruggezet","Every original saved first and restored at the end or on cancel","Elke oorspronkelijke prijs eerst bewaard en teruggezet aan het einde of bij annuleren","Every price comes back.","Elke prijs komt terug.","Every product checked for photos, texts, SEO and data, then fixed with AI you check first.","Elk product gecontroleerd op foto's, teksten, SEO en gegevens, en daarna verbeterd met AI die je eerst nakijkt.","Every sale keeps your rules: cost plus margin, a lowest price or a largest discount. A product that would break one is capped or skipped, and you see which before anything changes.","Elke uitverkoop houdt zich aan jouw regels: kostprijs plus marge, een laagste prijs of een maximale korting. Een product dat een regel zou overschrijden wordt begrensd of overgeslagen, en je ziet welke voordat er iets verandert.","Everything in Market Manager","Alles in Market Manager","Everything in Free","Alles uit Free","Everything in Market Manager for Shopify: scheduled sales, the AI sale builder, price protection, deals at checkout, badges, results and the catalog check.","Alles in Market Manager voor Shopify: geplande uitverkopen, de AI-uitverkoopbouwer, prijsbescherming, deals bij het afrekenen, badges, resultaten en de catalogcheck.","Everything in Pro","Alles uit Pro","Example data","Voorbeeldgegevens","FAQ","Veelgestelde vragen","Features","Functies","Find the gaps. Let AI fill them.","Vind de gaten. Laat AI ze vullen.","Fix everything with AI.","Verbeter alles met AI.","Free","Gratis","Free has one Buy more, save more deal; Pro has unlimited deals; gifts, Buy X get Y and VIP prices are on Business.","Gratis heeft één Koop meer, bespaar meer-deal; Pro heeft onbeperkt deals; cadeaus, Koop X, krijg Y en VIP-prijzen zitten in Business.","Free plan. Paid plans start with a {days}-day free trial.","Gratis abonnement. Betaalde abonnementen beginnen met {days} dagen gratis proberen.","Free runs one sale at a time with up to 25 products. Pro and Business: unlimited sales and products.","Gratis laat één uitverkoop tegelijk lopen met maximaal 25 producten. Pro en Business: onbeperkt uitverkopen en producten.","From the {plan} plan","Vanaf het abonnement {plan}","From your store's orders in Shopify. The app reads orders without customer data.","Uit de bestellingen van je winkel in Shopify. De app leest bestellingen zonder klantgegevens.","Gifts and Buy X, get Y are on the Business plan.","Cadeaus en Koop X, krijg Y zitten in het Business-abonnement.","Gifts and Buy X, get Y deals","Cadeaus en Koop X, krijg Y-acties","Go to the home page","Naar de startpagina","Guides","Gidsen","Guides, answers and how the app handles your store's data.","Handleidingen, antwoorden en hoe de app met de gegevens van je winkel omgaat.","Help and privacy","Hulp en privacy","Help center","Helpcentrum","History","Geschiedenis","History and Undo: every change the app makes is kept with who and when. A sale on 300 products is undone in one press, and someone else's later change is never overwritten without asking.","Geschiedenis en Ongedaan maken: elke wijziging die de app doet wordt bewaard, met wie en wanneer. Een uitverkoop op 300 producten draai je met één klik terug, en een latere wijziging van iemand anders wordt nooit overschreven zonder het te vragen.","History keeps changes for a limited time, longer on higher plans.","De geschiedenis bewaart wijzigingen een beperkte tijd, langer bij hogere abonnementen.","History lists every change with Undo","De geschiedenis toont elke wijziging met Ongedaan maken","History of every change the app made, with Undo","Geschiedenis van elke wijziging die de app deed, met Ongedaan maken","History with Undo, and a time machine to see prices as on any day","Geschiedenis met Ongedaan maken, en een tijdmachine om prijzen te zien zoals op elke dag","History: every change the app made, before and after, with Undo.","Geschiedenis: elke wijziging van de app, voor en na, met Ongedaan maken.","How it works","Hoe het werkt","How it works","Hoe het werkt","How many products can one sale have?","Hoeveel producten kan één actie hebben?","How the crossed-out price looks is up to your theme.","Hoe de doorgestreepte prijs eruitziet, bepaalt je thema.","How this website handles your data, and where each app's privacy policy lives.","Hoe deze website met je gegevens omgaat, en waar je het privacybeleid van elke app vindt.","How to schedule a sale on Shopify","Een actie plannen in Shopify","How to Schedule a Sale on Shopify, Step by Step","Een actie plannen in Shopify, stap voor stap","How to run sales on Shopify","Zo houd je acties in Shopify","How to schedule a sale on Shopify so prices drop and come back on their own: what Shopify offers, what it doesn't, and the steps with Market Manager.","Zo plan je een actie in Shopify, zodat prijzen vanzelf dalen en weer terugkomen: wat Shopify biedt, wat niet, en de stappen met Market Manager.","How to show the list","Hoe de lijst tonen","How to use something","Hoe je iets gebruikt","If one BOGO code is all you need, Shopify's own discount is enough; the app helps when deals and sales change often.","Heb je genoeg aan één BOGO-code, dan volstaat de korting van Shopify zelf; de app helpt als aanbiedingen en acties vaak wisselen.","Images","Afbeeldingen","In App Store review","In beoordeling bij de App Store","In Market Manager, open Deals and choose Buy X, get Y or a gift with an order.","Open in Market Manager Aanbiedingen en kies Koop X, krijg Y of een cadeau bij een bestelling.","In Market Manager, open Price protection and set your rules: margin over cost, a floor or a maximum discount.","Open in Market Manager Prijsbescherming en stel je regels in: marge boven de kostprijs, een ondergrens of een maximale korting.","In Shopify, the compare-at price is what your theme shows crossed out next to the price. To show a saving you lower the price and set the compare-at to the old one, on every variant.","In Shopify is de vergelijkingsprijs wat je thema doorgestreept naast de prijs toont. Om een besparing te tonen verlaag je de prijs en zet je de vergelijkingsprijs op de oude prijs, bij elke variant.","In short","Kort gezegd","Install","Installeren","Install Market Manager and create a sale.","Installeer Market Manager en maak een actie.","Install on Shopify","Installeren op Shopify","Inventory","Voorraad","Is price protection on the Free plan?","Zit prijsbescherming in het gratis abonnement?","Is there a free plan?","Is er een gratis abonnement?","Is there a free trial?","Is er een gratis proefperiode?","It changes prices for a sale; it isn't a general bulk editor for titles, tags or inventory.","Het past prijzen aan voor een actie; het is geen algemene bulkeditor voor titels, tags of voorraad.","It changes the prices of products in a sale, not every compare-at price in the store.","Het past de prijzen aan van producten in een actie, niet elke vergelijkingsprijs in de winkel.","It doesn't manage Shopify Markets; sales follow your markets' prices.","Het beheert Shopify Markets niet; acties volgen de prijzen van je markten.","It doesn't send emails or ads about the sale; it changes prices and shows the sale in your store.","Het verstuurt geen e-mails of advertenties over de actie; het past prijzen aan en toont de actie in je winkel.","It gets harder when deals come and go with sales: each one is set up, timed and switched off on its own, and shoppers only find out about it at checkout unless your theme says so.","Het wordt lastiger als aanbiedingen met acties komen en gaan: elke aanbieding stel je apart in, plan je apart en schakel je apart uit, en klanten merken het pas bij het afrekenen, tenzij je thema het meldt.","It guards the prices the app sets, not discount codes made elsewhere.","Het bewaakt de prijzen die de app instelt, niet kortingscodes die elders zijn gemaakt.","It is saved with the price and comes back as it was when the sale ends.","Het wordt met de prijs bewaard en komt terug zoals het was als de actie eindigt.","It may be old or cut off. Sign up again and use the newest email.","Mogelijk is hij verouderd of afgebroken. Meld je opnieuw aan en gebruik de nieuwste e-mail.","It may be old or cut off. Use the link in the newest email.","Mogelijk is hij verouderd of afgebroken. Gebruik de link in de nieuwste e-mail.","It needs Cost per item in Shopify; without it only the floor and the maximum discount can protect a product.","Het heeft Kostprijs per artikel in Shopify nodig; zonder kostprijs kunnen alleen de ondergrens en de maximale korting een product beschermen.","It restores prices that a Market Manager sale changed; for edits made elsewhere, the time machine shows what they were.","Het herstelt prijzen die een Market Manager-actie heeft gewijzigd; voor wijzigingen die elders zijn gemaakt, toont de tijdmachine wat ze waren.","It sets a few cookies, all only for itself:","De site plaatst een paar cookies, alleen voor eigen gebruik:","Its discount is capped at the lowest price allowed, or it is skipped, and the preview says which and why.","De korting wordt begrensd op de laagste toegestane prijs, of het product wordt overgeslagen, en het voorbeeld laat zien welke van de twee en waarom.","Keep Shopify sale prices above cost plus margin, a price floor or a maximum discount. Products that would break a rule are capped or skipped and listed.","Houd actieprijzen in Shopify boven kostprijs plus marge, een prijsondergrens of een maximale korting. Producten die een regel zouden overtreden, worden begrensd of overgeslagen en vermeld.","Keep getting them","Blijf ze ontvangen","Keep sale prices above cost plus margin","Houd actieprijzen boven kostprijs plus marge","Keeps every price above cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Houdt elke prijs boven kostprijs plus je marge, een ondergrens of een maximale korting","Keeps your price protection rules","Behoudt je regels voor prijsbescherming","Key points","Belangrijkste punten","Language","Taal","Language: {name}. Change","Taal: {name}. Wijzigen","Latest","Nieuwste","Launch","Lancering","Leaves alone prices you changed by hand during the sale","Laat prijzen met rust die je tijdens de actie met de hand hebt aangepast","Light theme","Licht thema","Like Market Manager","Zoals Market Manager","Like any web server, ours keeps short-lived technical logs (IP address, page and time) to keep the site running and secure.","Zoals elke webserver bewaart ook de onze kortstondige technische logs (IP-adres, pagina en tijd) om de site draaiende en veilig te houden.","Like this site","Like deze site","Like this story","Vind je dit verhaal goed","Like what we're building?","Vind je leuk wat we bouwen?","Link copied","Link gekopieerd","Link to this page","Link naar deze pagina","Lists products with no cost, so you can fill it in","Toont producten zonder kostprijs, zodat je die kunt invullen","Lower product prices at a set time, so shoppers see the sale while they browse","Verlaag productprijzen op een vast tijdstip, zodat klanten de actie zien terwijl ze rondkijken","Main","Hoofd","Main, pinned","Hoofd, vastgezet","Margin over cost needs Cost per item in Shopify. The floor and the maximum discount work without it.","Marge boven kostprijs heeft Kostprijs per artikel in Shopify nodig. De ondergrens en de maximale korting werken zonder.","Market Manager FAQ: Sales, Prices, Deals and Billing","Market Manager FAQ: acties, prijzen, aanbiedingen en facturatie","Market Manager Features: Sales, AI, Price Protection, Deals","Market Manager-functies: acties, AI, prijsbescherming, aanbiedingen","Market Manager Overview with the robot's main insight of the day","Market Manager Overview met het belangrijkste inzicht van de robot van vandaag","Market Manager Pricing: Free Plan, Pro and Business","Market Manager-prijzen: gratis abonnement, Pro en Business","Market Manager for Shopify: a free plan, and paid plans with a free trial, billed by Shopify. What each plan holds.","Market Manager voor Shopify: een gratis abonnement en betaalde abonnementen met een gratis proefperiode, gefactureerd door Shopify. Wat elk abonnement bevat.","Market Manager is for sales that change the prices shoppers see, often, with the originals back every time.","Market Manager is voor acties die de prijzen die klanten zien vaak wijzigen, waarbij de oorspronkelijke prijzen telkens terugkomen.","Market Manager vs Shopify's Built-in Discounts","Market Manager vs de ingebouwde kortingen van Shopify","Market Manager's changelog: what each release added for Shopify sales, deals, AI and price protection.","Changelog van Market Manager: wat elke release toevoegde voor Shopify-acties, aanbiedingen, AI en prijsbescherming.","Market Manager: Discount Scheduler for Shopify","Market Manager: kortingsplanner voor Shopify","Marketing and conversion","Marketing en conversie","Markets","Markten","Message sent","Bericht verzonden","Messages you send us","Berichten die je ons stuurt","More features","Meer functies","New edit","Nieuwe wijziging","New edit: a 25% sale with .99 rounding.","Nieuwe wijziging: 25% korting met afronding op ,99.","New models","Nieuwe modellen","New name: Discount Manager Pro is now Market Manager: the same discounts, plus the catalog, product texts and an AI assistant, in one app. Your sales, deals, settings and history stay as they were.","Nieuwe naam: Discount Manager Pro heet nu Market Manager: dezelfde kortingen, plus de catalogus, producttekster en een AI-assistent, in één app. Je acties, aanbiedingen, instellingen en geschiedenis blijven zoals ze waren.","New tools for online stores, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Nieuwe tools voor webwinkels, van de bedrijven die ze maken: wat elke tool doet, voor wie hij is en waar je hem kunt proberen.","New tools for selling online, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Nieuwe tools voor online verkopen, van de bedrijven die ze maken: wat elke tool doet, voor wie hij is en waar je hem kunt proberen.","News","Nieuws","News navigation","Nieuwsnavigatie","News topics","Nieuwsonderwerpen","Newsletter","Nieuwsbrief","No history of bulk price edits to undo.","Geen geschiedenis van bulkprijswijzigingen om ongedaan te maken.","No language matches","Geen taal gevonden","No more emails will come to this address. You can sign up again any time.","Naar dit adres komen geen e-mails meer. Je kunt je op elk moment opnieuw aanmelden.","No rule for it: discounts don't look at cost.","Daar is geen regel voor: kortingen kijken niet naar de kostprijs.","No sale goes below your floor","Geen actie gaat onder je ondergrens","No stories about this yet","Nog geen verhalen hierover","No tools here yet","Hier staan nog geen tools","No, thanks","Nee, bedankt","No. Deals are automatic discounts and apply at checkout when the cart qualifies.","Nee. Aanbiedingen zijn automatische kortingen en gelden bij het afrekenen als het winkelmandje ervoor in aanmerking komt.","No. Development stores can try every plan without being charged.","Nee. Ontwikkelwinkels kunnen elk abonnement uitproberen zonder kosten.","No. It only reads. Text is written to a product only when you press the button.","Nee. Het leest alleen. Tekst wordt pas naar een product geschreven als je op de knop drukt.","No. It shows the plan and every new price, and nothing changes until you click confirm.","Nee. Het toont het plan en elke nieuwe prijs, en er verandert niets totdat je op bevestigen klikt.","No. The blocks are theme app blocks you turn on in the theme editor, and they can be turned off at any time.","Nee. De blokken zijn app-blokken voor het thema die je in de thema-editor inschakelt, en je kunt ze op elk moment uitschakelen.","No. The deal is an automatic discount and applies at checkout when the cart qualifies.","Nee. De aanbieding is een automatische korting en geldt bij het afrekenen als het winkelmandje ervoor in aanmerking komt.","No. The sale starts and ends on schedule while you're away.","Nee. De actie begint en eindigt volgens planning terwijl je weg bent.","No. They apply at checkout; the prices on your products stay as they are.","Nee. Ze gelden bij het afrekenen; de prijzen van je producten blijven zoals ze zijn.","No. When the sale ends, prices you changed by hand during it are left as you set them.","Nee. Als de actie eindigt, blijven prijzen die je tijdens de actie met de hand hebt aangepast zoals jij ze hebt ingesteld.","Not below cost plus your margin, a floor or a maximum discount you set. Variants that would break a rule are capped or skipped, and the preview lists them.","Niet onder de kostprijs plus je marge, een ondergrens of een maximale korting die je zelf instelt. Varianten die een regel zouden overtreden worden begrensd of overgeslagen, en het voorbeeld toont ze.","Now and after for every variant, with warnings, and nothing is written until you press Start.","Nu en daarna voor elke variant, met waarschuwingen, en er wordt niets opgeslagen tot je op Start drukt.","On Business, Advisor suggests sales from your own orders, and Plan the month proposes 30 days of sales","Met Business stelt Adviseur acties voor op basis van je eigen bestellingen, en Plan de maand stelt 30 dagen aan acties voor","On Business: Plan the month with AI, Slow stock with a clearance autopilot, gifts and Buy X, get Y deals, and each sale's profit over usual.","Met Business: Plan de maand met AI, Langzame voorraad met een uitverkoop-autopilot, cadeaus en Koop X, krijg Y-aanbiedingen, en de extra winst van elke actie.","On Business: Slow stock, with a clearance in one click or a daily autopilot","Met Business: Langzame voorraad, met een uitverkoop in één klik of een dagelijkse autopilot","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell","Met Business: een korting die stap voor stap groeit zolang producten niet verkopen","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell. A product that sells keeps its price, and every price comes back at the end.","Met Business: een korting die stap voor stap groeit zolang producten niet verkopen. Een product dat verkoopt, houdt zijn prijs, en aan het eind komt elke prijs terug.","On Business: profit over usual for each sale and a weekly email","Met Business: de extra winst van elke actie en een wekelijkse e-mail","On Pro and Business, yes: sales are unlimited. The Free plan runs one sale at a time.","Met Pro en Business ja: acties zijn onbeperkt. Het gratis abonnement draait één actie tegelijk.","On Pro: a sale report to print, download or email","Met Pro: een actierapport om af te drukken, te downloaden of te mailen","On Pro: a sale report when a sale has ended, with revenue, profit over usual, the best and weakest products and refunds. Print it, save it as PDF or email it.","Met Pro: een actierapport als een actie is afgelopen, met omzet, extra winst, de beste en zwakste producten en terugbetalingen. Druk het af, bewaar het als PDF of mail het.","On Pro: a sales calendar link for Google, Apple or Outlook, and the Shopify Flow action Start a sale from a template.","Met Pro: een link naar de actiekalender voor Google, Apple of Outlook, en de Shopify Flow-actie Start een actie vanuit een sjabloon.","On Pro: an announcement banner and an Only N left badge from real stock","Met Pro: een aankondigingsbanner en een badge Nog maar N over, op basis van echte voorraad","On Shopify Plus, Launchpad can schedule price changes for an event.","Met Shopify Plus kan Launchpad prijswijzigingen voor een evenement plannen.","On every plan. History keeps changes longer on higher plans.","Op elk abonnement. Op hogere abonnementen bewaart Geschiedenis wijzigingen langer.","On every plan: the price time machine. Pick a date and see every price then and now, and put back what the app changed. Prices someone set by hand since stay as they are.","Op elk abonnement: de prijstijdmachine. Kies een datum en zie elke prijs toen en nu, en zet terug wat de app heeft gewijzigd. Prijzen die sindsdien met de hand zijn aangepast, blijven zoals ze zijn.","On the App Store","In de App Store","On the Free plan","Op het Free-abonnement","On the Free plan a sale holds up to 25 products and one sale runs at a time; a whole-catalog Black Friday sale usually needs Pro.","Op het Free-abonnement past een uitverkoop tot 25 producten en loopt er één uitverkoop tegelijk; voor een Black Friday-uitverkoop over de hele catalogus heb je meestal Pro nodig.","One click and no more emails from MarketManager come to this address.","Eén klik en er komen geen e-mails meer van MarketManager naar dit adres.","One discount code for a newsletter, or one automatic discount at checkout: Shopify's own discounts do it.","Eén kortingscode voor een nieuwsbrief, of één automatische korting bij het afrekenen: dat kan met de eigen kortingen van Shopify.","One sale at a time and up to 25 products on the Free plan.","Eén uitverkoop tegelijk en tot 25 producten op het Free-abonnement.","One sale at a time on the Free plan.","Eén uitverkoop tegelijk op het Free-abonnement.","One score for the whole catalog.","Eén score voor je hele catalogus.","One tap tells us we're on the right track. No sign-up, nothing to fill in.","Eén tik laat ons weten dat we goed bezig zijn. Geen aanmelding, niets in te vullen.","Only facts you can check in your own admin. No other app is compared here.","Alleen feiten die je zelf in je eigen admin kunt controleren. Er wordt hier geen andere app vergeleken.","Only on Shopify Plus, with Launchpad. Otherwise prices are changed by hand or by CSV.","Alleen op Shopify Plus, met Launchpad. Anders worden prijzen met de hand of via CSV gewijzigd.","Open Deals and create a Buy more, save more deal.","Open Aanbiedingen en maak een Koop meer, bespaar meer-aanbieding.","Open Market Manager and type the sale in the chat, for example \"20% off the summer collection from Friday, except new arrivals\".","Open Market Manager en typ de uitverkoop in de chat, bijvoorbeeld \"20% korting op de zomercollectie vanaf vrijdag, behalve nieuwe items\".","Open the sale's variant report to see each restore, or History to undo any change.","Open het variantenrapport van de uitverkoop om elk herstel te zien, of Geschiedenis om een wijziging ongedaan te maken.","Open {name}","Orders","Bestellingen","Our apps","Onze apps","Overview","Overzicht","Overview: catalog score 82, products checked, the product health bar and problems by area.","Overzicht: catalogusscore 82, gecontroleerde producten, de gezondheidsbalk van producten en problemen per gebied.","Overview: the main insight, today's actions and the week's sales","Overview: het belangrijkste inzicht, de acties van vandaag en de verkoop van de week","POS","Pause, edit or delete any deal from the app","Pauzeer, bewerk of verwijder elke aanbieding vanuit de app","Paused, edited or deleted from the app","Gepauzeerd, bewerkt of verwijderd vanuit de app","Pay yearly and save {percent}%: Pro is {proYearly} a year and Business {businessYearly}, with the same {days}-day free trial.","Betaal jaarlijks en bespaar {percent}%: Pro kost {proYearly} per jaar en Business {businessYearly}, met dezelfde proefperiode van {days} dagen.","Payments","Betalingen","Photo:","Foto:","Pick a feature","Kies een functie","Pick a use case","Kies een toepassing","Pick products, a collection, tags, vendors or the whole catalog, or describe the sale to AI.","Kies producten, een collectie, tags, leveranciers of de hele catalogus, of beschrijf de actie aan AI.","Pick the products, a collection or the catalog, and set the discount.","Kies de producten, een collectie of de catalogus en stel de korting in.","Pick the products, the discount and the dates. The sale changes prices on time and puts every saved original back when it ends.","Kies de producten, de korting en de data. De uitverkoop wijzigt de prijzen op tijd en zet elke bewaarde originele prijs terug als hij afloopt.","Pick what the customer buys and what they get, or the order amount that earns the gift.","Kies wat de klant koopt en wat die krijgt, of het bestelbedrag waarmee het cadeau wordt verdiend.","Picture from {publisher}","Afbeelding van {publisher}","Plan a Shopify sale once: prices drop at the start, compare-at shows the saving, and every original price comes back at the end, in your time zone.","Plan een Shopify-uitverkoop één keer: de prijzen dalen bij de start, de vergelijkingsprijs toont de besparing en elke originele prijs komt aan het einde terug, in jouw tijdzone.","Plan a sale once: it starts on time, shows the saving on every product and ends with every original price back where it was.","Plan een uitverkoop één keer: hij start op tijd, toont de besparing bij elk product en eindigt met elke originele prijs weer op zijn plek.","Plan the month with AI","Plan de maand met AI","Plans and billing","Abonnementen en facturatie","Pretty prices by currency (.99)","Mooie prijzen per valuta (.99)","Preview","Voorbeeld","Preview: now and after for every variant, with warnings, before anything is written.","Voorbeeld: nu en daarna voor elke variant, met waarschuwingen, voordat er iets wordt opgeslagen.","Price","Prijs","Price Protection for Shopify Sales: Never Below Cost","Prijsbescherming voor Shopify-uitverkopen: nooit onder de kostprijs","Price Protection on Shopify: Sales That Stay Above Cost","Prijsbescherming op Shopify: uitverkopen die boven de kostprijs blijven","Price protection","Prijsbescherming","Price protection above cost, and the profit of each sale","Prijsbescherming boven de kostprijs, en de winst van elke actie","Price protection and preview","Prijsbescherming en voorbeeld","Price protection on every sale","Prijsbescherming bij elke uitverkoop","Price time machine: see prices as on any day and put back what the app changed","Prijstijdmachine: zie de prijzen van elke dag en zet terug wat de app heeft gewijzigd","Prices drop on time, compare-at shows the saving, and every original price comes back when the sale ends.","Prijzen gaan op tijd omlaag, de vergelijkingsprijs toont de besparing en elke oorspronkelijke prijs komt terug als de actie afloopt.","Prices in US dollars; {count} plans in all.","Prijzen in Amerikaanse dollars; {count} abonnementen in totaal.","Prices you change by hand during a sale are left alone","Prijzen die je tijdens een uitverkoop met de hand wijzigt, blijven ongemoeid","Pricing","Prijzen","Pricing and promotions","Prijzen en acties","Privacy","Privacy policy","Privacybeleid","Privacy — {brand}","Pro","Product text","Producttekst","Product text from the photos.","Producttekst vanuit de foto's.","Product text: AI writes a product's description, SEO title and ad headlines from its photos and data. You check the text, write it with a button, and can put the previous text back.","Producttekst: AI schrijft de beschrijving, SEO-titel en advertentiekoppen van een product op basis van de foto's en gegevens. Jij controleert de tekst, schrijft hem met een knop weg en kunt de vorige tekst terugzetten.","Products","Producten","Products and features","Producten en functies","Products checked and with problems, product health, problems by area and the score by day.","Gecontroleerde producten en producten met problemen, productgezondheid, problemen per onderdeel en de score per dag.","Products without a cost are listed so you can fill it in","Producten zonder kostprijs worden getoond, zodat je die kunt invullen","Products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, type, tag or stock","Producten, een collectie of de hele catalogus; op Pro ook op leverancier, type, tag of voorraad","Products, catalog or a collection","Producten, catalogus of een collectie","Products: Fix everything with AI, filters, and a product with what AI can fix and what needs you.","Producten: alles herstellen met AI, filters, en een product met wat AI kan oplossen en wat jij moet doen.","Profit over usual and a weekly email","Winst boven het gebruikelijke en een wekelijkse e-mail","Published at launch","Gepubliceerd bij de lancering","Put a collection, a tag, a vendor or the whole catalog on sale at once, check every new price first, and get every original back when it ends.","Zet een collectie, een tag, een leverancier of de hele catalogus in één keer in de uitverkoop, controleer eerst elke nieuwe prijs en krijg elke originele prijs terug als de uitverkoop afloopt.","Put every Shopify price back after a sale: originals are saved before the sale starts and restored when it ends, with History and Undo.","Zet na een uitverkoop elke Shopify-prijs terug: originelen worden bewaard voordat de uitverkoop begint en hersteld als hij afloopt, met Geschiedenis en Ongedaan maken.","Put every original price back when the sale ends","Zet elke originele prijs terug als de uitverkoop afloopt","Puts both back at the end, leaving prices you changed by hand alone","Zet beide aan het einde terug, en laat prijzen die je met de hand hebt gewijzigd met rust","Quantity breaks in several tiers","Staffelkorting in meerdere niveaus","Quantity breaks in tiers, such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied automatically at checkout.","Staffelkorting in niveaus, zoals 5% korting bij 2 artikelen en 10% bij 3 artikelen, automatisch toegepast bij het afrekenen.","Quantity breaks, Buy X get Y and a gift over an order amount, applied at checkout with no code to type.","Staffelkorting, Koop X krijg Y en een cadeau boven een bestelbedrag, toegepast bij het afrekenen zonder code om in te typen.","Questions about paying","Vragen over betalen","Questions about Market Manager or this website? Write to us here and we'll answer by email.","Vragen over Market Manager of deze website? Schrijf ons hier en we antwoorden per e-mail.","Questions and answers","Vragen en antwoorden","Read","Lees","Read next","Lees verder","Read the guides","Lees de handleidingen","Read this site in your language?","Deze site in het Nederlands lezen?","Read {brand} in your language","Lees {brand} in je eigen taal","Ready for Black Friday: Black Friday and Cyber Monday templates come first in November, and big sales change prices about twice as fast, with the time left on the sale's page.","Klaar voor Black Friday: de sjablonen voor Black Friday en Cyber Monday staan in november bovenaan, en grote uitverkopen wijzigen prijzen ongeveer twee keer zo snel, met de resterende tijd op de pagina van de uitverkoop.","Related use cases","Gerelateerde toepassingen","Remembers rules you give it, such as never discounting a brand","Onthoudt regels die je opgeeft, zoals nooit korting geven op een merk","Report","Rapport","Report by variant: before, planned and what was kept, with a second check.","Rapport per variant: voor, gepland en wat is gebleven, met een tweede controle.","Research","Onderzoek","Restore Original Prices After a Shopify Sale","Originele prijzen herstellen na een Shopify-uitverkoop","Restores them at the end or on cancel","Herstelt ze aan het einde of bij annuleren","Results and slow stock","Resultaten en traag verkopende voorraad","Results for every sale, and how much more you need to sell to earn the same at a discount","Resultaten van elke uitverkoop, en hoeveel meer je moet verkopen om met korting hetzelfde te verdienen","Results for every sale, and the products that haven't sold, with the money held in them.","Resultaten van elke uitverkoop, en de producten die niet zijn verkocht, met het geld dat erin zit.","Results on every plan; the sale report on Pro; profit over usual and Slow stock on Business.","Resultaten op elk abonnement; het uitverkooprapport op Pro; winst ten opzichte van normaal en Trage voorraad op Business.","Revert","Terugdraaien","Revert: values go back, and a value changed since the task is kept.","Terugdraaien: waarden gaan terug, en een waarde die sindsdien is gewijzigd blijft behouden.","Rounds sale prices nicely by currency on Pro","Rondt uitverkoopprijzen netjes af per valuta op Pro","Rules you ask it to remember and a few facts about your store. You can see, change or delete all of it in the app's settings.","Regels die je laat onthouden en een paar gegevens over je winkel. Je kunt alles bekijken, wijzigen of verwijderen in de instellingen van de app.","Run Buy X get Y and free gift with purchase deals on Shopify, applied at checkout and managed next to your sales. When Shopify's own discount is enough.","Voer Koop X krijg Y- en gratis cadeau bij aankoop-aanbiedingen uit op Shopify, toegepast bij het afrekenen en beheerd naast je uitverkopen. Voor als de eigen korting van Shopify genoeg is.","Run your next sale with Market Manager","Houd je volgende uitverkoop met Market Manager","Run your sale with Market Manager: the original prices are saved when it starts.","Voer je uitverkoop uit met Market Manager: de originele prijzen worden bewaard zodra hij start.","SEO","Sale Badges, Countdown and Cart Goal for Shopify","Uitverkoopbadges, aftelklok en winkelwagendoel voor Shopify","Sale Results, Profit and Slow Stock Clearance for Shopify","Uitverkoopresultaten, winst en uitverkoop van trage voorraad voor Shopify","Sale badges and a countdown in the store","Uitverkoopbadges en een aftelklok in de winkel","Sale badges on products in a running sale","Uitverkoopbadges op producten in een lopende uitverkoop","Sale ideas from your own orders.","Actie-ideeën uit je eigen bestellingen.","Sale report, 200 AI requests a month","Actierapport, 200 AI-verzoeken per maand","Sale templates: Black Friday, New Year, Summer sale, Clearance and more open the sale form with the name, discount and dates filled in. Save your own as a template too.","Uitverkoopsjablonen: Black Friday, Nieuwjaar, Zomeruitverkoop, Opruiming en meer openen het uitverkoopformulier met naam, korting en data al ingevuld. Sla ook je eigen sjabloon op.","Sales and deals","Uitverkopen en aanbiedingen","Sales calendar link for Google, Apple or Outlook on Pro","Uitverkoopkalenderlink voor Google, Apple of Outlook op Pro","Sales follow the prices of your store's markets. The app doesn't manage Shopify Markets itself.","Acties volgen de prijzen van de markten van je winkel. De app beheert Shopify Markets zelf niet.","Sales over a very big catalog change prices more than twice as fast: 50,000 variants take about 9 minutes instead of about 20.","Uitverkopen over een zeer grote catalogus wijzigen prijzen meer dan twee keer zo snel: 50.000 varianten duren ongeveer 9 minuten in plaats van ongeveer 20.","Sales start and end on schedule, in your time zone","Uitverkopen starten en eindigen volgens planning, in jouw tijdzone","Sales that never go below cost","Uitverkopen die nooit onder de kostprijs komen","Sales that run by themselves, AI that builds them, and the rules that keep every price safe.","Uitverkopen die vanzelf draaien, AI die ze opzet en de regels die elke prijs veilig houden.","Sales that start and end on their own","Uitverkopen die vanzelf starten en eindigen","Save it. It runs as an automatic discount at checkout, and you can pause or delete it any time.","Sla het op. Het werkt als automatische korting bij het afrekenen en je kunt het op elk moment pauzeren of verwijderen.","Save it. It works as an automatic discount at checkout; you can pause, edit or delete it any time.","Sla het op. Het werkt als automatische korting bij het afrekenen; je kunt het altijd pauzeren, aanpassen of verwijderen.","Saves each original price and compare-at first","Bewaart eerst elke originele prijs en vergelijkingsprijs","Saves every original price and compare-at before the sale","Bewaart elke originele prijs en vergelijkingsprijs vóór de sale","Saves every original price before it changes anything, and puts it back at the end","Bewaart elke originele prijs voordat er iets verandert en zet die er aan het einde weer terug","Say it. Get the sale.","Zeg het. Krijg de actie.","Schedule a Black Friday and Cyber Monday sale on Shopify: prices drop at the start, a countdown runs and every original price comes back after.","Plan een Black Friday- en Cyber Monday-sale in Shopify: de prijzen dalen bij de start, een aftelklok loopt en elke originele prijs komt daarna terug.","Schedule a discount code or an automatic discount","Plan een kortingscode of een automatische korting","Schedule bulk discounts with AI. Sales run on time and every original price comes back.","Plan bulkkortingen met AI. Acties lopen op tijd en elke oorspronkelijke prijs komt terug.","Schedule bulk sales on Shopify: prices drop on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. AI sale builder. Free plan.","Plan bulkacties op Shopify: prijzen dalen op tijd, de adviesprijs laat de besparing zien en elke oorspronkelijke prijs komt terug. AI-actiebouwer. Gratis abonnement.","Schedule it or start it now. At the end, every original price comes back.","Plan het in of start het nu. Aan het einde komt elke originele prijs terug.","Schedule it. Prices drop when the sale starts, compare-at shows the original, and at the end every saved price comes back. To run into Cyber Monday, set the end date there.","Plan het in. De prijzen dalen als de sale begint, de vergelijkingsprijs toont het origineel en aan het einde komt elke bewaarde prijs terug. Wil je doorlopen tot Cyber Monday, stel dan daar de einddatum in.","Schedule it. The rest happens on time.","Plan het in. De rest gebeurt op tijd.","Schedule it. When it starts, prices drop and compare-at shows the original; when it ends, both come back exactly.","Plan het in. Bij de start dalen de prijzen en toont de vergelijkingsprijs het origineel; bij het einde komen beide precies terug.","Scheduled Sales for Shopify That Put Every Price Back","Geplande sales voor Shopify die elke prijs terugzetten","Scheduled sales","Geplande sales","Scheduled sales for Shopify that put every original price back.","Geplande acties voor Shopify die elke oorspronkelijke prijs terugzetten.","Search","Zoeken","Search languages","Zoek talen","Security","Beveiliging","See all stories","Bekijk alle verhalen","See all tools","Bekijk alle tools","See each new price and the lowest allowed before a sale. Originals return when it ends; History can undo any change.","Zie vóór een uitverkoop elke nieuwe prijs en de laagst toegestane. De originele prijzen komen terug als de actie eindigt; met History maak je elke wijziging ongedaan.","See every change before it's made.","Zie elke wijziging voordat ze wordt doorgevoerd.","See every new price before it changes","Bekijk elke nieuwe prijs voordat er iets verandert","See it at work","Zie het in actie","See pricing","Bekijk de prijzen","See the steps","Bekijk de stappen","See what each sale earned","Zie wat elke sale opbracht","See what each Shopify sale earned against your usual days, find stock that isn't selling and clear it with one sale or a daily autopilot.","Zie wat elke Shopify-sale opbracht vergeleken met je gewone dagen, vind voorraad die niet verkoopt en ruim die op met één sale of een dagelijkse autopilot.","See what your catalog is missing.","Zie wat er in je catalogus ontbreekt.","See {name}","Bekijk {name}","Send me e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. I can unsubscribe in one click.","Stuur me e-commercenieuws, gidsen en updates van Market Manager, hooguit één keer per week. Ik kan me met één klik afmelden.","Send message","Bericht verzenden","Sending…","Verzenden…","Set and removed with the sale, on every variant in it.","Wordt met de sale ingesteld en weer verwijderd, bij elke variant erin.","Set the discount (on Pro, with .99 rounding by currency) and check the preview for every variant.","Stel de korting in (bij Pro met afronding op .99 per valuta) en controleer het voorbeeld voor elke variant.","Set the discount and the dates, then check each variant's new price and the lowest price allowed.","Stel de korting en de data in en controleer dan de nieuwe prijs van elke variant en de laagste toegestane prijs.","Set the discount, the start and the end in your store's time zone. Check the preview: each variant's new price, the lowest price allowed and anything skipped.","Stel de korting, de start en het einde in op de tijdzone van je winkel. Controleer het voorbeeld: de nieuwe prijs per variant, de laagste toegestane prijs en alles wat is overgeslagen.","Set the discount, the start and the end, and check every new price.","Stel de korting, de start en het einde in en controleer elke nieuwe prijs.","Set the discount. The preview shows each variant's sale price with the original as compare-at.","Stel de korting in. Het voorbeeld toont de actieprijs van elke variant, met het origineel als vergelijkingsprijs.","Set the products, the discount and the dates days ahead. The sale starts on time, shows the saving on every product and puts every original price back when it ends.","Stel de producten, de korting en de data dagen vooraf in. De sale start op tijd, toont de besparing bij elk product en zet elke originele prijs terug als hij afloopt.","Set the start and the end. A start in the past starts the sale at once.","Stel de start en het einde in. Een starttijd in het verleden start de sale meteen.","Set your rules once: margin over cost, a lowest price, a largest discount. Every sale keeps them, and every change can be undone.","Stel je regels één keer in: marge boven de kostprijs, een laagste prijs, een maximale korting. Elke sale houdt zich eraan en elke wijziging kan ongedaan worden gemaakt.","Sets the sale price and the compare-at price on every variant in the sale","Stelt de actieprijs en de vergelijkingsprijs in bij elke variant in de sale","Setting up a sale is a dozen choices: which products, how much off, from when to when, with what rounding. Each one is a form field, and the mistakes show only after prices change.","Een sale opzetten zijn een dozijn keuzes: welke producten, hoeveel korting, van wanneer tot wanneer, met welke afronding. Elke keuze is een invulveld, en fouten zie je pas nadat de prijzen zijn veranderd.","Share","Delen","Share: {title}","Delen: {title}","Shipping","Verzending","Shopify Discount Scheduler: Sales That Start and End on Time","Shopify Discount Scheduler: sales die op tijd beginnen en eindigen","Shopify Flow triggers and an action to start a sale from a template","Triggers voor Shopify Flow en een actie om een sale vanuit een sjabloon te starten","Shopify Sales Guides: Black Friday, BOGO, Compare-at Prices","Shopify-salesgidsen: Black Friday, BOGO, vergelijkingsprijzen","Shopify Sales and Discounts: What Market Manager Does for Each","Shopify-sales en kortingen: wat Market Manager voor elk doet","Shopify and online stores","Shopify en webwinkels","Shopify can schedule discount codes and automatic discounts: they have a start and an end date and apply at checkout. Product prices themselves don't change, so shoppers don't see the sale until checkout.","Shopify kan kortingscodes en automatische kortingen plannen: ze hebben een start- en einddatum en gelden bij het afrekenen. De productprijzen zelf veranderen niet, dus klanten zien de sale pas bij het afrekenen.","Shopify discount scheduler","Shopify does, on your store's invoice. There is no separate card or account to set up.","Shopify doet dat, op de factuur van je winkel. Je hoeft geen aparte kaart of account in te stellen.","Shopify has Buy X get Y built in: create an automatic discount or a code under Discounts, choose what the customer buys and what they get. For a single deal, that is all you need.","Shopify heeft Koop X, krijg Y ingebouwd: maak onder Kortingen een automatische korting of een code aan en kies wat de klant koopt en wat die krijgt. Voor één enkele actie heb je niets anders nodig.","Shopify schedules discount codes, but not the prices on your products. Sales that shoppers see while they browse are changed by hand, at the start and again at the end.","Shopify plant kortingscodes, maar niet de prijzen van je producten. Sales die klanten tijdens het browsen zien, pas je met de hand aan, bij de start en opnieuw aan het einde.","Shopify's bulk editor lets you change many prices at once, and a CSV import does it for thousands. Both are one-way: going back means another edit or another import, at the right moment.","Met de bulkeditor van Shopify wijzig je veel prijzen tegelijk en met een CSV-import duizenden. Beide gaan maar één kant op: terugzetten betekent weer een bewerking of een nieuwe import, op het juiste moment.","Shopify's discounts, and what Market Manager adds","De kortingen van Shopify, en wat Market Manager toevoegt","Shopify's own discounts can ask for a minimum quantity, but one discount gives one rate. Tiers mean several discounts, and how they combine at checkout is easy to get wrong.","De eigen kortingen van Shopify kunnen een minimumaantal vragen, maar één korting geeft één percentage. Staffels betekenen meerdere kortingen, en hoe die bij het afrekenen combineren is makkelijk fout te zetten.","Shopify's own tools","De eigen tools van Shopify","Shoppers see the sale","Klanten zien de sale","Shoppers also need to see the tiers before checkout, or the deal does little for the order size.","Klanten moeten de staffels ook vóór het afrekenen zien, anders doet de actie weinig voor de orderwaarde.","Short stories from official sources about Shopify, pricing and promotions, marketing and AI for online stores. Every story links to its source.","Korte berichten uit officiële bronnen over Shopify, prijzen en acties, marketing en AI voor webwinkels. Elk bericht verwijst naar de bron.","Show all","Toon alles","Show as a list","Tonen als lijst","Show as tiles","Tonen als tegels","Show the original price crossed out during a Shopify sale with compare-at prices, and put every price and compare-at back when the sale ends.","Toon de originele prijs doorgestreept tijdens een Shopify-sale met vergelijkingsprijzen, en zet elke prijs en vergelijkingsprijs terug als de sale afloopt.","Show the sale in your Shopify store: sale badges, a countdown, an announcement banner, an Only N left badge and You save in the cart.","Toon de sale in je Shopify-winkel: actiebadges, een aftelklok, een aankondigingsbanner, een Nog maar N over-badge en Je bespaart in het winkelmandje.","Show the saving with compare-at prices","Toon de besparing met vergelijkingsprijzen","Shows each new price before you schedule","Toont elke nieuwe prijs voordat je inplant","Shows every variant's new price before anything changes","Toont de nieuwe prijs van elke variant voordat er iets verandert","Shows the lowest price allowed for each variant in the preview","Toont in het voorbeeld de laagste toegestane prijs per variant","Shows the results of each sale once it's over","Toont de resultaten van elke sale zodra die voorbij is","Shows the saving with the compare-at price, sale badges and a countdown","Toont de besparing met de vergelijkingsprijs, actiebadges en een aftelklok","Side by side","Naast elkaar","Sign up","Meld je aan","Sign up again","Meld je opnieuw aan","Simple pricing","Eenvoudige prijzen","Slow stock clearance on autopilot","Traag verkopende voorraad opruimen op de automatische piloot","Some pictures in the news and tools load directly from the company a story is about, so your browser connects to that company's site for them. We don't send it which page you came from.","Sommige afbeeldingen in het nieuws en de tools worden rechtstreeks geladen van het bedrijf waarover een bericht gaat, dus je browser maakt daarvoor verbinding met de site van dat bedrijf. We sturen niet mee van welke pagina je komt.","Something else","Iets anders","Something else? Write to us on the support page, we answer by email.","Iets anders? Schrijf ons via de supportpagina, we antwoorden per e-mail.","Something isn't working","Er werkt iets niet","Source","Bron","Sources","Bronnen","Start and end at set times, in your store's time zone","Starten en eindigen op vaste tijden, in de tijdzone van je winkel","Start free on the App Store","Begin gratis in de App Store","Start free, pay when it pays","Begin gratis, betaal als het loont","Starts and ends the sale on schedule, in your time zone","Start en beëindigt de sale volgens planning, in jouw tijdzone","Step by step with Market Manager","Stap voor stap met Market Manager","Step-by-step guides for Shopify sellers: set up a Black Friday sale, schedule a sale, use compare-at prices, BOGO, volume discounts, margins.","Stapsgewijze gidsen voor Shopify-verkopers: een Black Friday-sale opzetten, een sale plannen, vergelijkingsprijzen gebruiken, BOGO, volumekortingen, marges.","Step-by-step guides with Shopify's own tools first, and where Market Manager saves the work.","Stapsgewijze gidsen, eerst met de eigen tools van Shopify, en daarna waar Market Manager je werk bespaart.","Stop the emails?","De e-mails stopzetten?","Storefront safe mode takes every block off at once; prices and discounts stay","De veilige modus voor de winkelpagina haalt alle blokken in één keer weg; prijzen en kortingen blijven","Subscribe","Aanmelden","Subscribe: E-commerce News and Guides by Email","Aanmelden: e-commercenieuws en gidsen per e-mail","Supplier prices, calendar and Shopify Flow","Leveranciersprijzen, kalender en Shopify Flow","Support","Support — {brand}","Switch to","Overschakelen naar","Switch to dark theme","Overschakelen naar donker thema","Switch to light theme","Overschakelen naar licht thema","Take the like back","Like intrekken","Target vendor, type, tag or stock","Richt op leverancier, type, tag of voorraad","Targets vendor, product type, tag or stock level on Pro","Richt zich bij Pro op leverancier, producttype, tag of voorraadniveau","Team approval before launch","Goedkeuring door het team vóór de start","Tell us a little more, so we can help.","Vertel iets meer, dan kunnen we u helpen.","Templates for Black Friday, Cyber Monday, New Year and more","Sjablonen voor Black Friday, Cyber Monday, Nieuwjaar en meer","Thank you. We'll answer at {email}.","Dank u wel. We antwoorden op {email}.","Thank you. We'll answer by email.","Dank u wel. We antwoorden per e-mail.","That's too long for one message. Please make it shorter.","Dat is te lang voor één bericht. Maak het wat korter.","The plans","De abonnementen","The AI chat remembers: say \"remember …\" or \"never …\" and it saves a rule after you confirm. A rule on prices and products is checked on every sale AI builds.","De AI-chat onthoudt dingen: zeg \"onthoud …\" of \"nooit …\" en na jouw bevestiging slaat hij een regel op. Een regel over prijzen en producten wordt gecontroleerd bij elke actie die AI opbouwt.","The AI demo: a product's type, tags, description, SEO title and alt text filled in, the score going from 34 to 91.","De AI-demo: type, tags, beschrijving, SEO-titel en alt-tekst van een product ingevuld, met een score die stijgt van 34 naar 91.","The Free plan has one Buy more, save more deal; Pro and Business have unlimited deals.","Het Free-abonnement heeft één Koop meer, bespaar meer-actie; Pro en Business hebben onbeperkt veel acties.","The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products; larger sales need Pro.","Met het Free-abonnement loopt er één uitverkoop tegelijk met maximaal 25 producten; grotere uitverkopen vragen Pro.","The app's screens","De schermen van de app","The apps","De apps","The bulk editor shows the values you type in.","De bulkeditor toont de waarden die je invult.","The catalog check is on every plan; product text uses the plan's AI requests.","De cataloguscontrole zit in elk abonnement; productteksten gebruiken de AI-verzoeken van je abonnement.","The discount scheduler for Shopify","De kortingsplanner voor Shopify","The features behind it","De functies erachter","The first guides are on their way.","De eerste gidsen komen eraan.","The first stories are on their way.","De eerste verhalen komen eraan.","The first tools are on their way.","De eerste tools komen eraan.","The link may be old, or the address has a typo.","De link is misschien verouderd, of het adres bevat een typfout.","The main insight with the data behind it and one action, then today's list and this week's sales.","Het belangrijkste inzicht met de data erachter en één actie, daarna de lijst van vandaag en de verkoop van deze week.","The newsletter","De nieuwsbrief","The next email comes when there's news, at most once a week.","De volgende e-mail komt als er nieuws is, hooguit één keer per week.","The price time machine shows prices as on any day, and puts them back only if you ask","De prijstijdmachine toont prijzen zoals ze op elke dag waren en zet ze alleen terug als jij erom vraagt","The site now covers e-commerce only: Shopify, online stores, pricing and promotions.","De site gaat nu alleen over e-commerce: Shopify, webwinkels, prijzen en acties.","The tiers count items in the cart; it doesn't set prices per customer group (VIP prices are a separate Business feature).","De niveaus tellen artikelen in het winkelmandje; ze stellen geen prijzen per klantgroep in (VIP-prijzen zijn een aparte Business-functie).","Theme app blocks that show what's on sale and for how long, turned on once in the theme editor.","Thema-appblokken die laten zien wat er in de uitverkoop is en hoe lang, eenmalig aan te zetten in de thema-editor.","Themes","Thema's","This link doesn't work.","Deze link werkt niet.","This page doesn't exist.","Deze pagina bestaat niet.","This site describes Market Manager, our Shopify app, and publishes e-commerce news and tools. It has no ads and no third-party analytics or tracking. You can read everything without giving us any personal data.","Deze site beschrijft Market Manager, onze Shopify-app, en publiceert e-commercenieuws en tools. Er zijn geen advertenties en geen analyse- of trackingdiensten van derden. Je kunt alles lezen zonder ons persoonsgegevens te geven.","This story was taken down.","Dit bericht is verwijderd.","This story is available in English.","Dit verhaal is beschikbaar in het Engels.","This website","Deze website","Tick the box to say you want these emails.","Vink het vakje aan om aan te geven dat je deze e-mails wilt ontvangen.","Tiered quantity breaks in one deal","Gestaffelde hoeveelheidskortingen in één actie","Timeline","Tijdlijn","To have your message deleted, ask us through the","Wil je dat je bericht wordt verwijderd, vraag het ons dan via de","To show sale prices on product pages you change the prices, and Shopify has no schedule for that outside Shopify Plus. Someone has to change them at the start and change them back at the end.","Om uitverkoopprijzen op productpagina's te tonen pas je de prijzen aan, en Shopify heeft daar buiten Shopify Plus geen planning voor. Iemand moet ze bij de start aanpassen en aan het einde terugzetten.","Too many messages for now. Please try again in an hour.","Te veel berichten voor nu. Probeer het over een uur opnieuw.","Too many sign-ups right now. Please try again in a few minutes.","Er zijn nu te veel aanmeldingen. Probeer het over een paar minuten opnieuw.","Tools","Tools for online stores","Tools voor webwinkels","Topics","Onderwerpen","Topics of this story","Onderwerpen van dit verhaal","Translation","Vertaling","Turn on the badges and the countdown in the theme editor, so shoppers see the sale on product pages.","Zet de labels en de aftelklok aan in de thema-editor, zodat kopers de uitverkoop op productpagina's zien.","Turn on the cart goal block to show shoppers how much more they need for the gift.","Zet het winkelmandje-doelblok aan om kopers te laten zien hoeveel ze nog nodig hebben voor het cadeau.","Type \"25% off everything this weekend\" in any language. AI builds the sale with the products, the discount and the dates, and shows every new price. Nothing changes until you confirm.","Typ \"25% korting op alles dit weekend\" in elke taal. AI stelt de uitverkoop samen met de producten, de korting en de data, en toont elke nieuwe prijs. Er verandert niets totdat je bevestigt.","Type the sale you want. AI picks the products, the discount and the dates, shows every new price and waits for your confirm.","Typ de uitverkoop die je wilt. AI kiest de producten, de korting en de data, toont elke nieuwe prijs en wacht op jouw bevestiging.","UCP","Understands a sale described in your words, in any language","Begrijpt een uitverkoop die je in je eigen woorden beschrijft, in elke taal","Undo a sale's price changes later","Prijswijzigingen van een uitverkoop later ongedaan maken","Undo that keeps your edits.","Ongedaan maken waarbij je aanpassingen blijven.","Unlimited sales, products and deals","Onbeperkt aantal acties, producten en deals","Unsubscribe","Uitschrijven","Up to 25 on Free; unlimited on Pro and Business.","Tot 25 bij Free; onbeperkt bij Pro en Business.","Up to 25 products per sale","Tot 25 producten per actie","Use cases","Toepassingen","Uses your store's time zone","Gebruikt de tijdzone van je winkel","VIP prices for customers with a tag","VIP-prijzen voor klanten met een tag","VIP prices for tagged customers","Values go back, and a value changed since the task is kept.","Waarden worden teruggezet, en een waarde die sinds de taak is gewijzigd blijft behouden.","Variants that would break a rule are capped or skipped, and listed","Varianten die een regel zouden schenden worden begrensd of overgeslagen, en in een lijst getoond","Video","Volume Discounts and Quantity Breaks on Shopify","Volumekortingen en hoeveelheidskortingen op Shopify","Volume Discounts, BOGO and Gifts at Shopify Checkout","Volumekortingen, BOGO en cadeaus bij de Shopify-checkout","Volume discounts, quantity breaks, countdown timer, sale badges and a cart goal","Volumekortingen, staffelkortingen, aftelklok, actiebadges en een winkelwagendoel","We count how many people are on the site and how often a story is read. The count of people is kept in memory with a random id for the open tab, your country and the name of the site a link brought you from, and it's gone when the tab closes. We don't keep your address for this. A like is stored as a one-way hash, so it doesn't say who you are.","We tellen hoeveel mensen er op de site zijn en hoe vaak een artikel wordt gelezen. Het aantal mensen wordt in het geheugen bijgehouden, met een willekeurige id voor het geopende tabblad, je land en de naam van de site waar je via een link vandaan kwam. Zodra het tabblad sluit, is het weg. Je adres bewaren we hiervoor niet. Een like wordt opgeslagen als eenrichtingshash, dus daaruit blijkt niet wie je bent.","We send a link to confirm first: nothing comes until you open it.","We sturen eerst een bevestigingslink: er komt niets totdat je die opent.","We use the address only to send e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. The emails go out through our own mail server account; we don't sell or share the list. Every email has a link that unsubscribes you in one click, and you can ask us to delete your address through the support page.","We gebruiken het adres alleen om e-commercenieuws, gidsen en updates van Market Manager te sturen, hooguit één keer per week. De e-mails worden verzonden via ons eigen mailserveraccount; we verkopen of delen de lijst niet. Elke e-mail bevat een link waarmee je je met één klik uitschrijft, en via de supportpagina kun je ons vragen je adres te verwijderen.","We use what you write only to answer you.","Wat u schrijft gebruiken we alleen om u te antwoorden.","What Market Manager does","Wat Market Manager doet","What Shopify gives you for timed sales, where it stops, and how to set a sale once so prices drop at the start and come back at the end.","Wat Shopify je biedt voor uitverkopen met een tijdsduur, waar dat ophoudt, en hoe je een uitverkoop één keer instelt zodat de prijzen bij de start dalen en aan het einde terugkomen.","What Shopify's own discounts do for a sale, what they don't, and what Market Manager adds: scheduled prices, restored originals, price protection.","Wat de eigen kortingen van Shopify voor een uitverkoop doen, wat niet, en wat Market Manager toevoegt: geplande prijzen, herstelde originele prijzen, prijsbescherming.","What changed","Wat er veranderd is","What changed for Shopify merchants and online stores: discounts and pricing, marketing, catalog and AI for selling. Short stories with sources.","Wat er veranderde voor Shopify-verkopers en webwinkels: kortingen en prijzen, marketing, catalogus en AI voor de verkoop. Korte verhalen met bronnen.","What changed for Shopify sellers, new guides and what's new in Market Manager. No ads, no sharing your address.","Wat er veranderde voor Shopify-verkopers, nieuwe gidsen en wat er nieuw is in Market Manager. Geen advertenties, je adres wordt niet gedeeld.","What do you want to run?","Wat wil je draaien?","What does AI remember?","Wat onthoudt AI?","What each release added, newest first. Updates come to every store by themselves.","Wat elke release heeft toegevoegd, nieuwste eerst. Updates komen vanzelf in elke winkel.","What happens to a product that would go below cost?","Wat gebeurt er met een product dat onder de kostprijs zou komen?","What happens to my prices after a sale?","Wat gebeurt er met mijn prijzen na een actie?","What if I edit a price by hand during the sale?","Wat als ik tijdens de uitverkoop een prijs met de hand aanpas?","What if a variant already had a compare-at price?","Wat als een variant al een vergelijkingsprijs had?","What is it about?","Waar gaat het over?","What it does","Wat het doet","What it does and doesn't","Wat het wel en niet doet","What it doesn't","Wat het niet doet","What needs you today, first.","Wat je vandaag als eerste nodig heeft.","What you did, what you expected and what happened instead.","Wat u deed, wat u verwachtte en wat er in plaats daarvan gebeurde.","What you want","Wat je wilt","What's inside","Wat zit erin","What's New in Market Manager","Wat is er nieuw in Market Manager","What's new","Wat is er nieuw","What's new in Market Manager","Wat is er nieuw in Market Manager","What's new in e-commerce, and what to do about it","Wat er nieuw is in e-commerce, en wat je ermee doet","Whatsapp","WhatsApp","When","Wanneer","When Shopify alone is enough","Wanneer Shopify alleen genoeg is","When the sale ends, or when you click Cancel sale, every saved price is put back.","Als de uitverkoop eindigt, of als je op Uitverkoop annuleren klikt, wordt elke opgeslagen prijs teruggezet.","When you sign up for the newsletter, we keep your email address, the language and page you signed up from, the time, and the words of the box you ticked. Nothing is sent until you open the link in our confirmation email; an address that isn't confirmed is forgotten after 30 days.","Als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief, bewaren we je e-mailadres, de taal en de pagina waarvandaan je je aanmeldde, het tijdstip en de tekst van het vakje dat je aanvinkte. Er wordt niets verzonden totdat je de link in onze bevestigingsmail opent; een niet-bevestigd adres wordt na 30 dagen verwijderd.","When you write to us on the support page, we keep your email, your message and, if you fill them in, your name and your store's address. We use them only to answer you. We store the message on our server and also receive it in Telegram, the messaging service we use to see new messages. We don't share it with anyone else or use it for marketing.","Als je ons schrijft via de supportpagina, bewaren we je e-mailadres, je bericht en, als je ze invult, je naam en het adres van je winkel. We gebruiken ze alleen om je te antwoorden. Het bericht wordt op onze server opgeslagen en komt ook binnen in Telegram, de berichtendienst waarmee we nieuwe berichten bekijken. We delen het met niemand anders en gebruiken het niet voor marketing.","Where do the numbers come from?","Waar komen de cijfers vandaan?","Where it works","Waar het werkt","Where to use it","Waar je het gebruikt","Which languages can I write in?","In welke talen kan ik schrijven?","Which products, what discount and why, from your orders, stock and costs. Prepare plan turns one into a sale.","Welke producten, welke korting en waarom, op basis van je bestellingen, voorraad en kosten. Met Prepare plan maak je er één tot een uitverkoop.","Who bills me?","Wie brengt me kosten in rekening?","Who it's for","Voor wie","With Shopify alone","Met Shopify alleen","With Shopify alone, a Black Friday sale means lowering prices and setting compare-at prices on every variant, usually late at night when the sale starts, then doing it all again in reverse when it ends. Bulk editing and CSV imports help, but nothing changes the prices at a set time unless you are on Shopify Plus with Launchpad.","Met alleen Shopify betekent een Black Friday-uitverkoop dat je de prijzen verlaagt en vergelijkingsprijzen instelt op elke variant, meestal laat in de avond als de uitverkoop begint, en dat je alles omgekeerd opnieuw doet als hij eindigt. Bulkbewerking en CSV-imports helpen, maar niets wijzigt de prijzen op een vast tijdstip, tenzij je Shopify Plus met Launchpad hebt.","Without a saved copy, ending a sale means remembering or exporting every old price, then importing them back and hoping nothing changed in between.","Zonder opgeslagen kopie betekent het beëindigen van een uitverkoop dat je elke oude prijs moet onthouden of exporteren, ze daarna terug moet importeren en moet hopen dat er tussendoor niets is veranderd.","Workflows","Works next to your scheduled sales, with sale badges and a cart goal in your store","Werkt naast je geplande uitverkopen, met uitverkooplabels en een winkelmandjedoel in je winkel","Write another message","Nog een bericht schrijven","Write to us about Market Manager or this website. We answer by email.","Schrijf ons over Market Manager of deze website. We antwoorden per e-mail.","Written with AI from the source above. If something looks off, the source is what counts.","Geschreven met AI op basis van de bron hierboven. Lijkt er iets niet te kloppen, dan geldt de bron.","Yes, any time from the app's Plan page. Removing the app from your store cancels the plan too.","Ja, op elk moment via de abonnementspagina van de app. Als je de app uit je winkel verwijdert, wordt het abonnement ook opgezegd.","Yes, as deals at checkout, next to your sales.","Ja, als acties bij de checkout, naast je uitverkopen.","Yes, built in.","Ja, ingebouwd.","Yes, on Business, with a cart goal block that shows the way to it.","Ja, bij Business, met een winkelmandje-doelblok dat de weg ernaartoe laat zien.","Yes, on every plan, in your store's time zone.","Ja, bij elk abonnement, in de tijdzone van je winkel.","Yes, set on each variant by hand or by CSV.","Ja, per variant met de hand of via CSV in te stellen.","Yes. A sale lowers prices; a deal applies at checkout on top, as Shopify combines discounts.","Ja. Een uitverkoop verlaagt prijzen; een actie wordt bij de checkout daarbovenop toegepast, zoals Shopify kortingen combineert.","Yes. A scheduled sale waits until its start time; nothing in the store changes before then.","Ja. Een geplande uitverkoop wacht tot de starttijd; tot dan verandert er niets in de winkel.","Yes. Cancel sale puts every saved price back at once.","Ja. Met Uitverkoop annuleren worden alle opgeslagen prijzen in één keer teruggezet.","Yes. Edit it before it starts, or cancel it to put every price back.","Ja. Pas de actie aan voordat die begint, of annuleer hem om alle prijzen terug te zetten.","Yes. Every plan has it.","Ja. Elk abonnement heeft het.","Yes. Every sale shows each variant's new price before you schedule it, and nothing changes until you confirm. On Business, a teammate can approve a sale before it launches.","Ja. Elke actie toont de nieuwe prijs van elke variant voordat je hem plant, en er verandert niets tot je bevestigt. Bij Business kan een teamgenoot een actie goedkeuren voordat die start.","Yes. Flow can react when a sale starts, ends, fails or waits for approval, and the Start a sale from a template action is on Pro.","Ja. Flow kan reageren wanneer een actie start, eindigt, mislukt of op goedkeuring wacht. De actie Start a sale from a template zit in Pro.","Yes. Pause, edit or delete it from the app; it's the app's own discount, nothing else changes.","Ja. Pauzeer, bewerk of verwijder hem in de app; het is de eigen korting van de app, er verandert niets anders.","Yes. Pro and Business start with a free trial; you aren't charged if you cancel before it ends.","Ja. Pro en Business beginnen met een gratis proefperiode; je betaalt niets als je opzegt voordat die afloopt.","Yes. Set the end date on Monday night, or edit the end while it runs.","Ja. Stel de einddatum in op maandagavond, of pas het einde aan terwijl de actie loopt.","Yes. The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products, with price protection and the preview. Paid plans start with a free trial.","Ja. Het Free-plan draait één actie tegelijk met maximaal 25 producten, met prijsbeveiliging en het voorbeeld. Betaalde plannen beginnen met een gratis proefperiode.","Yes. The preview shows each variant's new price before you schedule the sale.","Ja. Het voorbeeld toont de nieuwe prijs van elke variant voordat je de actie inplant.","Yes. The sale's variant report shows each restore, and History lists every change with Undo.","Ja. Het variantenrapport van de actie toont elk herstel, en Geschiedenis toont elke wijziging met Ongedaan maken.","Yes: History with Undo, and a price time machine.","Ja: Geschiedenis met Ongedaan maken, en een prijstijdmachine.","Yes: a preview of each variant with the lowest price allowed and anything skipped.","Ja: een voorbeeld van elke variant met de laagst toegestane prijs en alles wat is overgeslagen.","Yes: cost plus margin, a floor or a maximum discount, on every sale.","Ja: kostprijs plus marge, een ondergrens of een maximale korting, bij elke actie.","Yes: discounts have a start and an end date, and apply at checkout.","Ja: kortingen hebben een start- en einddatum en worden toegepast bij het afrekenen.","Yes: originals are saved first and restored at the end. Prices changed by hand during the sale are kept.","Ja: de originele prijzen worden eerst bewaard en aan het einde hersteld. Prijzen die tijdens de actie met de hand zijn gewijzigd, blijven staan.","Yes: several tiers in one Buy more, save more deal.","Ja: meerdere niveaus in één Buy more, save more-aanbieding.","Yes: theme app blocks you turn on in the theme editor.","Ja: theme app blocks die je inschakelt in de thema-editor.","You can't like your own site","Je kunt je eigen site niet leuk vinden","You choose the fields AI may write. Each product shows what AI can fix and what needs you.","Jij kiest welke velden AI mag schrijven. Elk product laat zien wat AI kan oplossen en wat jou nodig heeft.","You review the text before it goes in, and can put the previous text back","Je bekijkt de tekst voordat die wordt doorgevoerd en kunt de vorige tekst terugzetten","You save and a cart goal in the cart","Je bespaart en een winkelwagendoel in de winkelwagen","You're subscribed.","Je bent aangemeld.","You're unsubscribed.","Je bent afgemeld.","You're logged in — open the admin","Je bent ingelogd — open de beheeromgeving","Your questions","Jouw vragen","Your address is used only for these emails. See the privacy page for the details.","Je e-mailadres wordt alleen voor deze e-mails gebruikt. Zie de privacypagina voor de details.","Your edit is kept. When the sale ends, only the prices the sale changed go back.","Je wijziging blijft staan. Als de actie eindigt, worden alleen de prijzen teruggezet die de actie heeft gewijzigd.","Your email","Uw e-mailadres","Your message","Uw bericht","Your name (optional)","Uw naam (optioneel)","Your price protection rules kept on every sale it builds","Je prijsbeschermingsregels blijven gelden bij elke actie die de app opzet","Your store (optional)","Uw winkel (optioneel)","bulk discount on Shopify","bulkkorting op Shopify","by {creator}","door {creator}","compare-at price on Shopify sales","vergelijkingsprijs bij Shopify-acties","how to schedule a sale on Shopify","een actie inplannen op Shopify","keep sale prices above cost on Shopify","actieprijzen boven de kostprijs houden op Shopify","keeps the site owner logged in to the admin area. Visitors never get it.","houdt de site-eigenaar ingelogd in het beheergedeelte. Bezoekers krijgen deze nooit.","or {price} a year","of {price} per jaar","or {price} a year, save {percent}%","of {price} per jaar, bespaar {percent}%","remember whether you read each list as rows or tiles.","onthouden of je elke lijst als rijen of als tegels bekijkt.","remembers that you answered our offer to switch to your country's language, so we don't ask again.","onthoudt dat je hebt gereageerd op ons aanbod om over te schakelen naar de taal van je land, zodat we het niet nog een keer vragen.","remembers the language you picked.","onthoudt de taal die je hebt gekozen.","remembers whether you picked the light or dark theme.","onthoudt of je het lichte of donkere thema hebt gekozen.","restore original prices after a Shopify sale","originele prijzen herstellen na een Shopify-actie","support page","supportpagina","volume discounts and quantity breaks on Shopify","volumekorting en staffelkorting op Shopify","you@store.com","jij@winkel.nl","{count} stories","{count} verhalen","{count} stories about","{count} verhalen over","{count} tools","{count} tools in","{days}-day free trial","{days} dagen gratis proberen","{label}: 1 like","{label}: {count} likes","{minutes} min read","{minutes} min leestijd","{price} / 30 days","{price} / 30 dagen","© {year} {brand}. Shopify is a trademark of Shopify Inc.","© {year} {brand}. Shopify is een handelsmerk van Shopify Inc."]