[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_11":12,"_13":14,"_15":-5,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25},"routes/subscribe",{"_9":10},"imageUrl","/og/subscribe.jpg","lang","tr","dict",{"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":49,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":784,"_785":786,"_787":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":181,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":677,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1315,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561},"langOffer","theme","dark","isAdmin",false,"origin","https://marketmanagerapp.com","newsOn",true,"listing",{"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33},"discounts",{"_34":38,"_36":39},"catalog-audit",{"_34":37,"_36":-5},"price-watcher",{"_34":35,"_36":-5},"bulk-editor",{"_34":35,"_36":-5},"status","soon","url","review","live","https://apps.shopify.com/workstyling-discounts-sales","\"Only N left\" badge from real stock","Gerçek stoğa göre \"Son N adet\" rozeti","1 sale at a time","Aynı anda 1 indirim","1 story","1 haber","1 story about","1 haber:","1 tool","1 araç","1 tool in","1,000 AI requests a month","Ayda 1.000 AI isteği","20 AI requests a month","Ayda 20 AI isteği","Releases","Sürümler","A 25% sale with .99 rounding, set to start and end at a set time.","Fiyatları .99'a yuvarlayan, belirlenen saatte başlayıp biten %25 indirim.","A 40% sale across a collection is quick to set up and easy to regret: a product with a thin margin ends up sold at a loss, and nobody notices until the orders come in.","Bir koleksiyonda %40 indirim kurmak kolaydır, pişman olmak da: marjı düşük bir ürün zararına satılır ve siparişler gelene kadar kimse fark etmez.","A BOGO deal, a free gift with an order or Buy 2, get 1, applied automatically at checkout and kept next to your scheduled sales.","BOGO kampanyası, siparişle hediye ya da 2 al 1 öde; ödeme sırasında otomatik uygulanır ve zamanlanmış indirimlerinizin yanında durur.","A Black Friday sale that runs by itself","Kendi kendine işleyen bir Black Friday indirimi","A cart goal block that shows the way to the gift","Hediyeye giden yolu gösteren bir sepet hedefi bloğu","A cart goal that shows how close a shopper is to the gift","Müşterinin hediyeye ne kadar yaklaştığını gösteren sepet hedefi","A catalog worth discounting","İndirime değer bir katalog","A catalog score out of 100, with the products to fix first","100 üzerinden katalog puanı ve önce düzeltilecek ürünler","A countdown to the end of the sale","İndirimin bitişine geri sayım","A daily check of your products and AI that drafts their descriptions and SEO text, for you to review.","Ürünlerinizin günlük kontrolü ve açıklamalarının ile SEO metinlerinin taslağını yazan AI; son kontrol sizde.","A daily check: a score, products by level and the problems that cost the most.","Günlük kontrol: bir puan, seviyeye göre ürünler ve en çok kaybettiren sorunlar.","A description, SEO title and description, and ad headlines. You edit them; Write to product puts them in.","Ürün açıklaması, SEO başlığı ve açıklaması, reklam başlıkları. Siz düzenlersiniz; Write to product bunları ürüne ekler.","A discount can ask for a minimum quantity; each tier is a discount of its own.","Bir indirim minimum adet isteyebilir; her kademe ayrı bir indirimdir.","A discount scheduler for Shopify: bulk sales start and end on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. Free plan.","Shopify için indirim zamanlayıcı: toplu indirimler zamanında başlar ve biter, karşılaştırma fiyatı tasarrufu gösterir, her orijinal fiyat geri gelir. Ücretsiz plan.","A discount scheduler for bulk sales, flash sales and Black Friday: set the dates once, prices drop at the start, compare-at prices show the saving, and each original price comes back at the end. Describe the sale to AI in any language, or pick collections, tags and vendors, then check each new price. Price protection keeps prices above cost.","Toplu indirimler, flaş indirimler ve Black Friday için indirim zamanlayıcı: tarihleri bir kez belirleyin, fiyatlar başlangıçta düşsün, karşılaştırma fiyatları tasarrufu göstersin, her ürünün asıl fiyatı sonunda geri gelsin. İndirimi AI'a istediğiniz dilde anlatın ya da koleksiyonları, etiketleri ve tedarikçileri seçin, sonra her yeni fiyatı kontrol edin. Fiyat koruması, fiyatları maliyetin üzerinde tutar.","A free plan for one sale at a time. Paid plans from {price} every 30 days, with a {days}-day free trial.","Aynı anda tek indirim için ücretsiz plan. Ücretli planlar 30 günde bir {price} fiyatından başlar, {days} gün ücretsiz deneme ile.","A price you changed by hand during the sale is the trap: a blind import overwrites it with the old one.","Tuzak, indirim sırasında elle değiştirdiğiniz fiyattır: körü körüne içe aktarma onu eski fiyatla ezer.","A report for every variant.","Her varyant için bir rapor.","A sale changes prices; for a code shoppers type at checkout, Shopify's own discount codes are the tool.","İndirim fiyatları değiştirir; müşterilerin ödeme sırasında yazdığı kod için Shopify'ın kendi indirim kodları doğru araçtır.","A sale or a deal from one sentence, in any language","Tek cümleden indirim ya da kampanya, her dilde","A score out of 100 for your Shopify catalog, the products to fix first, and AI that writes product descriptions and SEO text from the photos.","Shopify kataloğunuz için 100 üzerinden puan, önce düzeltilecek ürünler ve fotoğraflardan ürün açıklaması ile SEO metni yazan AI.","A whole collection on sale in one go","Bir koleksiyonun tamamı tek seferde indirimde","A whole sale in one edit.","Tüm indirim tek düzenlemede.","AI","AI Sale Builder for Shopify: Describe It, Check, Schedule","Shopify için AI İndirim Oluşturucu: Anlat, Kontrol Et, Zamanla","AI Sale Builder for Shopify: Sales From One Sentence","Shopify için AI İndirim Oluşturucu: Tek Cümleden İndirimler","AI can set a deal up from a sentence; you check it before it's saved","AI bir kampanyayı tek cümleden kurabilir; kaydedilmeden önce siz kontrol edersiniz","AI chat builds a sale: products, discount, dates and every price","AI sohbeti indirimi kurar: ürünler, indirim, tarihler ve her fiyat","AI fixes","AI düzeltmeleri","AI for online stores","Online mağazalar için AI","AI picks the products, discount and dates, and shows what it left out and why. Nothing changes until you confirm.","AI ürünleri, indirimi ve tarihleri seçer; neyi neden dışarıda bıraktığını da gösterir. Siz onaylamadan hiçbir şey değişmez.","AI proposes; you confirm. It never changes prices on its own.","AI önerir, siz onaylarsınız. Fiyatları asla kendi başına değiştirmez.","AI requests a month: 20 on Free, 200 on Pro, 1,000 on Business. Advisor and Plan the month are on Business.","Aylık AI istekleri: Free'de 20, Pro'da 200, Business'ta 1.000. Advisor ve Plan the month Business planındadır.","AI requests are counted per month: 20 on Free, more on paid plans.","AI istekleri aylık sayılır: Free'de 20, ücretli planlarda daha fazla.","AI sale builder","AI indirim oluşturucu","AI sale builder for Shopify","Shopify için AI indirim oluşturucu","AI sale builder: describe the sale in your words, check every price, schedule","AI indirim oluşturucu: indirimi kendi sözlerinizle anlatın, her fiyatı kontrol edin, zamanlayın","AI writes a description, an SEO title and ad headlines from the photos","AI, fotoğraflardan açıklama, SEO başlığı ve reklam başlıkları yazar","AI writes a product description, SEO title and ad headlines","AI ürün açıklaması, SEO başlığı ve reklam başlıkları yazar","About Market Manager","Market Manager hakkında","About Market Manager, its sales and deals, and paying for it.","Market Manager, indirimleri ve kampanyaları ile ödeme hakkında.","Add Cost per item to your products in Shopify, if it isn't there yet.","Henüz yoksa, Shopify'da ürünlerinize Ürün başına maliyet ekleyin.","Add the tiers: the quantity and the discount for each, for example 2 items 5% off, 3 items 10% off.","Kademeleri ekleyin: her biri için adet ve indirim, örneğin 2 ürün %5 indirim, 3 ürün %10 indirim.","Admin","Yönetici","Admin login","Yönetici girişi","Admins can't like","Yöneticiler beğenemez","Advisor · Business","Danışman · Business","Advisor: pick a goal and your highest discount, and it finds what to promote from your own orders, stock and costs, says why, and prepares a plan. Nothing starts until you confirm.","Advisor: bir hedef ve en yüksek indiriminizi seçin; kendi siparişlerinizden, stoğunuzdan ve maliyetlerinizden neyi öne çıkaracağını bulur, nedenini söyler ve bir plan hazırlar. Siz onaylamadan hiçbir şey başlamaz.","Advisor: sale ideas from your own orders, with the reasons","Danışman: kendi siparişlerinizden indirim fikirleri, gerekçeleriyle","After the sale both have to go back. Miss one and a product keeps a fake saving for months, which confuses shoppers and, in many countries, breaks price display rules.","İndirimden sonra ikisi de geri alınmalı. Biri atlanırsa ürün aylarca sahte bir tasarruf gösterir; bu müşterileri şaşırtır ve birçok ülkede fiyat gösterme kurallarına aykırıdır.","Agents","Ajanlar","All guides","Tüm rehberler","All e-commerce news","Tüm e-ticaret haberleri","All stories","Tüm haberler","All tools","Tüm araçlar","Almost done: check your inbox and open the link to confirm.","Neredeyse bitti: gelen kutunuza bakın ve onaylamak için bağlantıyı açın.","An idea or a request","Bir fikir ya da talep","Analytics","Analitik","Announcement banner and VIP badges","Duyuru bandı ve VIP rozetleri","Answers about Market Manager for Shopify: what happens to prices after a sale, price protection, deals, plans and billing.","Shopify için Market Manager hakkında yanıtlar: indirimden sonra fiyatlara ne olur, fiyat koruma, kampanyalar, planlar ve faturalandırma.","Any language you write in: the sale is built the same way.","Hangi dilde yazarsanız yazın: indirim aynı şekilde kurulur.","Applied at checkout with no code to type","Ödeme sırasında, kod yazmadan uygulanır","Apps","Uygulamalar","Are development stores charged?","Geliştirme mağazalarından ücret alınır mı?","Ask for changes in words, or click Confirm and schedule.","Değişiklikleri yazarak isteyin ya da Onayla ve zamanla'ya tıklayın.","Automation","Otomasyon","B2B","BOGO and Buy X Get Y Deals on Shopify","Shopify'da BOGO ve X Al Y Kazan Kampanyaları","BOGO and Buy X get Y on Shopify","Shopify'da BOGO ve X al Y kazan","BOGO, Buy X get Y and a free gift with purchase, applied at checkout","BOGO, X al Y kazan ve alışverişle hediye, ödeme sırasında uygulanır","Badges and countdown","Rozetler ve geri sayım","Badges and the countdown are theme app blocks: you turn them on once in the theme editor.","Rozetler ve geri sayım tema uygulama bloklarıdır: tema düzenleyicide bir kez açarsınız.","Badges, a countdown, a cart goal and deals at checkout","Rozetler, geri sayım, sepet hedefi ve ödemede kampanyalar","Badges, the countdown and the cart blocks are on every plan; the banner and the stock badge are on Pro.","Rozetler, geri sayım ve sepet blokları her planda var; banner ve stok rozeti Pro'dadır.","Badges, the countdown and the cart goal are app blocks you turn on in the theme editor, and Storefront safe mode takes them off at once. Prices and discounts don't depend on them.","Rozetler, geri sayım ve sepet hedefi, tema düzenleyicide açtığınız uygulama bloklarıdır; Storefront güvenli modu bunları hemen kaldırır. Fiyatlar ve indirimler bunlara bağlı değildir.","Barcodes","Barkodlar","Before a sale changes anything, each original price is saved. When the sale ends or you cancel it, every one comes back exactly.","İndirim bir şeyi değiştirmeden önce her orijinal fiyat kaydedilir. İndirim bittiğinde ya da iptal ettiğinizde hepsi aynen geri gelir.","Before and after for every change the app made, with Undo for one change or a whole batch.","Uygulamanın yaptığı her değişiklik için öncesi ve sonrası; tek bir değişiklik veya tüm toplu işlem için Geri Al seçeneğiyle.","Before, planned and what was kept, with a second check.","Önceki hâli, planlananı ve korunanı gösterir; ikinci bir kontrolle.","Billed by Shopify on your store's invoice. Cancel any time from the app.","Shopify tarafından mağazanızın faturasına yansıtılır. Uygulamadan istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.","Billing and plans","Faturalandırma ve planlar","Black Friday Sale on Shopify: Plan It Once, Let It Run","Shopify'da Black Friday İndirimi: Bir Kez Planla, Kendi Kendine Çalışsın","Black Friday sale app for Shopify","Shopify için Black Friday indirim uygulaması","Black Friday sales, scheduled discounts, bulk sales, compare-at prices, BOGO, volume discounts and price protection on Shopify, one page each.","Shopify'da Black Friday indirimleri, zamanlanmış indirimler, toplu indirimler, karşılaştırma fiyatları, BOGO, adet indirimleri ve fiyat koruma; her biri için ayrı bir sayfa.","Break-even: under the discount, the sale form says how much more you need to sell to earn the same, from your products' cost per item.","Başabaş: indirim formu, ürünlerinizin birim maliyetine göre aynı kazancı elde etmek için ne kadar daha fazla satmanız gerektiğini indirimin altında gösterir.","Builds it with your products, discount and dates, and shows every new price","Ürünlerinizle, indiriminizle ve tarihlerinizle kurar, her yeni fiyatı gösterir","Bulk Discounts on Shopify: Put a Whole Collection on Sale","Shopify'da Toplu İndirimler: Bir Koleksiyonun Tamamını İndirime Alın","Business","Buy X, get Y","X al, Y kazan","Buy X, get Y and gifts at checkout","Ödemede X al, Y kazan ve hediyeler","Buy X, get Y and a free gift with an order","X al, Y kazan ve siparişle hediye","Buy X, get Y and a free gift with an order, applied at checkout","X al, Y kazan ve siparişle hediye, ödeme sırasında uygulanır","Buy more, save more","Ne kadar çok alırsa, o kadar çok kazanır","Buy more, save more on Shopify: tiered quantity breaks such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied at checkout without codes.","Shopify'da çok al, çok kazan: 2 ürün %5, 3 ürün %10 indirim gibi kademeli adet indirimleri, kodsuz olarak ödemede uygulanır.","Buy more, save more tiers, Buy X get Y and a free gift with an order, applied automatically at Shopify checkout, with a cart goal in your theme.","Çok al çok kazan kademeleri, X al Y kazan ve siparişle hediye; Shopify ödemesinde otomatik uygulanır, temanızda bir sepet hedefiyle.","Buy more, save more: tiers such as 2 items 5% off, 3 items 10% off","Çok al, çok kazan: 2 ürün %5, 3 ürün %10 indirim gibi kademeler","By hand or by importing the old prices again; Launchpad on Plus.","Elle ya da eski fiyatları yeniden içe aktararak; Plus'ta Launchpad.","Can AI change my prices without asking?","AI sormadan fiyatlarımı değiştirebilir mi?","Can I change a scheduled sale?","Zamanlanmış bir indirimi değiştirebilir miyim?","Can I change or cancel my plan?","Planımı değiştirebilir ya da iptal edebilir miyim?","Can I check prices before they change?","Fiyatları değişmeden önce kontrol edebilir miyim?","Can I end a sale early?","Bir indirimi erken bitirebilir miyim?","Can I pause a deal?","Bir kampanyayı duraklatabilir miyim?","Can I run more than one sale?","Birden fazla indirim çalıştırabilir miyim?","Can I see what was put back?","Neyin geri konduğunu görebilir miyim?","Can I set the Black Friday sale up a week early?","Black Friday indirimini bir hafta önceden kurabilir miyim?","Can a deal and a sale run at the same time?","Kampanya ve indirim aynı anda çalışabilir mi?","Can a sale push a price too low?","Bir indirim fiyatı çok aşağı çekebilir mi?","Can the sale run on into Cyber Monday?","İndirim Siber Pazartesi'ye kadar sürebilir mi?","Caps every sale at cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Her indirimi maliyet artı marjınızla, bir taban fiyatla veya azami indirim oranıyla sınırlar","Catalog Check and AI Product Descriptions for Shopify","Shopify için katalog kontrolü ve AI ürün açıklamaları","Catalog and SEO","Katalog ve SEO","Catalog check","Katalog kontrolü","Catalog check and product text","Katalog kontrolü ve ürün metni","Catalog check: a score, problems by area and what to fix first","Katalog kontrolü: bir puan, alanlara göre sorunlar ve önce neyin düzeltileceği","Catalog: a check of your products' photos, descriptions, SEO, data and prices, with a score out of 100 and what to fix first. It only reads: nothing in your store changes.","Katalog: ürünlerinizin fotoğraflarını, açıklamalarını, SEO'sunu, verilerini ve fiyatlarını kontrol eder; 100 üzerinden bir puan verir ve önce neyi düzeltmeniz gerektiğini gösterir. Yalnızca okur: mağazanızda hiçbir şey değişmez.","Changes nothing until you confirm","Siz onaylayana kadar hiçbir şeyi değiştirmez","Changes product prices at the start and restores them at the end","Başlangıçta ürün fiyatlarını değiştirir, bitişte geri yükler","Chatbots","Sohbet botları","Check the plan: the products, the discount, the dates and each new price.","Planı kontrol edin: ürünler, indirim, tarihler ve her yeni fiyat.","Check the preview and click Schedule sale. Within a minute of the start the sale is active; at the end, every price comes back.","Önizlemeyi kontrol edin ve İndirimi planla'ya tıklayın. Başlangıçtan sonra bir dakika içinde indirim devreye girer; bitişte tüm fiyatlar geri döner.","Checking each product's cost by hand before every sale takes hours, and Shopify's own discounts don't look at cost at all.","Her indirimden önce her ürünün maliyetini elle kontrol etmek saatler sürer; Shopify'ın kendi indirimleri ise maliyete hiç bakmaz.","Checkout","Ödeme sayfası","Checks photos, descriptions, SEO, product data and prices","Fotoğrafları, açıklamaları, SEO'yu, ürün verilerini ve fiyatları kontrol eder","Close","Kapat","Coming soon","Yakında","Compare","Karşılaştır","Compare plans","Planları karşılaştırın","Compare-at Price on Shopify: Show the Saving, Then Undo","Shopify'da karşılaştırma fiyatı: Tasarrufu gösterin, sonra geri alın","Compare-at prices that clean up after themselves","Karşılaştırma fiyatları, kendi kendini toparlar","Compare-at shows the original price during the sale","Karşılaştırma fiyatı, indirim süresince asıl fiyatı gösterir","Cost plus margin, a price floor or a maximum discount","Maliyet artı marj, taban fiyat veya azami indirim","Couldn't save the like, try again","Beğeni kaydedilemedi, tekrar deneyin","Create a sale and choose what goes in: products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, product type, tag or stock.","Bir indirim oluşturun ve kapsamını seçin: ürünler, bir koleksiyon veya tüm katalog; Pro'da ayrıca satıcıya, ürün türüne, etikete veya stoğa göre.","Create a sale and pick the products, a collection or the whole catalog.","Bir indirim oluşturun ve ürünleri, bir koleksiyonu veya tüm kataloğu seçin.","Create a sale and pick what goes in it: a collection, the whole catalog or products you choose. Or describe it to AI, for example \"30% off everything from Friday to Monday\".","Bir indirim oluşturun ve kapsamını seçin: bir koleksiyon, tüm katalog veya seçtiğiniz ürünler. Ya da AI'a anlatın, örneğin \"Cumadan Pazartesiye her şeyde %30 indirim\".","Create a sale as usual. The preview shows the lowest price allowed for each variant and what was capped or skipped.","İndirimi her zamanki gibi oluşturun. Önizleme, her varyant için izin verilen en düşük fiyatı ve nelerin sınırlandığını ya da atlandığını gösterir.","Create a sale: pick products, a collection or the catalog, or describe it to AI.","İndirim oluşturun: ürünleri, bir koleksiyonu veya kataloğu seçin ya da AI'a anlatın.","Create with AI","AI ile oluşturun","Customers","Müşteriler","Dark theme","Koyu tema","Data and research","Veri ve araştırma","Deals are automatic discounts, so Shopify's rules for combining discounts apply.","Kampanyalar otomatik indirimlerdir, bu yüzden Shopify'ın indirimleri birleştirme kuralları geçerlidir.","Deals are automatic discounts: they follow Shopify's rules for how discounts combine at checkout.","Kampanyalar otomatik indirimlerdir: ödeme sırasında indirimlerin nasıl birleşeceği konusunda Shopify'ın kurallarına uyarlar.","Deals are managed in the same app as your sales","Kampanyalar, indirimlerinizle aynı uygulamadan yönetilir","Deals at checkout","Ödemede kampanyalar","Deals that grow the cart","Sepeti büyüten kampanyalar","Depends on your theme.","Temanıza bağlıdır.","Describe a Shopify sale in your own words. AI builds it with the products, discount and dates and shows every new price before anything changes.","Shopify indirimini kendi sözlerinizle anlatın. AI ürünleri, indirimi ve tarihleri ayarlar ve herhangi bir şey değişmeden önce her yeni fiyatı gösterir.","Describe a sale in your words and AI builds it: products, discount, dates and every new price, for you to check. It remembers your store's rules.","İndirimi kendi sözlerinizle anlatın, AI kurar: ürünler, indirim, tarihler ve kontrol etmeniz için her yeni fiyat. Mağazanızın kurallarını hatırlar.","Describe a sale. AI builds it.","İndirimi anlatın. AI kursun.","Describe the sale. Check every price.","İndirimi anlatın. Her fiyatı kontrol edin.","Developers","Geliştiriciler","Discount a whole collection, tag, vendor or the entire Shopify catalog at once, check every new price, and have every original come back after.","Bir koleksiyonun, etiketin, satıcının veya tüm Shopify kataloğunun tamamında tek seferde indirim yapın, her yeni fiyatı kontrol edin ve sonunda tüm asıl fiyatların geri gelmesini sağlayın.","Discount codes and automatic discounts can be scheduled, but they only show at checkout: product pages and collections keep the full price, and shoppers don't see the sale while they browse.","İndirim kodları ve otomatik indirimler planlanabilir, ancak yalnızca ödemede görünür: ürün sayfaları ve koleksiyonlar tam fiyatı gösterir, alışveriş yapanlar gezinirken indirimi görmez.","Discount scheduler: bulk sales start and end on time, and original prices come back","İndirim zamanlayıcı: toplu indirimler zamanında başlar ve biter, asıl fiyatlar geri gelir","Discounts whole collections or the catalog in one sale","Tüm koleksiyonlara veya kataloğa tek bir indirimle uygulanır","Do I have to be online when the sale starts?","İndirim başlarken çevrimiçi olmam gerekir mi?","Do I see the new prices before they change?","Yeni fiyatları değişmeden önce görebilir miyim?","Do deals change my product prices?","Kampanyalar ürün fiyatlarımı değiştirir mi?","Do volume discounts change my product prices?","Toplu alım indirimleri ürün fiyatlarımı değiştirir mi?","Does a bulk sale overwrite prices I set by hand later?","Toplu indirim, sonradan elle belirlediğim fiyatların üzerine yazar mı?","Does it change my theme's code?","Temamın kodunu değiştirir mi?","Does it change my theme?","Temamı değiştiriyor mu?","Does it need the cost of my products?","Ürünlerimin maliyetine ihtiyaç duyar mu?","Does it work with Shopify Flow?","Shopify Flow ile çalışır mı?","Does it work with Shopify Markets?","Shopify Markets ile çalışıyor mu?","Does the catalog check change my products?","Katalog kontrolü ürünlerimi değiştirir mi?","Does the shopper need a code?","Müşterinin kod girmesi gerekir mi?","During a sale the compare-at price shows the original, crossed out. When the sale ends, the price and the compare-at go back to what they were.","İndirim süresince karşılaştırma fiyatı asıl fiyatı üstü çizili olarak gösterir. İndirim bittiğinde fiyat ve karşılaştırma fiyatı eski haline döner.","E-commerce news","E-ticaret haberleri","E-commerce News: What Changed for Online Stores and What to Do","E-ticaret Haberleri: Online Mağazalar İçin Neler Değişti, Ne Yapmalı","E-commerce Tools: What They Do for Your Store and Where to Try Them","E-ticaret Araçları: Mağazanız İçin Ne Yaparlar, Nerede Denenir","E-commerce news","E-ticaret haberleri","E-commerce news and guides by email","E-ticaret haberleri ve rehberler e-postanızda","E-commerce news, once a week at most","E-ticaret haberleri, haftada en fazla bir kez","E-commerce news, guides for Shopify sellers and Market Manager updates, at most once a week. Unsubscribe in one click.","E-ticaret haberleri, Shopify satıcıları için rehberler ve Market Manager güncellemeleri, haftada en fazla bir kez. Tek tıkla abonelikten çıkın.","E-commerce tool","E-ticaret aracı","E-commerce tools","E-ticaret araçları","Each app works with your store's data through Shopify and has its own privacy policy that says exactly what it stores and for how long. Merchants can remove an app at any time from the Shopify admin; Shopify then asks the app to delete the store's data.","Her uygulama mağazanızın verileriyle Shopify üzerinden çalışır ve neyi ne kadar süre sakladığını açıkça belirten kendi gizlilik politikasına sahiptir. Satıcılar bir uygulamayı istedikleri zaman Shopify yönetim panelinden kaldırabilir; Shopify da bunun üzerine uygulamadan mağazanın verilerini silmesini ister.","Each page shows how it goes with Shopify alone, the steps with Market Manager, and what it doesn't do.","Her sayfa, yalnızca Shopify ile işin nasıl yürüdüğünü, Market Manager ile adımları ve neleri yapmadığını gösterir.","Each price goes back to what it was before the sale. Prices you changed by hand during the sale are left alone.","Her fiyat, indirimden önceki haline döner. İndirim sırasında elle değiştirdiğiniz fiyatlara dokunulmaz.","Email","E-posta","Enough likes from this network for now","Bu ağdan şimdilik yeterli beğeni geldi","Enter an email address we can answer.","Yanıtlayabileceğimiz bir e-posta adresi girin.","Enter an email address we can write to.","Size yazabileceğimiz bir e-posta adresi girin.","Every Shopify sale stays above cost plus margin, a floor or a maximum discount. History with Undo and a price time machine on every plan.","Her Shopify indirimi, maliyet artı marjın, taban fiyatın veya azami indirim oranının üzerinde kalır. Geri alma özellikli geçmiş ve fiyat zaman makinesi her planda.","Every change can be undone.","Her değişiklik geri alınabilir.","Every email has an unsubscribe link that works in one click.","Her e-postada tek tıkla çalışan bir abonelikten çıkma bağlantısı bulunur.","Every new price before the sale, and Undo for any change after","İndirimden önce her yeni fiyat, sonrasında da her değişiklik için Geri al","Every new price shown before anything changes","Her yeni fiyat, herhangi bir şey değişmeden önce gösterilir","Every original price comes back","Her asıl fiyat geri gelir","Every original price saved and restored","Her asıl fiyat kaydedilir ve geri yüklenir","Every original saved first and restored at the end or on cancel","Her asıl fiyat önce kaydedilir, bitişte veya iptalde geri yüklenir","Every price comes back.","Her fiyat geri gelir.","Every product checked for photos, texts, SEO and data, then fixed with AI you check first.","Her ürün fotoğraf, metin, SEO ve veri açısından kontrol edilir, ardından önce sizin onayladığınız AI ile düzeltilir.","Every sale keeps your rules: cost plus margin, a lowest price or a largest discount. A product that would break one is capped or skipped, and you see which before anything changes.","Her indirim kurallarınıza uyar: maliyet artı marj, en düşük fiyat veya en yüksek indirim. Bir kuralı çiğneyecek ürün sınırlandırılır veya atlanır; hangisi olduğunu herhangi bir şey değişmeden önce görürsünüz.","Everything in Market Manager","Market Manager'daki her şey","Everything in Free","Free'deki her şey","Everything in Market Manager for Shopify: scheduled sales, the AI sale builder, price protection, deals at checkout, badges, results and the catalog check.","Shopify için Market Manager'daki her şey: planlı indirimler, AI indirim oluşturucu, fiyat koruması, ödemede kampanyalar, rozetler, sonuçlar ve katalog kontrolü.","Everything in Pro","Pro'daki her şey","Example data","Örnek veriler","FAQ","SSS","Features","Özellikler","Find the gaps. Let AI fill them.","Eksikleri bulun. AI doldursun.","Fix everything with AI.","Her şeyi AI ile düzeltin.","Free","Ücretsiz","Free has one Buy more, save more deal; Pro has unlimited deals; gifts, Buy X get Y and VIP prices are on Business.","Ücretsiz planda bir adet \"Çok al, çok kazan\" kampanyası var; Pro'da sınırsız kampanya; hediyeler, X al Y kazan ve VIP fiyatlar Business planında.","Free plan. Paid plans start with a {days}-day free trial.","Ücretsiz plan. Ücretli planlar {days} günlük ücretsiz denemeyle başlar.","Free runs one sale at a time with up to 25 products. Pro and Business: unlimited sales and products.","Ücretsiz plan, aynı anda 25 ürüne kadar tek bir indirim çalıştırır. Pro ve Business: sınırsız indirim ve ürün.","From the {plan} plan","{plan} planından itibaren","From your store's orders in Shopify. The app reads orders without customer data.","Shopify'daki mağaza siparişlerinizden. Uygulama siparişleri müşteri verisi olmadan okur.","Gifts and Buy X, get Y are on the Business plan.","Hediyeler ve X al, Y kazan Business planında.","Gifts and Buy X, get Y deals","Hediyeler ve X al, Y kazan kampanyaları","Go to the home page","Ana sayfaya git","Guides","Rehberler","Guides, answers and how the app handles your store's data.","Rehberler, yanıtlar ve uygulamanın mağazanızın verilerini nasıl ele aldığı.","Help and privacy","Yardım ve gizlilik","Help center","Yardım merkezi","History","Geçmiş","History and Undo: every change the app makes is kept with who and when. A sale on 300 products is undone in one press, and someone else's later change is never overwritten without asking.","Geçmiş ve Geri alma: uygulamanın yaptığı her değişiklik kimin ve ne zaman yaptığıyla birlikte saklanır. 300 ürünlük bir indirim tek tıkla geri alınır ve başkasının sonradan yaptığı bir değişikliğin üzerine sormadan asla yazılmaz.","History keeps changes for a limited time, longer on higher plans.","Geçmiş, değişiklikleri sınırlı bir süre saklar; üst planlarda daha uzun.","History lists every change with Undo","Geçmiş, her değişikliği Geri al seçeneğiyle listeler","History of every change the app made, with Undo","Uygulamanın yaptığı her değişikliğin geçmişi, Geri al seçeneğiyle","History with Undo, and a time machine to see prices as on any day","Geri Al ile geçmiş ve fiyatları herhangi bir günkü haliyle görmek için zaman makinesi","History: every change the app made, before and after, with Undo.","Geçmiş: uygulamanın yaptığı her değişiklik, öncesi ve sonrasıyla, Geri Al seçeneğiyle birlikte.","How it works","Nasıl çalışır","How it works","Nasıl çalışır","How many products can one sale have?","Bir indirimde kaç ürün olabilir?","How the crossed-out price looks is up to your theme.","Üstü çizili fiyatın görünümü temanıza bağlıdır.","How this website handles your data, and where each app's privacy policy lives.","Bu web sitesinin verilerinizi nasıl ele aldığı ve her uygulamanın gizlilik politikasına nereden ulaşacağınız.","How to schedule a sale on Shopify","Shopify'da indirim nasıl zamanlanır","How to Schedule a Sale on Shopify, Step by Step","Shopify'da İndirim Zamanlama: Adım Adım","How to run sales on Shopify","Shopify'da indirimler nasıl yapılır","How to schedule a sale on Shopify so prices drop and come back on their own: what Shopify offers, what it doesn't, and the steps with Market Manager.","Shopify'da fiyatların kendiliğinden düşüp eski haline dönmesi için indirim nasıl zamanlanır: Shopify'ın sunduğu ve sunmadığı şeyler, ayrıca Market Manager ile adımlar.","How to show the list","Liste nasıl gösterilsin","How to use something","Bir özelliği nasıl kullanacağım","If one BOGO code is all you need, Shopify's own discount is enough; the app helps when deals and sales change often.","İhtiyacınız tek bir BOGO kodu ise Shopify'ın kendi indirimi yeterlidir; kampanyalar ve indirimler sık değiştiğinde uygulama işinize yarar.","Images","Görseller","In App Store review","App Store incelemesinde","In Market Manager, open Deals and choose Buy X, get Y or a gift with an order.","Market Manager'da Kampanyalar'ı açın ve X al, Y kazan'ı ya da siparişle hediye seçeneğini seçin.","In Market Manager, open Price protection and set your rules: margin over cost, a floor or a maximum discount.","Market Manager'da Fiyat koruması'nı açın ve kurallarınızı belirleyin: maliyet üzerinden marj, taban fiyat veya en yüksek indirim.","In Shopify, the compare-at price is what your theme shows crossed out next to the price. To show a saving you lower the price and set the compare-at to the old one, on every variant.","Shopify'da karşılaştırma fiyatı, temanızın fiyatın yanında üstü çizili gösterdiği tutardır. Tasarrufu göstermek için fiyatı düşürür ve karşılaştırma fiyatını eski fiyata ayarlarsınız; bunu her varyantta yapmanız gerekir.","In short","Kısaca","Install","Yükle","Install Market Manager and create a sale.","Market Manager'ı yükleyin ve bir indirim oluşturun.","Install on Shopify","Shopify'a kur","Inventory","Stok","Is price protection on the Free plan?","Fiyat koruması Ücretsiz planda var mı?","Is there a free plan?","Ücretsiz plan var mı?","Is there a free trial?","Ücretsiz deneme var mı?","It changes prices for a sale; it isn't a general bulk editor for titles, tags or inventory.","İndirim için fiyatları değiştirir; başlıklar, etiketler veya stok için genel bir toplu düzenleyici değildir.","It changes the prices of products in a sale, not every compare-at price in the store.","Bir indirimdeki ürünlerin fiyatlarını değiştirir; mağazadaki tüm karşılaştırma fiyatlarını değil.","It doesn't manage Shopify Markets; sales follow your markets' prices.","Shopify Markets'ı yönetmez; indirimler pazarlarınızın fiyatlarını izler.","It doesn't send emails or ads about the sale; it changes prices and shows the sale in your store.","İndirimle ilgili e-posta veya reklam göndermez; fiyatları değiştirir ve indirimi mağazanızda gösterir.","It gets harder when deals come and go with sales: each one is set up, timed and switched off on its own, and shoppers only find out about it at checkout unless your theme says so.","Kampanyalar indirimlerle birlikte gelip gittiğinde işler zorlaşır: her biri ayrı ayrı kurulur, zamanlanır ve kapatılır; temanız göstermedikçe müşteriler kampanyayı ancak ödeme sırasında öğrenir.","It guards the prices the app sets, not discount codes made elsewhere.","Uygulamanın belirlediği fiyatları korur; başka yerde oluşturulan indirim kodlarını değil.","It is saved with the price and comes back as it was when the sale ends.","Fiyatla birlikte kaydedilir ve indirim bittiğinde eski haline döner.","It may be old or cut off. Sign up again and use the newest email.","Eski olabilir veya yarım kalmış olabilir. Yeniden kaydolun ve en yeni e-postayı kullanın.","It may be old or cut off. Use the link in the newest email.","Eski olabilir veya yarım kalmış olabilir. En yeni e-postadaki bağlantıyı kullanın.","It needs Cost per item in Shopify; without it only the floor and the maximum discount can protect a product.","Shopify'da Ürün başına maliyet gerekir; o olmadan bir ürünü yalnızca taban fiyat ve en yüksek indirim koruyabilir.","It restores prices that a Market Manager sale changed; for edits made elsewhere, the time machine shows what they were.","Market Manager indiriminin değiştirdiği fiyatları geri yükler; başka yerde yapılan değişiklikler için zaman makinesi eski fiyatları gösterir.","It sets a few cookies, all only for itself:","Birkaç çerez kullanır, hepsi yalnızca kendi içindir:","Its discount is capped at the lowest price allowed, or it is skipped, and the preview says which and why.","İndirimi izin verilen en düşük fiyatla sınırlanır veya atlanır; önizleme hangisinin olduğunu ve nedenini söyler.","Keep Shopify sale prices above cost plus margin, a price floor or a maximum discount. Products that would break a rule are capped or skipped and listed.","Shopify indirim fiyatlarını maliyet artı marjın, bir taban fiyatın veya en yüksek indirimin üzerinde tutun. Bir kuralı çiğneyecek ürünler sınırlanır veya atlanır ve listelenir.","Keep getting them","Almaya devam et","Keep sale prices above cost plus margin","İndirim fiyatlarını maliyet artı marjın üzerinde tutun","Keeps every price above cost plus your margin, a floor or a maximum discount","Her fiyatı maliyet artı marjınızın, bir taban fiyatın veya en yüksek indirimin üzerinde tutar","Keeps your price protection rules","Fiyat koruması kurallarınızı korur","Key points","Öne çıkanlar","Language","Dil","Language: {name}. Change","Dil: {name}. Değiştir","Latest","Son yazılar","Launch","Lansman","Leaves alone prices you changed by hand during the sale","İndirim sırasında elle değiştirdiğiniz fiyatlara dokunmaz","Light theme","Açık tema","Like Market Manager","Market Manager gibi","Like any web server, ours keeps short-lived technical logs (IP address, page and time) to keep the site running and secure.","Her web sunucusu gibi bizimki de siteyi çalışır ve güvenli tutmak için kısa süreli teknik kayıtlar (IP adresi, sayfa ve saat) tutar.","Like this site","Bu siteyi beğen","Like this story","Bu haberi beğen","Like what we're building?","Yaptıklarımızı beğendiniz mi?","Link copied","Bağlantı kopyalandı","Link to this page","Bu sayfanın bağlantısı","Lists products with no cost, so you can fill it in","Maliyeti olmayan ürünleri listeler, böylece doldurabilirsiniz","Lower product prices at a set time, so shoppers see the sale while they browse","Ürün fiyatlarını belirlenen saatte düşürün, müşteriler göz atarken indirimi görsün","Main","Ana","Main, pinned","Ana, sabitlenmiş","Margin over cost needs Cost per item in Shopify. The floor and the maximum discount work without it.","Maliyet üzerinden marj için Shopify'da Ürün başına maliyet gerekir. Taban fiyat ve en yüksek indirim onsuz da çalışır.","Market Manager FAQ: Sales, Prices, Deals and Billing","Market Manager SSS: İndirimler, Fiyatlar, Kampanyalar ve Faturalandırma","Market Manager Features: Sales, AI, Price Protection, Deals","Market Manager Özellikleri: İndirimler, AI, Fiyat Koruması, Kampanyalar","Market Manager Overview with the robot's main insight of the day","Market Manager Genel bakış: robotun günün en önemli tespitiyle","Market Manager Pricing: Free Plan, Pro and Business","Market Manager Fiyatları: Ücretsiz Plan, Pro ve Business","Market Manager for Shopify: a free plan, and paid plans with a free trial, billed by Shopify. What each plan holds.","Shopify için Market Manager: ücretsiz bir plan ve ücretsiz denemeli ücretli planlar, faturalandırmayı Shopify yapar. Her planda neler var.","Market Manager is for sales that change the prices shoppers see, often, with the originals back every time.","Market Manager, müşterilerin gördüğü fiyatları sık sık değiştiren ve her seferinde orijinal fiyatlara dönen indirimler içindir.","Market Manager vs Shopify's Built-in Discounts","Market Manager ve Shopify'ın Yerleşik İndirimleri","Market Manager's changelog: what each release added for Shopify sales, deals, AI and price protection.","Market Manager sürüm notları: her sürümün Shopify indirimleri, kampanyalar, AI ve fiyat koruması için eklediği yenilikler.","Market Manager: Discount Scheduler for Shopify","Market Manager: Shopify için İndirim Zamanlayıcı","Marketing and conversion","Pazarlama ve dönüşüm","Markets","Pazarlar","Message sent","Mesaj gönderildi","Messages you send us","Bize gönderdiğiniz mesajlar","More features","Daha fazla özellik","New edit","Yeni düzenleme","New edit: a 25% sale with .99 rounding.","Yeni düzenleme: .99 yuvarlamalı %25 indirim.","New models","Yeni modeller","New name: Discount Manager Pro is now Market Manager: the same discounts, plus the catalog, product texts and an AI assistant, in one app. Your sales, deals, settings and history stay as they were.","Yeni ad: Discount Manager Pro artık Market Manager: aynı indirimler, ayrıca katalog, ürün metinleri ve bir AI asistanı, hepsi tek uygulamada. İndirimleriniz, kampanyalarınız, ayarlarınız ve geçmişiniz olduğu gibi kalır.","New tools for online stores, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Online mağazalar için yeni araçlar, onları geliştiren şirketlerden: her biri ne yapar, kimin için, nerede denenir.","New tools for selling online, from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","Online satış için yeni araçlar, onları geliştiren şirketlerden: her biri ne yapar, kimin için, nerede denenir.","News","Haberler","News navigation","Haber gezintisi","News topics","Haber konuları","Newsletter","Bülten","No history of bulk price edits to undo.","Geri alınacak toplu fiyat düzenlemesi geçmişi yok.","No language matches","Eşleşen dil yok","No more emails will come to this address. You can sign up again any time.","Bu adrese artık e-posta gelmeyecek. İstediğiniz zaman yeniden kaydolabilirsiniz.","No rule for it: discounts don't look at cost.","Bunun için kural yok: indirimler maliyete bakmaz.","No sale goes below your floor","Hiçbir indirim taban fiyatınızın altına inmez","No stories about this yet","Bu konuda henüz haber yok","No tools here yet","Burada henüz araç yok","No, thanks","Hayır, teşekkürler","No. Deals are automatic discounts and apply at checkout when the cart qualifies.","Hayır. Kampanyalar otomatik indirimlerdir ve sepet koşulları sağladığında ödeme sırasında uygulanır.","No. Development stores can try every plan without being charged.","Hayır. Geliştirme mağazaları her planı ücret ödemeden deneyebilir.","No. It only reads. Text is written to a product only when you press the button.","Hayır. Yalnızca okur. Metin, ancak düğmeye bastığınızda bir ürüne yazılır.","No. It shows the plan and every new price, and nothing changes until you click confirm.","Hayır. Planı ve her yeni fiyatı gösterir; onaylayana kadar hiçbir şey değişmez.","No. The blocks are theme app blocks you turn on in the theme editor, and they can be turned off at any time.","Hayır. Bloklar, tema düzenleyicide açtığınız tema uygulama bloklarıdır ve istediğiniz zaman kapatılabilir.","No. The deal is an automatic discount and applies at checkout when the cart qualifies.","Hayır. Kampanya otomatik bir indirimdir ve sepet koşulları sağladığında ödeme sırasında uygulanır.","No. The sale starts and ends on schedule while you're away.","Hayır. İndirim, siz yokken de zamanında başlar ve biter.","No. They apply at checkout; the prices on your products stay as they are.","Hayır. Ödeme sırasında uygulanırlar; ürünlerinizin fiyatları olduğu gibi kalır.","No. When the sale ends, prices you changed by hand during it are left as you set them.","Hayır. İndirim bittiğinde, sırasında elle değiştirdiğiniz fiyatlar sizin belirlediğiniz gibi bırakılır.","Not below cost plus your margin, a floor or a maximum discount you set. Variants that would break a rule are capped or skipped, and the preview lists them.","Maliyet artı marjınızın, belirlediğiniz alt sınırın ya da en yüksek indirimin altına inmez. Kuralı bozacak varyantlar sınırlanır veya atlanır; önizleme bunları listeler.","Now and after for every variant, with warnings, and nothing is written until you press Start.","Her varyant için şimdiki ve sonraki hâli uyarılarla birlikte görürsünüz; Başlat'a basana kadar hiçbir şey kaydedilmez.","On Business, Advisor suggests sales from your own orders, and Plan the month proposes 30 days of sales","Business planında Danışman kendi siparişlerinize göre indirim önerir, Ayı planla ise 30 günlük indirim önerir","On Business: Plan the month with AI, Slow stock with a clearance autopilot, gifts and Buy X, get Y deals, and each sale's profit over usual.","Business planında: AI ile Ayı planla, stok eritme otopilotlu Yavaş stok, hediyeler ve X al, Y kazan kampanyaları, ayrıca her indirimin olağanın üzerindeki kârı.","On Business: Slow stock, with a clearance in one click or a daily autopilot","Business planında: Yavaş stok, tek tıkla tasfiye veya günlük otopilot ile","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell","Business planında: ürünler satılmadıkça adım adım artan bir indirim","On Business: a discount that grows step by step while products don't sell. A product that sells keeps its price, and every price comes back at the end.","Business planında: ürünler satılmadıkça adım adım artan bir indirim. Satılan ürün fiyatını korur ve sonunda her fiyat eski haline döner.","On Business: profit over usual for each sale and a weekly email","Business planında: her indirim için olağanın üzerindeki kâr ve haftalık e-posta","On Pro and Business, yes: sales are unlimited. The Free plan runs one sale at a time.","Pro ve Business planlarında evet: indirim sayısı sınırsızdır. Ücretsiz plan aynı anda bir indirim çalıştırır.","On Pro: a sale report to print, download or email","Pro planında: yazdırabileceğiniz, indirebileceğiniz veya e-postayla gönderebileceğiniz indirim raporu","On Pro: a sale report when a sale has ended, with revenue, profit over usual, the best and weakest products and refunds. Print it, save it as PDF or email it.","Pro planında: indirim bittiğinde gelir, olağanın üzerindeki kâr, en iyi ve en zayıf ürünler ile iadeleri içeren bir indirim raporu. Yazdırın, PDF olarak kaydedin veya e-postayla gönderin.","On Pro: a sales calendar link for Google, Apple or Outlook, and the Shopify Flow action Start a sale from a template.","Pro planında: Google, Apple veya Outlook için indirim takvimi bağlantısı ve Shopify Flow'da Şablondan indirim başlat eylemi.","On Pro: an announcement banner and an Only N left badge from real stock","Pro planında: duyuru bannerı ve gerçek stoktan gelen Son N adet rozeti","On Shopify Plus, Launchpad can schedule price changes for an event.","Shopify Plus'ta Launchpad, bir etkinlik için fiyat değişikliklerini zamanlayabilir.","On every plan. History keeps changes longer on higher plans.","Tüm planlarda. Geçmiş, üst planlarda değişiklikleri daha uzun süre saklar.","On every plan: the price time machine. Pick a date and see every price then and now, and put back what the app changed. Prices someone set by hand since stay as they are.","Tüm planlarda: fiyat zaman makinesi. Bir tarih seçin, o günkü ve şimdiki tüm fiyatları görün, uygulamanın değiştirdiklerini geri alın. Sonradan elle girilen fiyatlar olduğu gibi kalır.","On the App Store","App Store'da","On the Free plan","Ücretsiz planda","On the Free plan a sale holds up to 25 products and one sale runs at a time; a whole-catalog Black Friday sale usually needs Pro.","Ücretsiz planda bir indirim en fazla 25 ürün içerir ve aynı anda tek indirim çalışır; tüm kataloğu kapsayan bir Black Friday indirimi için genellikle Pro gerekir.","One click and no more emails from MarketManager come to this address.","Tek tıkla bu adrese MarketManager'dan e-posta gelmez.","One discount code for a newsletter, or one automatic discount at checkout: Shopify's own discounts do it.","Bülten için tek bir indirim kodu ya da ödemede tek bir otomatik indirim: Shopify'ın kendi indirimleri bunu yapar.","One sale at a time and up to 25 products on the Free plan.","Ücretsiz planda aynı anda tek indirim ve en fazla 25 ürün.","One sale at a time on the Free plan.","Ücretsiz planda aynı anda tek indirim.","One score for the whole catalog.","Tüm katalog için tek bir puan.","One tap tells us we're on the right track. No sign-up, nothing to fill in.","Tek dokunuş, doğru yolda olduğumuzu gösterir. Üyelik yok, doldurulacak bir şey yok.","Only facts you can check in your own admin. No other app is compared here.","Yalnızca kendi yönetim panelinizde doğrulayabileceğiniz bilgiler. Burada başka bir uygulamayla karşılaştırma yapılmaz.","Only on Shopify Plus, with Launchpad. Otherwise prices are changed by hand or by CSV.","Yalnızca Shopify Plus'ta, Launchpad ile. Aksi halde fiyatlar elle ya da CSV ile değiştirilir.","Open Deals and create a Buy more, save more deal.","Kampanyalar'ı açın ve bir \"Çok al, çok kazan\" kampanyası oluşturun.","Open Market Manager and type the sale in the chat, for example \"20% off the summer collection from Friday, except new arrivals\".","Market Manager'ı açın ve indirimi sohbete yazın; örneğin \"Yaz koleksiyonunda cumadan itibaren %20 indirim, yeni gelenler hariç\".","Open the sale's variant report to see each restore, or History to undo any change.","Her geri yüklemeyi görmek için indirimin varyant raporunu, herhangi bir değişikliği geri almak için Geçmiş'i açın.","Open {name}","{name} uygulamasını aç","Orders","Siparişler","Our apps","Uygulamalarımız","Overview","Genel bakış","Overview: catalog score 82, products checked, the product health bar and problems by area.","Genel bakış: katalog puanı 82, kontrol edilen ürünler, ürün sağlığı çubuğu ve alanlara göre sorunlar.","Overview: the main insight, today's actions and the week's sales","Genel bakış: en önemli tespit, bugünün işleri ve haftanın satışları","POS","Pause, edit or delete any deal from the app","Her kampanyayı uygulamadan duraklatın, düzenleyin veya silin","Paused, edited or deleted from the app","Uygulamadan duraklatılır, düzenlenir veya silinir","Pay yearly and save {percent}%: Pro is {proYearly} a year and Business {businessYearly}, with the same {days}-day free trial.","Yıllık ödeyin, %{percent} tasarruf edin: Pro yılda {proYearly}, Business {businessYearly}; aynı {days} günlük ücretsiz deneme dahil.","Payments","Ödemeler","Photo:","Fotoğraf:","Pick a feature","Bir özellik seçin","Pick a use case","Bir kullanım senaryosu seçin","Pick products, a collection, tags, vendors or the whole catalog, or describe the sale to AI.","Ürünleri, bir koleksiyonu, etiketleri, tedarikçileri ya da tüm kataloğu seçin veya indirimi AI'a anlatın.","Pick the products, a collection or the catalog, and set the discount.","Ürünleri, bir koleksiyonu ya da kataloğu seçin ve indirimi belirleyin.","Pick the products, the discount and the dates. The sale changes prices on time and puts every saved original back when it ends.","Ürünleri, indirimi ve tarihleri seçin. İndirim fiyatları zamanında değiştirir, bittiğinde kayıtlı her orijinal fiyatı geri yükler.","Pick what the customer buys and what they get, or the order amount that earns the gift.","Müşterinin ne alacağını ve ne kazanacağını ya da hediyeyi kazandıran sipariş tutarını seçin.","Picture from {publisher}","Görsel: {publisher}","Plan a Shopify sale once: prices drop at the start, compare-at shows the saving, and every original price comes back at the end, in your time zone.","Shopify indirimini bir kez planlayın: fiyatlar başlangıçta düşer, karşılaştırma fiyatı tasarrufu gösterir ve her orijinal fiyat bitişte, sizin saat diliminize göre geri gelir.","Plan a sale once: it starts on time, shows the saving on every product and ends with every original price back where it was.","İndirimi bir kez planlayın: zamanında başlar, her üründe tasarrufu gösterir ve her orijinal fiyat yerine dönerek biter.","Plan the month with AI","Ayı AI ile planlayın","Plans and billing","Planlar ve faturalandırma","Pretty prices by currency (.99)","Para birimine göre düzgün fiyatlar (.99)","Preview","Önizleme","Preview: now and after for every variant, with warnings, before anything is written.","Önizleme: bir şey kaydedilmeden önce her varyant için şimdiki ve sonraki hâli, uyarılarla birlikte.","Price","Fiyat","Price Protection for Shopify Sales: Never Below Cost","Shopify İndirimlerinde Fiyat Koruması: Maliyetin Altına Asla","Price Protection on Shopify: Sales That Stay Above Cost","Shopify'da Fiyat Koruması: Maliyetin Üstünde Kalan İndirimler","Price protection","Fiyat koruması","Price protection above cost, and the profit of each sale","Maliyetin üzerinde fiyat koruması ve her indirimin kârı","Price protection and preview","Fiyat koruması ve önizleme","Price protection on every sale","Her indirimde fiyat koruması","Price time machine: see prices as on any day and put back what the app changed","Fiyat zaman makinesi: fiyatları istediğiniz günkü haliyle görün, uygulamanın değiştirdiklerini geri alın","Prices drop on time, compare-at shows the saving, and every original price comes back when the sale ends.","Fiyatlar zamanında düşer, karşılaştırma fiyatı tasarrufu gösterir ve indirim bitince her asıl fiyat geri gelir.","Prices in US dollars; {count} plans in all.","Fiyatlar ABD doları cinsinden; toplam {count} plan.","Prices you change by hand during a sale are left alone","İndirim sırasında elle değiştirdiğiniz fiyatlara dokunulmaz","Pricing","Fiyatlandırma","Pricing and promotions","Fiyatlandırma ve kampanyalar","Privacy","Gizlilik","Privacy policy","Gizlilik politikası","Privacy — {brand}","Gizlilik — {brand}","Pro","Product text","Ürün metni","Product text from the photos.","Ürün metni, fotoğraflardan.","Product text: AI writes a product's description, SEO title and ad headlines from its photos and data. You check the text, write it with a button, and can put the previous text back.","Ürün metni: AI, ürünün açıklamasını, SEO başlığını ve reklam başlıklarını fotoğraflarından ve verilerinden yazar. Metni siz kontrol edersiniz, bir düğmeyle yazılır ve önceki metni geri koyabilirsiniz.","Products","Ürünler","Products and features","Ürünler ve özellikler","Products checked and with problems, product health, problems by area and the score by day.","Kontrol edilen ve sorunlu ürünler, ürün sağlığı, alana göre sorunlar ve günlük puan.","Products without a cost are listed so you can fill it in","Maliyeti olmayan ürünler, doldurabilmeniz için listelenir","Products, a collection or the whole catalog; on Pro, also by vendor, type, tag or stock","Ürünler, bir koleksiyon ya da tüm katalog; Pro'da ayrıca satıcıya, türe, etikete veya stoğa göre","Products, catalog or a collection","Ürünler, katalog veya bir koleksiyon","Products: Fix everything with AI, filters, and a product with what AI can fix and what needs you.","Ürünler: Her şeyi AI ile düzeltin, filtreler ve AI'ın düzeltebileceği ile sizin ilgilenmeniz gerekenleri gösteren bir ürün.","Profit over usual and a weekly email","Normalin üzerindeki kâr ve haftalık e-posta","Published at launch","Lansmanda yayımlanır","Put a collection, a tag, a vendor or the whole catalog on sale at once, check every new price first, and get every original back when it ends.","Bir koleksiyonu, etiketi, satıcıyı ya da tüm kataloğu tek seferde indirime alın, önce her yeni fiyatı kontrol edin ve bittiğinde her orijinal fiyatı geri alın.","Put every Shopify price back after a sale: originals are saved before the sale starts and restored when it ends, with History and Undo.","İndirimden sonra her Shopify fiyatını geri koyun: orijinaller indirim başlamadan kaydedilir, bittiğinde geri yüklenir; Geçmiş ve Geri al ile birlikte.","Put every original price back when the sale ends","İndirim bittiğinde her orijinal fiyatı geri koyun","Puts both back at the end, leaving prices you changed by hand alone","Sonunda ikisini de geri koyar, elle değiştirdiğiniz fiyatlara dokunmaz","Quantity breaks in several tiers","Birden fazla kademeli adet indirimi","Quantity breaks in tiers, such as 2 items 5% off and 3 items 10% off, applied automatically at checkout.","Kademeli adet indirimleri, örneğin 2 ürüne %5, 3 ürüne %10 indirim; ödemede otomatik uygulanır.","Quantity breaks, Buy X get Y and a gift over an order amount, applied at checkout with no code to type.","Adet indirimleri, X al Y kazan ve sipariş tutarına göre hediye; ödemede, kod girmeden uygulanır.","Questions about paying","Ödeme hakkında sorular","Questions about Market Manager or this website? Write to us here and we'll answer by email.","Market Manager veya bu web sitesi hakkında sorularınız mı var? Buradan bize yazın, e-postayla yanıtlayalım.","Questions and answers","Sorular ve yanıtlar","Read","Oku","Read next","Sıradaki yazı","Read the guides","Rehberleri okuyun","Read this site in your language?","Bu siteyi kendi dilinizde okumak ister misiniz?","Read {brand} in your language","{brand} sitesini kendi dilinizde okuyun","Ready for Black Friday: Black Friday and Cyber Monday templates come first in November, and big sales change prices about twice as fast, with the time left on the sale's page.","Black Friday'e hazır: Kasım'da Black Friday ve Cyber Monday şablonları en başta gelir, büyük indirimler fiyatları yaklaşık iki kat hızlı değiştirir; kalan süre indirimin sayfasında görünür.","Related use cases","İlgili kullanım senaryoları","Remembers rules you give it, such as never discounting a brand","Verdiğiniz kuralları hatırlar, örneğin bir markada asla indirim yapmamak gibi","Report","Rapor","Report by variant: before, planned and what was kept, with a second check.","Varyant bazında rapor: önce, planlanan ve korunan değer, ikinci bir kontrolle.","Research","Araştırma","Restore Original Prices After a Shopify Sale","Shopify İndiriminden Sonra Orijinal Fiyatları Geri Yükleyin","Restores them at the end or on cancel","Bitişte veya iptalde geri yükler","Results and slow stock","Sonuçlar ve yavaş stok","Results for every sale, and how much more you need to sell to earn the same at a discount","Her indirimin sonuçları ve indirimde aynı kazancı elde etmek için ne kadar daha fazla satmanız gerektiği","Results for every sale, and the products that haven't sold, with the money held in them.","Her indirimin sonuçları ve satılmayan ürünler, içlerinde bağlı kalan parayla birlikte.","Results on every plan; the sale report on Pro; profit over usual and Slow stock on Business.","Sonuçlar tüm planlarda; indirim raporu Pro'da; olağan kâra göre kazanç ve Yavaş stok Business'ta.","Revert","Geri al","Revert: values go back, and a value changed since the task is kept.","Geri alma: değerler eski haline döner, görevden sonra değişen bir değer korunur.","Rounds sale prices nicely by currency on Pro","Pro'da indirim fiyatlarını para birimine göre düzgün yuvarlar","Rules you ask it to remember and a few facts about your store. You can see, change or delete all of it in the app's settings.","Hatırlamasını istediğiniz kurallar ve mağazanız hakkında birkaç bilgi. Hepsini uygulamanın ayarlarında görebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz.","Run Buy X get Y and free gift with purchase deals on Shopify, applied at checkout and managed next to your sales. When Shopify's own discount is enough.","Shopify'da X al Y kazan ve alışverişe hediye kampanyalarını çalıştırın; ödemede uygulanır, indirimlerinizin yanında yönetilir. Shopify'ın kendi indirimi yettiğinde.","Run your next sale with Market Manager","Bir sonraki indiriminizi Market Manager ile yapın","Run your sale with Market Manager: the original prices are saved when it starts.","İndiriminizi Market Manager ile yapın: orijinal fiyatlar başlarken kaydedilir.","SEO","Sale Badges, Countdown and Cart Goal for Shopify","Shopify için İndirim Rozetleri, Geri Sayım ve Sepet Hedefi","Sale Results, Profit and Slow Stock Clearance for Shopify","Shopify için İndirim Sonuçları, Kâr ve Yavaş Stok Eritme","Sale badges and a countdown in the store","Mağazada indirim rozetleri ve geri sayım","Sale badges on products in a running sale","Devam eden indirimdeki ürünlerde indirim rozetleri","Sale ideas from your own orders.","İndirim fikirleri, kendi siparişlerinizden.","Sale report, 200 AI requests a month","İndirim raporu, ayda 200 AI isteği","Sale templates: Black Friday, New Year, Summer sale, Clearance and more open the sale form with the name, discount and dates filled in. Save your own as a template too.","İndirim şablonları: Black Friday, Yılbaşı, Yaz indirimi, Stok eritme ve daha fazlası, indirim formunu ad, indirim ve tarihler doldurulmuş olarak açar. Kendi şablonunuzu da kaydedebilirsiniz.","Sales and deals","İndirimler ve kampanyalar","Sales calendar link for Google, Apple or Outlook on Pro","Pro'da Google, Apple veya Outlook için indirim takvimi bağlantısı","Sales follow the prices of your store's markets. The app doesn't manage Shopify Markets itself.","İndirimler mağazanızın pazarlarındaki fiyatları izler. Uygulama Shopify Markets'i kendisi yönetmez.","Sales over a very big catalog change prices more than twice as fast: 50,000 variants take about 9 minutes instead of about 20.","Çok büyük kataloglardaki indirimler fiyatları iki kattan fazla hızlı değiştirir: 50.000 varyant yaklaşık 20 yerine yaklaşık 9 dakika sürer.","Sales start and end on schedule, in your time zone","İndirimler saat diliminize göre planlandığı gibi başlar ve biter","Sales that never go below cost","Maliyetin altına asla düşmeyen indirimler","Sales that run by themselves, AI that builds them, and the rules that keep every price safe.","Kendi kendine çalışan indirimler, onları hazırlayan AI ve her fiyatı güvende tutan kurallar.","Sales that start and end on their own","Kendiliğinden başlayıp biten indirimler","Save it. It runs as an automatic discount at checkout, and you can pause or delete it any time.","Kaydedin. Ödemede otomatik indirim olarak çalışır; istediğiniz zaman duraklatabilir veya silebilirsiniz.","Save it. It works as an automatic discount at checkout; you can pause, edit or delete it any time.","Kaydedin. Ödeme sırasında otomatik indirim olarak çalışır; istediğiniz zaman duraklatabilir, düzenleyebilir veya silebilirsiniz.","Saves each original price and compare-at first","Önce her orijinal fiyatı ve karşılaştırma fiyatını kaydeder","Saves every original price and compare-at before the sale","İndirimden önce her orijinal fiyatı ve karşılaştırma fiyatını kaydeder","Saves every original price before it changes anything, and puts it back at the end","Bir şeyi değiştirmeden önce her orijinal fiyatı kaydeder, sonunda geri koyar","Say it. Get the sale.","Söyleyin. İndirim hazır.","Schedule a Black Friday and Cyber Monday sale on Shopify: prices drop at the start, a countdown runs and every original price comes back after.","Shopify'da Black Friday ve Cyber Monday indirimini planlayın: fiyatlar başlangıçta düşer, geri sayım çalışır ve her orijinal fiyat sonra geri gelir.","Schedule a discount code or an automatic discount","İndirim kodu veya otomatik indirim planlayın","Schedule bulk discounts with AI. Sales run on time and every original price comes back.","Toplu indirimleri AI ile zamanlayın. İndirimler zamanında çalışır, her asıl fiyat geri gelir.","Schedule bulk sales on Shopify: prices drop on time, compare-at shows the saving and every original price comes back. AI sale builder. Free plan.","Shopify'da toplu indirimleri zamanlayın: fiyatlar zamanında düşer, karşılaştırma fiyatı tasarrufu gösterir, her asıl fiyat geri gelir. AI indirim oluşturucu. Ücretsiz plan.","Schedule it or start it now. At the end, every original price comes back.","Planlayın veya hemen başlatın. Sonunda her orijinal fiyat geri gelir.","Schedule it. Prices drop when the sale starts, compare-at shows the original, and at the end every saved price comes back. To run into Cyber Monday, set the end date there.","Planlayın. İndirim başlayınca fiyatlar düşer, karşılaştırma fiyatı orijinali gösterir, bitince kaydedilen her fiyat geri gelir. Cyber Monday'e kadar sürmesi için bitiş tarihini o güne ayarlayın.","Schedule it. The rest happens on time.","Planlayın. Gerisi zamanında olur.","Schedule it. When it starts, prices drop and compare-at shows the original; when it ends, both come back exactly.","Planlayın. Başlayınca fiyatlar düşer ve karşılaştırma fiyatı orijinali gösterir; bitince ikisi de aynen geri gelir.","Scheduled Sales for Shopify That Put Every Price Back","Her Fiyatı Geri Koyan Shopify Planlı İndirimleri","Scheduled sales","Planlı indirimler","Scheduled sales for Shopify that put every original price back.","Her asıl fiyatı geri koyan, Shopify için zamanlanmış indirimler.","Search","Arama","Search languages","Dil ara","Security","Güvenlik","See all stories","Tüm yazıları görün","See all tools","Tüm araçları gör","See each new price and the lowest allowed before a sale. Originals return when it ends; History can undo any change.","İndirimden önce her yeni fiyatı ve izin verilen en düşük fiyatı görün. İndirim bitince eski fiyatlar geri gelir; Geçmiş her değişikliği geri alabilir.","See every change before it's made.","Her değişikliği yapılmadan önce görün.","See every new price before it changes","Her yeni fiyatı değişmeden önce görün","See it at work","Çalışırken görün","See pricing","Fiyatları gör","See the steps","Adımları gör","See what each sale earned","Her indirimin kazancını görün","See what each Shopify sale earned against your usual days, find stock that isn't selling and clear it with one sale or a daily autopilot.","Her Shopify indiriminin sıradan günlere göre ne kazandırdığını görün, satılmayan stoku bulun ve tek bir indirimle ya da günlük otopilotla eritin.","See what your catalog is missing.","Kataloğunuzda neyin eksik olduğunu görün.","See {name}","{name} uygulamasına göz atın","Send me e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. I can unsubscribe in one click.","Bana e-ticaret haberleri, rehberler ve Market Manager güncellemeleri gönderin, haftada en fazla bir kez. Tek tıkla abonelikten çıkabilirim.","Send message","Mesajı gönder","Sending…","Gönderiliyor…","Set and removed with the sale, on every variant in it.","İndirimle birlikte ayarlanır ve kaldırılır, içindeki her varyantta.","Set the discount (on Pro, with .99 rounding by currency) and check the preview for every variant.","İndirimi ayarlayın (Pro'da para birimine göre .99 yuvarlamayla) ve her varyant için önizlemeyi kontrol edin.","Set the discount and the dates, then check each variant's new price and the lowest price allowed.","İndirimi ve tarihleri belirleyin, sonra her varyantın yeni fiyatını ve izin verilen en düşük fiyatı kontrol edin.","Set the discount, the start and the end in your store's time zone. Check the preview: each variant's new price, the lowest price allowed and anything skipped.","İndirimi, başlangıcı ve bitişi mağazanızın saat dilimine göre ayarlayın. Önizlemeyi kontrol edin: her varyantın yeni fiyatı, izin verilen en düşük fiyat ve atlanan her şey.","Set the discount, the start and the end, and check every new price.","İndirimi, başlangıcı ve bitişi ayarlayın, her yeni fiyatı kontrol edin.","Set the discount. The preview shows each variant's sale price with the original as compare-at.","İndirimi ayarlayın. Önizleme, her varyantın indirimli fiyatını, orijinal fiyatı karşılaştırma fiyatı olarak gösterir.","Set the products, the discount and the dates days ahead. The sale starts on time, shows the saving on every product and puts every original price back when it ends.","Ürünleri, indirimi ve tarihleri günler öncesinden ayarlayın. İndirim zamanında başlar, her üründe tasarrufu gösterir ve bitince her orijinal fiyatı geri koyar.","Set the start and the end. A start in the past starts the sale at once.","Başlangıcı ve bitişi ayarlayın. Geçmişte bir başlangıç, indirimi hemen başlatır.","Set your rules once: margin over cost, a lowest price, a largest discount. Every sale keeps them, and every change can be undone.","Kurallarınızı bir kez belirleyin: maliyet üzerinden marj, en düşük fiyat, en yüksek indirim. Her indirim bunlara uyar ve her değişiklik geri alınabilir.","Sets the sale price and the compare-at price on every variant in the sale","İndirimdeki her varyantta indirimli fiyatı ve karşılaştırma fiyatını ayarlar","Setting up a sale is a dozen choices: which products, how much off, from when to when, with what rounding. Each one is a form field, and the mistakes show only after prices change.","Bir indirim kurmak onlarca seçim demektir: hangi ürünler, ne kadar indirim, ne zamandan ne zamana, hangi yuvarlamayla. Her biri bir form alanıdır ve hatalar ancak fiyatlar değiştikten sonra ortaya çıkar.","Share","Paylaş","Share: {title}","Paylaş: {title}","Shipping","Kargo","Shopify Discount Scheduler: Sales That Start and End on Time","Shopify Discount Scheduler: Zamanında Başlayıp Biten İndirimler","Shopify Flow triggers and an action to start a sale from a template","Shopify Flow tetikleyicileri ve şablondan indirim başlatan bir eylem","Shopify Sales Guides: Black Friday, BOGO, Compare-at Prices","Shopify İndirim Rehberleri: Black Friday, BOGO, Karşılaştırma Fiyatları","Shopify Sales and Discounts: What Market Manager Does for Each","Shopify İndirimleri: Market Manager Her Biri İçin Ne Yapar","Shopify and online stores","Shopify ve online mağazalar","Shopify can schedule discount codes and automatic discounts: they have a start and an end date and apply at checkout. Product prices themselves don't change, so shoppers don't see the sale until checkout.","Shopify indirim kodlarını ve otomatik indirimleri planlayabilir: bir başlangıç ve bitiş tarihleri vardır ve ödeme sırasında uygulanır. Ürün fiyatlarının kendisi değişmez, bu yüzden müşteriler indirimi ödemeye kadar görmez.","Shopify discount scheduler","Shopify indirim planlayıcı","Shopify does, on your store's invoice. There is no separate card or account to set up.","Shopify yapar, mağazanızın faturasında. Ayrıca kart veya hesap tanımlamanız gerekmez.","Shopify has Buy X get Y built in: create an automatic discount or a code under Discounts, choose what the customer buys and what they get. For a single deal, that is all you need.","Shopify'da X al Y kazan hazır gelir: İndirimler altında otomatik bir indirim veya kod oluşturun, müşterinin neyi alacağını ve neyi kazanacağını seçin. Tek bir kampanya için ihtiyacınız olan bu kadar.","Shopify schedules discount codes, but not the prices on your products. Sales that shoppers see while they browse are changed by hand, at the start and again at the end.","Shopify indirim kodlarını planlar, ama ürünlerinizdeki fiyatları değil. Müşterilerin gezinirken gördüğü indirimler elle değiştirilir, başlangıçta ve bitişte yeniden.","Shopify's bulk editor lets you change many prices at once, and a CSV import does it for thousands. Both are one-way: going back means another edit or another import, at the right moment.","Shopify'ın toplu düzenleyicisi birçok fiyatı aynı anda değiştirmenizi sağlar, CSV içe aktarma ise binlercesini. İkisi de tek yönlüdür: geri dönmek, doğru anda yapılacak bir düzenleme veya içe aktarma demektir.","Shopify's discounts, and what Market Manager adds","Shopify'ın indirimleri, ve Market Manager'ın eklediği","Shopify's own discounts can ask for a minimum quantity, but one discount gives one rate. Tiers mean several discounts, and how they combine at checkout is easy to get wrong.","Shopify'ın kendi indirimleri en az adet isteyebilir, ancak bir indirim tek bir oran verir. Kademeler birkaç indirim demektir ve ödemede nasıl birleştikleri kolayca yanlış kurulur.","Shopify's own tools","Shopify'ın kendi araçları","Shoppers see the sale","Müşteriler indirimi görür","Shoppers also need to see the tiers before checkout, or the deal does little for the order size.","Müşterilerin kademeleri ödemeden önce de görmesi gerekir, yoksa kampanya sipariş büyüklüğüne pek etki etmez.","Short stories from official sources about Shopify, pricing and promotions, marketing and AI for online stores. Every story links to its source.","Shopify, fiyatlandırma ve kampanyalar, pazarlama ve online mağazalar için AI hakkında resmi kaynaklardan kısa haberler. Her haber kaynağına bağlanır.","Show all","Tümünü göster","Show as a list","Liste olarak göster","Show as tiles","Kutucuk olarak göster","Show the original price crossed out during a Shopify sale with compare-at prices, and put every price and compare-at back when the sale ends.","Shopify indirimi sırasında orijinal fiyatı karşılaştırma fiyatlarıyla üstü çizili gösterin ve indirim bitince her fiyatı ve karşılaştırma fiyatını geri koyun.","Show the sale in your Shopify store: sale badges, a countdown, an announcement banner, an Only N left badge and You save in the cart.","İndirimi Shopify mağazanızda gösterin: indirim rozetleri, geri sayım, duyuru bandı, \"Son N adet\" rozeti ve sepette \"Tasarrufunuz\".","Show the saving with compare-at prices","Tasarrufu karşılaştırma fiyatlarıyla gösterin","Shows each new price before you schedule","Planlamadan önce her yeni fiyatı gösterir","Shows every variant's new price before anything changes","Bir şey değişmeden önce her varyantın yeni fiyatını gösterir","Shows the lowest price allowed for each variant in the preview","Önizlemede her varyant için izin verilen en düşük fiyatı gösterir","Shows the results of each sale once it's over","Her indirimin sonuçlarını bittikten sonra gösterir","Shows the saving with the compare-at price, sale badges and a countdown","Tasarrufu karşılaştırma fiyatı, indirim rozetleri ve geri sayımla gösterir","Side by side","Yan yana","Sign up","Abone olun","Sign up again","Yeniden abone ol","Simple pricing","Basit fiyatlandırma","Slow stock clearance on autopilot","Yavaş satan stokların otomatik eritilmesi","Some pictures in the news and tools load directly from the company a story is about, so your browser connects to that company's site for them. We don't send it which page you came from.","Haberlerdeki ve araçlardaki bazı görseller doğrudan haberin konusu olan şirketten yüklenir; bu yüzden tarayıcınız bunlar için o şirketin sitesine bağlanır. Hangi sayfadan geldiğinizi ona iletmiyoruz.","Something else","Başka bir konu","Something else? Write to us on the support page, we answer by email.","Başka bir sorunuz mu var? Destek sayfasından bize yazın, e-postayla yanıtlıyoruz.","Something isn't working","Bir şey çalışmıyor","Source","Kaynak","Sources","Kaynaklar","Start and end at set times, in your store's time zone","Belirlenen saatlerde başlar ve biter, mağazanızın saat diliminde","Start free on the App Store","App Store'da ücretsiz başlayın","Start free, pay when it pays","Ücretsiz başlayın, kazandırınca ödeyin","Starts and ends the sale on schedule, in your time zone","İndirimi programa göre başlatır ve bitirir, sizin saat diliminizde","Step by step with Market Manager","Adım adım Market Manager ile","Step-by-step guides for Shopify sellers: set up a Black Friday sale, schedule a sale, use compare-at prices, BOGO, volume discounts, margins.","Shopify satıcıları için adım adım rehberler: Black Friday indirimi kurma, indirim planlama, karşılaştırma fiyatı kullanma, BOGO, toplu alım indirimleri, marjlar.","Step-by-step guides with Shopify's own tools first, and where Market Manager saves the work.","Önce Shopify'ın kendi araçlarıyla adım adım rehberler, ve Market Manager'ın işi nerede kolaylaştırdığı.","Stop the emails?","E-postaları durduralım mı?","Storefront safe mode takes every block off at once; prices and discounts stay","Mağaza güvenli modu tüm blokları tek seferde kaldırır; fiyatlar ve indirimler yerinde kalır","Subscribe","Abone ol","Subscribe: E-commerce News and Guides by Email","Abone ol: E-ticaret Haberleri ve Rehberleri E-postayla","Supplier prices, calendar and Shopify Flow","Tedarikçi fiyatları, takvim ve Shopify Flow","Support","Destek","Support — {brand}","Destek — {brand}","Switch to","Şu dile geç:","Switch to dark theme","Koyu temaya geç","Switch to light theme","Açık temaya geç","Take the like back","Beğeniyi geri al","Target vendor, type, tag or stock","Tedarikçi, tür, etiket veya stoğa göre hedefleme","Targets vendor, product type, tag or stock level on Pro","Pro'da satıcıyı, ürün türünü, etiketi veya stok düzeyini hedefler","Team approval before launch","Yayından önce ekip onayı","Tell us a little more, so we can help.","Yardımcı olabilmemiz için biraz daha ayrıntı verin.","Templates for Black Friday, Cyber Monday, New Year and more","Black Friday, Cyber Monday, Yılbaşı ve daha fazlası için şablonlar","Thank you. We'll answer at {email}.","Teşekkürler. {email} adresine yanıt vereceğiz.","Thank you. We'll answer by email.","Teşekkürler. E-posta ile yanıtlayacağız.","That's too long for one message. Please make it shorter.","Bu, tek bir mesaj için çok uzun. Lütfen kısaltın.","The plans","Planlar","The AI chat remembers: say \"remember …\" or \"never …\" and it saves a rule after you confirm. A rule on prices and products is checked on every sale AI builds.","AI sohbeti hatırlar: \"hatırla …\" veya \"asla …\" deyin, onayladıktan sonra bir kural olarak kaydeder. Fiyat ve ürünlerle ilgili bir kural, AI'ın hazırladığı her kampanyada kontrol edilir.","The AI demo: a product's type, tags, description, SEO title and alt text filled in, the score going from 34 to 91.","AI demosu: bir ürünün türü, etiketleri, açıklaması, SEO başlığı ve alt metni dolduruluyor, puan 34'ten 91'e çıkıyor.","The Free plan has one Buy more, save more deal; Pro and Business have unlimited deals.","Free planda bir adet \"Daha çok al, daha çok kazan\" kampanyası vardır; Pro ve Business planlarda sınırsızdır.","The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products; larger sales need Pro.","Free plan aynı anda bir kampanya ve en fazla 25 ürün sunar; daha büyük kampanyalar için Pro gerekir.","The app's screens","Uygulamanın ekranları","The apps","The bulk editor shows the values you type in.","Toplu düzenleyici, yazdığınız değerleri gösterir.","The catalog check is on every plan; product text uses the plan's AI requests.","Katalog kontrolü her planda var; ürün metinleri planınızın AI isteklerini kullanır.","The discount scheduler for Shopify","Shopify için indirim zamanlayıcı","The features behind it","Arkasındaki özellikler","The first guides are on their way.","İlk rehberler yolda.","The first stories are on their way.","İlk yazılar yolda.","The first tools are on their way.","İlk araçlar yolda.","The link may be old, or the address has a typo.","Bağlantı eski olabilir ya da adreste bir yazım hatası vardır.","The main insight with the data behind it and one action, then today's list and this week's sales.","En önemli tespit, arkasındaki veriler ve tek bir eylemle; ardından bugünün listesi ve haftanın satışları.","The newsletter","The next email comes when there's news, at most once a week.","Bir sonraki e-posta, haber olduğunda, haftada en fazla bir kez gelir.","The price time machine shows prices as on any day, and puts them back only if you ask","Fiyat zaman makinesi fiyatları herhangi bir günkü haliyle gösterir ve yalnızca siz isterseniz geri yükler","The site now covers e-commerce only: Shopify, online stores, pricing and promotions.","Site artık yalnızca e-ticareti kapsıyor: Shopify, online mağazalar, fiyatlandırma ve kampanyalar.","The tiers count items in the cart; it doesn't set prices per customer group (VIP prices are a separate Business feature).","Kademeler sepetteki ürün adedini sayar; müşteri grubuna göre fiyat belirlemez (VIP fiyatlar ayrı bir Business özelliğidir).","Theme app blocks that show what's on sale and for how long, turned on once in the theme editor.","Nelerin indirimde olduğunu ve ne kadar süreceğini gösteren tema uygulama blokları; tema düzenleyicide bir kez açılır.","Themes","Temalar","This link doesn't work.","Bu bağlantı çalışmıyor.","This page doesn't exist.","Bu sayfa mevcut değil.","This site describes Market Manager, our Shopify app, and publishes e-commerce news and tools. It has no ads and no third-party analytics or tracking. You can read everything without giving us any personal data.","Bu site, Shopify uygulamamız Market Manager'ı tanıtır ve e-ticaret haberleri ile araçları yayımlar. Reklam, üçüncü taraf analitiği ya da izleme yoktur. Bize kişisel veri vermeden her şeyi okuyabilirsiniz.","This story was taken down.","Bu haber yayından kaldırıldı.","This story is available in English.","Bu yazı İngilizce olarak mevcut.","This website","Bu web sitesi","Tick the box to say you want these emails.","Bu e-postaları almak istediğinizi belirtmek için kutuyu işaretleyin.","Tiered quantity breaks in one deal","Tek kampanyada kademeli adet indirimleri","Timeline","Zaman çizelgesi","To have your message deleted, ask us through the","Mesajınızın silinmesi için bize şu sayfadan yazın:","To show sale prices on product pages you change the prices, and Shopify has no schedule for that outside Shopify Plus. Someone has to change them at the start and change them back at the end.","Ürün sayfalarında indirimli fiyatları göstermek için fiyatları değiştirirsiniz ve Shopify Plus dışında bunu zamanlamanın bir yolu yoktur. Birinin başlangıçta değiştirip bitişte geri alması gerekir.","Too many messages for now. Please try again in an hour.","Şu an için çok fazla mesaj gönderildi. Lütfen bir saat sonra tekrar deneyin.","Too many sign-ups right now. Please try again in a few minutes.","Şu anda çok fazla kayıt var. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.","Tools","Araçlar","Tools for online stores","Online mağazalar için araçlar","Topics","Konular","Topics of this story","Bu yazının konuları","Translation","Çeviri","Turn on the badges and the countdown in the theme editor, so shoppers see the sale on product pages.","Alışverişçiler kampanyayı ürün sayfalarında görsün diye rozetleri ve geri sayımı tema düzenleyicide açın.","Turn on the cart goal block to show shoppers how much more they need for the gift.","Alışverişçilere hediye için ne kadar daha gerektiğini göstermek üzere sepet hedefi bloğunu açın.","Type \"25% off everything this weekend\" in any language. AI builds the sale with the products, the discount and the dates, and shows every new price. Nothing changes until you confirm.","İstediğiniz dilde \"Bu hafta sonu her şeyde %25 indirim\" yazın. AI kampanyayı ürünler, indirim ve tarihlerle hazırlar ve her yeni fiyatı gösterir. Siz onaylamadan hiçbir şey değişmez.","Type the sale you want. AI picks the products, the discount and the dates, shows every new price and waits for your confirm.","İstediğiniz kampanyayı yazın. AI ürünleri, indirimi ve tarihleri seçer, her yeni fiyatı gösterir ve onayınızı bekler.","UCP","Understands a sale described in your words, in any language","Kendi sözlerinizle, her dilde anlatılan kampanyayı anlar","Undo a sale's price changes later","Bir kampanyanın fiyat değişikliklerini sonradan geri alın","Undo that keeps your edits.","Düzenlemelerinizi koruyan geri alma.","Unlimited sales, products and deals","Sınırsız satış, ürün ve fırsat","Unsubscribe","Abonelikten çık","Up to 25 on Free; unlimited on Pro and Business.","Free'de en fazla 25; Pro ve Business'ta sınırsız.","Up to 25 products per sale","Satış başına en fazla 25 ürün","Use cases","Kullanım senaryoları","Uses your store's time zone","Mağazanızın saat dilimini kullanır","VIP prices for customers with a tag","Etiketli müşteriler için VIP fiyatlar","VIP prices for tagged customers","Values go back, and a value changed since the task is kept.","Değerler geri döner; görevden sonra değiştirilen bir değer ise korunur.","Variants that would break a rule are capped or skipped, and listed","Bir kuralı ihlal edecek varyantlar sınırlanır veya atlanır ve listelenir","Video","Volume Discounts and Quantity Breaks on Shopify","Shopify'da Toplu Alım İndirimleri ve Adet Kademeleri","Volume Discounts, BOGO and Gifts at Shopify Checkout","Shopify Ödeme Sayfasında Toplu Alım İndirimleri, BOGO ve Hediyeler","Volume discounts, quantity breaks, countdown timer, sale badges and a cart goal","Toplu alım indirimleri, adet kademeleri, geri sayım sayacı, indirim rozetleri ve sepet hedefi","We count how many people are on the site and how often a story is read. The count of people is kept in memory with a random id for the open tab, your country and the name of the site a link brought you from, and it's gone when the tab closes. We don't keep your address for this. A like is stored as a one-way hash, so it doesn't say who you are.","Sitede kaç kişinin bulunduğunu ve bir haberin ne sıklıkla okunduğunu sayıyoruz. Kişi sayısı, açık sekme için rastgele bir kimlik, ülkeniz ve sizi yönlendiren sitenin adıyla birlikte bellekte tutulur ve sekme kapandığında silinir. Bunun için adresinizi saklamayız. Beğeni, tek yönlü bir özet (hash) olarak saklanır, bu yüzden kim olduğunuzu belli etmez.","We send a link to confirm first: nothing comes until you open it.","Önce onay için bir bağlantı göndeririz: siz açmadan hiçbir şey gelmez.","We use the address only to send e-commerce news, guides and Market Manager updates, at most once a week. The emails go out through our own mail server account; we don't sell or share the list. Every email has a link that unsubscribes you in one click, and you can ask us to delete your address through the support page.","Adresinizi yalnızca e-ticaret haberleri, rehberler ve Market Manager güncellemelerini göndermek için, haftada en fazla bir kez kullanırız. E-postalar kendi posta sunucumuz hesabı üzerinden gider; listeyi satmaz ve paylaşmayız. Her e-postada tek tıkla abonelikten çıkaran bir bağlantı bulunur ve destek sayfasından adresinizin silinmesini isteyebilirsiniz.","We use what you write only to answer you.","Yazdıklarınızı yalnızca size yanıt vermek için kullanırız.","What Market Manager does","Market Manager ne yapar","What Shopify gives you for timed sales, where it stops, and how to set a sale once so prices drop at the start and come back at the end.","Shopify'ın zamanlı kampanyalar için sunduğu imkânlar, nerede bittiği ve fiyatların başlangıçta düşüp bitişte geri gelmesi için kampanyayı tek seferde nasıl kuracağınız.","What Shopify's own discounts do for a sale, what they don't, and what Market Manager adds: scheduled prices, restored originals, price protection.","Shopify'ın kendi indirimlerinin bir kampanya için yaptıkları, yapmadıkları ve Market Manager'ın eklediği: zamanlanmış fiyatlar, geri yüklenen orijinal fiyatlar, fiyat koruması.","What changed","Ne değişti","What changed for Shopify merchants and online stores: discounts and pricing, marketing, catalog and AI for selling. Short stories with sources.","Shopify satıcıları ve online mağazalar için neler değişti: indirimler ve fiyatlandırma, pazarlama, katalog ve satış için yapay zeka. Kaynaklarıyla kısa haberler.","What changed for Shopify sellers, new guides and what's new in Market Manager. No ads, no sharing your address.","Shopify satıcıları için neler değişti, yeni rehberler ve Market Manager'daki yenilikler. Reklam yok, adresiniz paylaşılmaz.","What do you want to run?","Ne yapmak istiyorsunuz?","What does AI remember?","AI neleri hatırlar?","What each release added, newest first. Updates come to every store by themselves.","Her sürümün eklediği yenilikler, en yenisi başta. Güncellemeler tüm mağazalara kendiliğinden gelir.","What happens to a product that would go below cost?","Maliyetin altına düşecek bir ürüne ne olur?","What happens to my prices after a sale?","Bir satıştan sonra fiyatlarıma ne olur?","What if I edit a price by hand during the sale?","Kampanya sırasında bir fiyatı elle değiştirirsem ne olur?","What if a variant already had a compare-at price?","Bir varyantın zaten karşılaştırma fiyatı varsa ne olur?","What is it about?","Konu nedir?","What it does","Ne yapar","What it does and doesn't","Ne yapar, ne yapmaz","What it doesn't","Ne yapmaz","What needs you today, first.","Bugün önce ilgilenmeniz gerekenler.","What you did, what you expected and what happened instead.","Ne yaptınız, ne bekliyordunuz ve bunun yerine ne oldu.","What you want","İstedikleriniz","What's inside","İçinde neler var","What's New in Market Manager","Market Manager'da Yenilikler","What's new","Yenilikler","What's new in Market Manager","Market Manager'da yenilikler","What's new in e-commerce, and what to do about it","E-ticarette neler yeni ve ne yapmalı","Whatsapp","WhatsApp","When","Ne zaman","When Shopify alone is enough","Shopify'ın tek başına yettiği durumlar","When the sale ends, or when you click Cancel sale, every saved price is put back.","Kampanya bittiğinde veya Kampanyayı iptal et'e tıkladığınızda, kaydedilen tüm fiyatlar geri yüklenir.","When you sign up for the newsletter, we keep your email address, the language and page you signed up from, the time, and the words of the box you ticked. Nothing is sent until you open the link in our confirmation email; an address that isn't confirmed is forgotten after 30 days.","Bültene kaydolduğunuzda e-posta adresinizi, kaydolduğunuz dili ve sayfayı, zamanı ve işaretlediğiniz kutunun metnini saklarız. Onay e-postamızdaki bağlantıyı açmadan hiçbir şey gönderilmez; onaylanmayan adres 30 gün sonra silinir.","When you write to us on the support page, we keep your email, your message and, if you fill them in, your name and your store's address. We use them only to answer you. We store the message on our server and also receive it in Telegram, the messaging service we use to see new messages. We don't share it with anyone else or use it for marketing.","Destek sayfasından bize yazdığınızda e-postanızı, mesajınızı ve doldurursanız adınızı ve mağazanızın adresini saklarız. Bunları yalnızca size yanıt vermek için kullanırız. Mesajı sunucumuzda saklarız ve yeni mesajları görmek için kullandığımız mesajlaşma servisi Telegram'dan da alırız. Mesajı kimseyle paylaşmaz, pazarlama için kullanmayız.","Where do the numbers come from?","Rakamlar nereden geliyor?","Where it works","Nerede çalışır","Where to use it","Nerede kullanılır","Which languages can I write in?","Hangi dillerde yazabilirim?","Which products, what discount and why, from your orders, stock and costs. Prepare plan turns one into a sale.","Siparişlerinize, stoğunuza ve maliyetlerinize göre hangi ürünler, ne kadar indirim ve neden. Prepare plan bunlardan birini indirime dönüştürür.","Who bills me?","Faturayı kim keser?","Who it's for","Kimler için","With Shopify alone","Yalnızca Shopify ile","With Shopify alone, a Black Friday sale means lowering prices and setting compare-at prices on every variant, usually late at night when the sale starts, then doing it all again in reverse when it ends. Bulk editing and CSV imports help, but nothing changes the prices at a set time unless you are on Shopify Plus with Launchpad.","Yalnızca Shopify ile Black Friday kampanyası, her varyantta fiyatları düşürmek ve karşılaştırma fiyatlarını girmek demektir; genellikle kampanya başlarken gece geç saatte yapılır, bittiğinde de hepsi tersine yeniden yapılır. Toplu düzenleme ve CSV içe aktarma yardımcı olur, ancak Launchpad'li Shopify Plus kullanmıyorsanız fiyatları belirlenen saatte değiştiren bir şey yoktur.","Without a saved copy, ending a sale means remembering or exporting every old price, then importing them back and hoping nothing changed in between.","Kayıtlı bir kopya olmadan kampanyayı bitirmek, her eski fiyatı hatırlamak veya dışa aktarmak, sonra geri içe aktarmak ve arada hiçbir şeyin değişmediğini ummak demektir.","Workflows","İş akışları","Works next to your scheduled sales, with sale badges and a cart goal in your store","Zamanlanmış kampanyalarınızın yanında çalışır; mağazanızda indirim rozetleri ve sepet hedefi sunar","Write another message","Yeni bir mesaj yaz","Write to us about Market Manager or this website. We answer by email.","Market Manager veya bu web sitesi hakkında bize yazın. E-posta ile yanıtlıyoruz.","Written with AI from the source above. If something looks off, the source is what counts.","Yukarıdaki kaynaktan yapay zekâ ile yazıldı. Bir tutarsızlık görürseniz geçerli olan kaynaktır.","Yes, any time from the app's Plan page. Removing the app from your store cancels the plan too.","Evet, istediğiniz zaman uygulamanın Plan sayfasından. Uygulamayı mağazanızdan kaldırmak da planı iptal eder.","Yes, as deals at checkout, next to your sales.","Evet, kampanyalarınızın yanında ödeme sayfasında uygulanan fırsatlar olarak.","Yes, built in.","Evet, yerleşik olarak.","Yes, on Business, with a cart goal block that shows the way to it.","Evet, Business planında; yolu gösteren bir sepet hedefi bloğuyla birlikte.","Yes, on every plan, in your store's time zone.","Evet, her planda, mağazanızın saat diliminde.","Yes, set on each variant by hand or by CSV.","Evet, her varyantta elle veya CSV ile ayarlanır.","Yes. A sale lowers prices; a deal applies at checkout on top, as Shopify combines discounts.","Evet. Kampanya fiyatları düşürür; fırsat ise Shopify'ın indirimleri birleştirdiği şekilde ödeme sayfasında üstüne uygulanır.","Yes. A scheduled sale waits until its start time; nothing in the store changes before then.","Evet. Zamanlanmış kampanya başlangıç saatine kadar bekler; o zamana dek mağazada hiçbir şey değişmez.","Yes. Cancel sale puts every saved price back at once.","Evet. Kampanyayı iptal et, kaydedilen tüm fiyatları tek seferde geri yükler.","Yes. Edit it before it starts, or cancel it to put every price back.","Evet. Başlamadan önce düzenleyebilir veya iptal ederek tüm fiyatları geri alabilirsiniz.","Yes. Every plan has it.","Evet. Tüm planlarda var.","Yes. Every sale shows each variant's new price before you schedule it, and nothing changes until you confirm. On Business, a teammate can approve a sale before it launches.","Evet. Her satış, siz planlamadan önce her varyantın yeni fiyatını gösterir ve siz onaylayana kadar hiçbir şey değişmez. Business planında, bir ekip arkadaşı satışı başlamadan önce onaylayabilir.","Yes. Flow can react when a sale starts, ends, fails or waits for approval, and the Start a sale from a template action is on Pro.","Evet. Flow, bir kampanya başladığında, bittiğinde, başarısız olduğunda veya onay beklediğinde tepki verebilir; şablondan kampanya başlatma eylemi Pro planında.","Yes. Pause, edit or delete it from the app; it's the app's own discount, nothing else changes.","Evet. Uygulamadan duraklatabilir, düzenleyebilir veya silebilirsiniz; bu uygulamanın kendi indirimidir, başka hiçbir şey değişmez.","Yes. Pro and Business start with a free trial; you aren't charged if you cancel before it ends.","Evet. Pro ve Business ücretsiz denemeyle başlar; deneme bitmeden iptal ederseniz ücret alınmaz.","Yes. Set the end date on Monday night, or edit the end while it runs.","Evet. Bitiş tarihini pazartesi gecesi olarak ayarlayın veya kampanya sürerken bitişi düzenleyin.","Yes. The Free plan runs one sale at a time with up to 25 products, with price protection and the preview. Paid plans start with a free trial.","Evet. Free plan, fiyat koruması ve önizleme ile aynı anda tek bir satışı, en fazla 25 ürünle çalıştırır. Ücretli planlar ücretsiz deneme ile başlar.","Yes. The preview shows each variant's new price before you schedule the sale.","Evet. Önizleme, kampanyayı planlamadan önce her varyantın yeni fiyatını gösterir.","Yes. The sale's variant report shows each restore, and History lists every change with Undo.","Evet. Kampanyanın varyant raporu her geri yüklemeyi gösterir, Geçmiş ise her değişikliği Geri al ile listeler.","Yes: History with Undo, and a price time machine.","Evet: Geri al özellikli Geçmiş ve bir fiyat zaman makinesi.","Yes: a preview of each variant with the lowest price allowed and anything skipped.","Evet: izin verilen en düşük fiyatla ve atlanan her şeyle birlikte her varyantın önizlemesi.","Yes: cost plus margin, a floor or a maximum discount, on every sale.","Evet: her kampanyada maliyet artı marj, taban fiyat veya en yüksek indirim.","Yes: discounts have a start and an end date, and apply at checkout.","Evet: indirimlerin başlangıç ve bitiş tarihi vardır ve ödeme sırasında uygulanır.","Yes: originals are saved first and restored at the end. Prices changed by hand during the sale are kept.","Evet: özgün fiyatlar önce kaydedilir ve sonunda geri yüklenir. Kampanya sırasında elle değiştirilen fiyatlar korunur.","Yes: several tiers in one Buy more, save more deal.","Evet: tek bir Çok al, çok kazan kampanyasında birden fazla kademe.","Yes: theme app blocks you turn on in the theme editor.","Evet: tema düzenleyicisinde etkinleştirdiğiniz tema uygulama blokları.","You can't like your own site","Kendi sitenizi beğenemezsiniz","You choose the fields AI may write. Each product shows what AI can fix and what needs you.","Yapay zekânın hangi alanları yazabileceğini siz seçersiniz. Her üründe yapay zekânın neyi düzeltebileceği ve neyin size kaldığı görünür.","You review the text before it goes in, and can put the previous text back","Metni uygulanmadan önce siz incelersiniz ve önceki metni geri getirebilirsiniz","You save and a cart goal in the cart","Siz tasarruf edersiniz, sepette de bir sepet hedefi görünür","You're subscribed.","Abone oldunuz.","You're unsubscribed.","Abonelikten çıktınız.","You're logged in — open the admin","Giriş yaptınız — yönetim paneline gidin","Your questions","Sorularınız","Your address is used only for these emails. See the privacy page for the details.","Adresiniz yalnızca bu e-postalar için kullanılır. Ayrıntılar için gizlilik sayfasına bakın.","Your edit is kept. When the sale ends, only the prices the sale changed go back.","Düzenlemeniz korunur. Kampanya bittiğinde yalnızca kampanyanın değiştirdiği fiyatlar geri döner.","Your email","E-posta adresiniz","Your message","Mesajınız","Your name (optional)","Adınız (isteğe bağlı)","Your price protection rules kept on every sale it builds","Fiyat koruma kurallarınız, oluşturduğu her kampanyada korunur","Your store (optional)","Mağazanız (isteğe bağlı)","bulk discount on Shopify","Shopify'da toplu indirim","by {creator}","{creator} tarafından","compare-at price on Shopify sales","Shopify kampanyalarında karşılaştırma fiyatı","how to schedule a sale on Shopify","Shopify'da kampanya nasıl planlanır","keep sale prices above cost on Shopify","Shopify'da kampanya fiyatlarını maliyetin üzerinde tutma","keeps the site owner logged in to the admin area. Visitors never get it.","site sahibinin yönetim alanında oturumunu açık tutar. Ziyaretçilere asla verilmez.","or {price} a year","veya yılda {price}","or {price} a year, save {percent}%","veya yılda {price}, %{percent} tasarruf edin","remember whether you read each list as rows or tiles.","her listeyi satırlar mı yoksa kutucuklar mı olarak okuduğunuzu hatırlar.","remembers that you answered our offer to switch to your country's language, so we don't ask again.","ülkenizin diline geçme teklifimize yanıt verdiğinizi hatırlar, böylece tekrar sormayız.","remembers the language you picked.","seçtiğiniz dili hatırlar.","remembers whether you picked the light or dark theme.","açık mı koyu mu tema seçtiğinizi hatırlar.","restore original prices after a Shopify sale","Shopify kampanyasından sonra özgün fiyatları geri yükleme","support page","destek sayfası","volume discounts and quantity breaks on Shopify","Shopify'da hacim indirimleri ve adet kademeleri","you@store.com","siz@magaza.com","{count} stories","{count} yazı","{count} stories about","{count} yazı, konu:","{count} tools","{count} araç","{count} tools in","{count} araç dahil","{days}-day free trial","{days} gün ücretsiz deneme","{label}: 1 like","{label}: 1 beğeni","{label}: {count} likes","{label}: {count} beğeni","{minutes} min read","{minutes} dk okuma","{price} / 30 days","{price} / 30 gün","© {year} {brand}. Shopify is a trademark of Shopify Inc.","© {year} {brand}. Shopify, Shopify Inc.'in ticari markasıdır."]