[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6},"actionData","errors","root",{"_7":8,"_9":10,"_11":-5,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25},"lang","ko","dict",{"_40":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":105,"_107":108,"_109":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":525,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":216,"_703":704,"_705":704,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":133,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":778,"_779":780,"_781":782,"_783":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":252,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942},"langOffer","theme","dark","isAdmin",false,"origin","https://marketmanagerapp.com","newsOn",true,"newsTotal",39,"servicesTotal",28,"listing",{"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33},"discounts",{"_34":38,"_36":39},"catalog-audit",{"_34":37,"_36":-5},"price-watcher",{"_34":35,"_36":-5},"bulk-editor",{"_34":35,"_36":-5},"status","soon","url","review","live","https://apps.shopify.com/workstyling-discounts-sales","$0","$19.99 / 30 days","$19.99 / 30일","$22 more for a free gift","$22만 더 담으면 무료 선물","$9.99 / 30 days","$9.99 / 30일","+$184 over a usual weekend.","평소 주말보다 +$184.","1 sale at a time, 25 products","세일 1개씩, 상품 25개","1 service in","서비스 1개 ·","1 story","기사 1개","1 story about","기사 1개 · 주제:","136 of 136","136개 중 136개","14 days before vs 14 days after","변경 전 14일 vs 변경 후 14일","20 AI requests a month","월 20회 AI 요청","25% off winter items this weekend, except new arrivals","이번 주말 겨울 상품 25% 할인, 신상품 제외","4 fixes, ranked by what the product sells","상품 판매량 순으로 정리한 4가지 개선안","7-day free trial","7일 무료 체험","A 0–100 score for every product, and fixes you can apply.","모든 상품에 0–100점 점수를 매기고, 바로 적용할 수 있는 개선안을 드립니다.","A 25% sale with .99 rounding, set to start and end at a set time.",".99로 맞춘 25% 세일, 정해진 시각에 시작하고 끝납니다.","A free gift over an order amount, Buy 2, get 1, and a cart goal in your theme.","일정 금액 이상 주문 시 무료 선물, 2개 사면 1개 증정, 테마에 표시되는 장바구니 목표까지.","A live sale: its original prices saved, and a journal of each original and sale price.","진행 중인 세일: 원래 가격은 저장되고, 원가와 세일가가 하나씩 기록됩니다.","A report for every variant.","옵션마다 보고서를 드립니다.","A sale built by AI: 25% off three products, each with its new price, the margin and the dates.","AI가 만든 세일: 상품 3개 25% 할인, 새 가격과 마진, 기간까지 한눈에.","A whole sale in one edit.","세일 전체를 한 번에 수정.","AI","AI News in Plain Words: What's New and Why It Matters","쉬운 말로 전하는 AI 뉴스: 무엇이 새롭고 왜 중요한가","AI builder","AI 빌더","AI fixes","AI 개선안","AI fixes shown as before/after, applied or rolled back in one click","AI 개선안을 변경 전/후로 보여주고, 클릭 한 번으로 적용하거나 되돌립니다","AI in business","비즈니스 속 AI","AI news","AI 뉴스","AI news in plain words","AI 소식을 쉬운 말로","AI news and services in plain words.","AI 소식과 서비스를 쉬운 말로 전해드려요.","AI picks the products, dates and discount, and shows every new price first.","AI가 상품, 기간, 할인율을 고르고 새 가격을 먼저 모두 보여드립니다.","AI sale builder: sales that put every original price back.","AI 세일 빌더: 끝나면 모든 원래 가격으로 되돌리는 세일.","AI service","AI 서비스","AI services","AI texts and SEO","AI 문구와 SEO","ALT ✓","Admin","관리자","Admin login","관리자 로그인","Admins can't like","관리자는 좋아요를 누를 수 없습니다","Agents","에이전트","All AI news","AI 뉴스 전체","All Shopify news","Shopify 뉴스 전체","All services","모든 서비스","All stories","모든 기사","An idea or a request","아이디어 또는 요청","Analytics","분석","Applied after your review · each one can be rolled back.","검토 후에 적용 · 각각 되돌릴 수 있습니다.","Apps","앱","Apps for Shopify merchants","Shopify 판매자를 위한 앱","Assistants and chat","어시스턴트·챗봇","Auto rollback","자동 되돌리기","Automation","자동화","Autumn sale · −20% on 48 products","가을 세일 · 48개 상품 −20%","B2B","Badges, countdown, \"Only N left\", a cart goal and \"You save\" in your store","배지, 카운트다운, \"N개 남음\", 장바구니 목표, \"절약 금액\"을 내 스토어에 표시","Banner, \"Only N left\", pretty prices","배너, \"N개 남음\", 보기 좋은 가격","Barcodes","바코드","Before and after","변경 전과 후","Before and after for every change the app made, with Undo for one change or a whole batch.","앱이 바꾼 모든 내용을 변경 전과 후로 보여주고, 하나씩 또는 한꺼번에 되돌릴 수 있습니다.","Before, planned and what was kept, with a second check.","변경 전, 예정된 값, 유지된 값을 두 번 확인합니다.","Before/after stats tied to the exact moment a price changed","가격이 바뀐 정확한 시점 기준의 변경 전/후 통계","Billed by Shopify on your store's invoice. Cancel any time from the app.","Shopify가 스토어 청구서에 함께 청구합니다. 앱에서 언제든 해지할 수 있습니다.","Billing and plans","결제 및 요금제","Built and tested","제작 및 테스트 완료","Bulk edits you can check and safely undo.","미리 확인하고 안전하게 되돌릴 수 있는 일괄 수정.","Business","비즈니스","Business tools","비즈니스 도구","Busy products show a clear answer within days; slower ones need a few weeks of sales after a change.","잘 팔리는 상품은 며칠 안에 분명한 결과가 나오고, 느린 상품은 변경 후 몇 주간의 판매가 필요합니다.","Buy more, save more · Business","더 사면 더 절약 · 비즈니스","Buy more, save more, a free gift and Buy X, get Y at checkout","결제 시 더 사면 더 절약, 무료 선물, X 구매 시 Y 증정","CSV import with a preview and plain-language errors per row","미리보기가 있는 CSV 가져오기, 행마다 쉬운 말로 알려주는 오류","Can I approve prices before they change?","가격이 바뀌기 전에 승인할 수 있나요?","Can I try it without changing anything?","아무것도 바꾸지 않고 써볼 수 있나요?","Can I undo a fix?","개선안을 되돌릴 수 있나요?","Can a sale push a price too low?","세일 때문에 가격이 너무 낮아질 수 있나요?","Can a sale start and end on time by itself?","세일이 알아서 제시간에 시작하고 끝나나요?","Cart · free gift from $100","장바구니 · $100부터 무료 선물","Catalog score","카탈로그 점수","Catalog score weighted by what actually sells","실제 판매량을 반영한 카탈로그 점수","Change a price. See the answer.","가격을 바꾸면 결과가 보입니다.","Change prices the way you always do, in Shopify or with a price test.","평소처럼 Shopify에서, 또는 가격 테스트로 가격을 바꾸세요.","Change prices, run sales, edit products. The apps record every change and what happened after it.","가격을 바꾸고, 세일을 진행하고, 상품을 수정하세요. 앱이 모든 변경과 그 이후의 결과를 기록합니다.","Changes prices, compare-at prices, costs, weights, tags, status, vendor, type, SEO and metafields in bulk, with a snapshot before every change, a check of every variant after it and a revert that keeps manual edits.","가격, 비교 가격, 원가, 무게, 태그, 상태, 공급업체, 유형, SEO, 메타필드를 한 번에 변경합니다. 변경 전에는 스냅샷을 저장하고, 변경 후에는 모든 옵션을 확인하며, 직접 수정한 내용은 그대로 두고 되돌릴 수 있습니다.","Chatbots","챗봇","Checkout","결제 단계","Checks photos, texts, SEO, data, prices and collections, scores the catalog weighted by revenue, and suggests AI fixes you review before they go live.","사진, 텍스트, SEO, 데이터, 가격, 컬렉션을 점검하고 매출 비중에 따라 카탈로그 점수를 매깁니다. 적용 전에 직접 확인할 수 있는 AI 수정안도 제안합니다.","Close","닫기","Code","코드","Coming in the next version","다음 버전에서 만나요","Coming soon","출시 예정","Couldn't save the like, try again","좋아요를 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요","Create with AI","AI로 만들기","Customers","고객","Dark theme","다크 테마","Data and research","데이터·리서치","Describe a sale to AI in your own words; it builds it and shows every new price","원하는 세일을 AI에게 편하게 말해 보세요. 세일을 만들고 모든 새 가격을 보여 드립니다","Description: size and care added","설명: 사이즈와 관리 방법 추가됨","Developers","개발자","Did my new price sell more?","새 가격으로 더 많이 팔렸나요?","Do it faster with our apps","앱으로 더 빠르게 하세요","Does it change my prices?","제 가격을 마음대로 바꾸나요?","Does it edit my products without asking?","묻지 않고 상품을 수정하나요?","Done.","완료되었습니다.","Drag the slider on an example product. This is the kind of answer our apps give you about your own store: orders, sales and margin, next to the price you had before.","예시 상품의 슬라이더를 움직여 보세요. 우리 앱이 내 스토어에 대해 알려 주는 답이 바로 이런 모습입니다. 이전 가격과 나란히 주문, 매출, 마진을 보여 드립니다.","Each app reads your catalog and orders from Shopify on its own. Nothing to import or tag.","각 앱이 Shopify에서 카탈로그와 주문을 알아서 불러옵니다. 가져오거나 태그를 달 필요가 없습니다.","Each app works with your store's data through Shopify and has its own privacy policy that says exactly what it stores and for how long. Merchants can remove an app at any time from the Shopify admin; Shopify then asks the app to delete the store's data.","각 앱은 Shopify를 통해 스토어 데이터를 다루며, 무엇을 얼마나 오래 저장하는지 정확히 밝힌 자체 개인정보처리방침이 있습니다. 판매자는 언제든 Shopify 관리자에서 앱을 삭제할 수 있고, 그러면 Shopify가 앱에 스토어 데이터 삭제를 요청합니다.","Each price goes back to what it was before the sale. Prices you changed by hand during the sale are left alone.","모든 가격이 세일 전 가격으로 돌아갑니다. 세일 중에 직접 바꾼 가격은 그대로 둡니다.","Email","이메일","Enough likes from this network for now","이 네트워크에서는 지금까지의 좋아요로 충분합니다","Enter an email address we can answer.","답변받을 수 있는 이메일 주소를 입력해 주세요.","Every change can be undone.","모든 변경을 되돌릴 수 있습니다.","Every change can be undone","모든 변경을 되돌릴 수 있습니다","Every figure comes from your own Shopify orders and storefront, shown next to the dates it covers.","모든 수치는 내 Shopify 주문과 스토어에서 가져오며, 해당 기간과 함께 표시됩니다.","Every price comes back.","모든 가격이 원래대로 돌아옵니다.","Every product checked for photos, texts, SEO and data, then fixed with AI you check first.","모든 상품의 사진, 텍스트, SEO, 데이터를 점검하고, 먼저 확인한 뒤 AI로 수정합니다.","Every value checked; undo puts back only what is still ours.","모든 값을 확인합니다. 되돌리기는 우리 앱이 바꾼 내용만 복원합니다.","Every variant is checked after writing and reported as changed, failed or unchanged. Failed ones can be retried in one click.","저장 후 모든 옵션을 확인해 변경됨, 실패, 변경 없음으로 알려 드립니다. 실패한 항목은 한 번의 클릭으로 다시 시도할 수 있습니다.","Example","예시","Example · made-up product","예시 · 가상의 상품","Example: {title}","예시: {title}","Explore the apps","앱 둘러보기","FAQ","자주 묻는 질문","Failed","실패","Fewer orders, but more profit a day.","주문은 줄었지만 하루 수익은 늘었습니다.","Fewer sales and less margin. The old price was better.","매출과 마진이 모두 줄었습니다. 이전 가격이 더 좋았습니다.","Find the gaps. Let AI fill them.","빈틈을 찾고, AI가 채우게 하세요.","Fix everything with AI.","모든 것을 AI로 바로잡으세요.","Four","네 가지","Free","무료","Get a clear answer","명확한 답을 얻으세요","Gifts and deals","사은품과 할인","Gifts that grow the cart.","사은품으로 장바구니를 키우세요.","Gifts, Buy X get Y and VIP prices","사은품, X 구매 시 Y 증정, VIP 가격","Go to the home page","홈페이지로 이동","Guides, answers and how the app handles your store's data.","가이드, 답변, 그리고 앱이 스토어 데이터를 다루는 방식을 안내합니다.","Help and privacy","도움말 및 개인정보","Help center","고객센터","Helped.","도움이 되었습니다.","History","기록","History: every change the app made, before and after, with Undo.","기록: 앱이 한 모든 변경을 변경 전과 후로 보여 주며, 되돌리기도 할 수 있습니다.","How do I change hundreds of prices safely?","수백 개의 가격을 안전하게 바꾸려면 어떻게 하나요?","How it works","작동 방식","How it works","작동 방식","How long until I see results?","결과는 얼마 뒤에 확인할 수 있나요?","How this website handles your data, and where each app's privacy policy lives.","이 웹사이트가 데이터를 처리하는 방식과 각 앱의 개인정보처리방침을 볼 수 있는 곳을 안내합니다.","How to show the list","목록 표시 방식","How to use something","사용 방법","Images","이미지","Images and video","이미지·영상","In App Store review","App Store 심사 중","In review","심사 중","In short","요약","Install in a minute","1분이면 설치됩니다","Install it: every product and collection is checked and scored 0–100.","설치하면 모든 상품과 컬렉션을 점검해 0–100점으로 평가합니다.","Install it: your catalog and price history are picked up on their own.","설치하면 카탈로그와 가격 기록을 알아서 불러옵니다.","Install on Shopify","Shopify에 설치","Inventory","재고","It sets a few cookies, all only for itself:","쿠키를 몇 가지 설정하며, 모두 사이트 자체에서만 사용합니다.","Key points","핵심 요약","Know what your prices and product pages do for sales.","가격과 상품 페이지가 매출에 어떤 도움이 되는지 확인하세요.","Language","언어","Language: {name}. Change","언어: {name}. 변경","Latest","최신","Launch","출시","Learn more","자세히 보기","Light theme","라이트 테마","Like Workstyling","Workstyling 좋아요","Like any web server, ours keeps short-lived technical logs (IP address, page and time) to keep the site running and secure.","다른 웹 서버와 마찬가지로, 사이트를 안정적이고 안전하게 운영하기 위해 짧은 기간만 보관하는 기술 로그(IP 주소, 페이지, 시간)를 남깁니다.","Like this site","이 사이트 좋아요","Like this story","이 소식이 마음에 들어요","Like what we're building?","저희가 만드는 서비스가 마음에 드시나요?","Linen shirt · price $34 → $29","린넨 셔츠 · 가격 $34 → $29","Linen shirt · score 58 → 91","린넨 셔츠 · 점수 58 → 91","Link copied","링크를 복사했어요","Link to this page","이 페이지 링크","Made in the AI chat · prices come back Sunday night","AI 채팅으로 만들었어요 · 가격은 일요일 밤에 원래대로 돌아와요","Made to be trusted with your store","내 스토어를 믿고 맡길 수 있게 만들었어요","Main","메인","Main, pinned","메인, 고정됨","Margin a day","하루 마진","Marketing","마케팅","Markets","마켓","Message sent","메시지를 보냈습니다","Messages you send us","보내주신 문의","Missing barcode on 2 variants","옵션 2개에 바코드 없음","More orders made up for the lower price.","주문이 늘어 낮아진 가격을 채웠어요.","More sales and no less margin. A clear win.","매출은 늘고 마진은 그대로예요. 확실한 성과예요.","More sales for almost the same margin. More orders made up for the lower price.","마진은 거의 그대로, 매출은 늘었어요. 주문이 늘어 낮아진 가격을 채웠어요.","Never below cost plus margin, a floor or a max discount; a price time machine","원가에 마진을 더한 가격, 최저가, 최대 할인율 아래로는 내려가지 않아요. 가격 타임머신도 있어요","Never below cost, prices back on time.","원가 아래로는 내려가지 않고, 가격은 제때 돌아와요.","New AI services","새로운 AI 서비스","New AI Services: What They Do and Where to Try Them","새로운 AI 서비스: 무엇을 하고 어디서 써볼 수 있나","New AI services from the companies that make them: what each one does, who it's for and where to try it.","AI를 만드는 기업의 새로운 서비스를 소개합니다. 어떤 기능인지, 누구에게 맞는지, 어디서 써볼 수 있는지 알려드립니다.","New edit","새 수정","New edit: a 25% sale with .99 rounding.","새 수정: .99로 맞춘 25% 세일.","New models","새 모델","New price","새 가격","New products checked automatically","새 상품은 자동으로 점검해요","News navigation","소식 내비게이션","News topics","소식 주제","No language matches","일치하는 언어가 없어요","No services here yet","아직 등록된 서비스가 없습니다","No stories about this yet","아직 관련 소식이 없어요","No, thanks","괜찮아요","No. A revert puts a value back only where it is still the one the edit wrote; anything changed since is kept and listed.","아니요. 되돌리기는 수정이 입력한 값이 그대로인 곳에만 이전 값을 복원해요. 그 후에 바뀐 내용은 그대로 두고 목록으로 보여드려요.","No. Fixes wait for your review. Automatic filling for new products is a setting that stays off until you turn it on.","아니요. 수정 사항은 확인을 기다려요. 새 상품 자동 채우기는 직접 켜기 전까지 꺼져 있는 설정이에요.","Not below the floors and margin you set; products that would break them are skipped and listed.","설정한 최저가와 마진 아래로는 내려가지 않아요. 기준에 맞지 않는 상품은 건너뛰고 목록으로 보여드려요.","Nothing changes without you","직접 승인하기 전에는 아무것도 바뀌지 않아요","Now and after for every variant, with warnings, and nothing is written until you press Start.","모든 옵션의 현재와 변경 후 모습을 경고와 함께 보여드리고, 시작을 누르기 전에는 아무것도 저장하지 않아요.","Now on the Shopify App Store","이제 Shopify App Store에서 만나보세요","Numbers from your own orders","내 주문에서 나온 숫자","Numbers you can check","직접 확인할 수 있는 숫자","Old prices and texts are kept, so anything the apps changed can be put back.","이전 가격과 텍스트를 보관해 두어서, 앱이 바꾼 내용은 언제든 되돌릴 수 있어요.","On now shows the sale that's live, with a countdown. Needs you lists what waits for you.","진행 중에는 지금 진행되는 세일을 남은 시간과 함께 보여줘요. 확인 필요에는 기다리고 있는 항목이 나와요.","On schedule","예약됨","On the App Store","App Store에서","One score for the whole catalog.","전체 카탈로그를 점수 하나로.","One store. Four clear answers.","스토어 하나, 명확한 답 네 가지.","One tap tells us we're on the right track. No sign-up, nothing to fill in.","한 번 누르면 저희가 잘하고 있다는 걸 알 수 있어요. 가입도, 입력할 것도 없어요.","Only when you start a price test or apply a suggestion yourself. A test puts the old price back when it ends.","가격 테스트를 시작하거나 제안을 직접 적용할 때만 바뀌어요. 테스트가 끝나면 이전 가격으로 돌아가요.","Open any product to see views, carts, orders and revenue before and after each change.","상품을 열면 변경 전후의 조회, 장바구니, 주문, 매출을 볼 수 있어요.","Open source","오픈소스","Open {name}","{name} 열기","Orders","주문","Orders a day","하루 주문 수","Orders come from Shopify. Product views, add-to-carts and checkouts come from a Shopify web pixel the app adds to your store.","주문은 Shopify에서 가져와요. 상품 조회, 장바구니 담기, 결제 진행은 앱이 스토어에 추가하는 Shopify 웹 픽셀에서 가져와요.","Originals are saved before any price drops and put back exactly. Never below cost plus margin.","가격이 내려가기 전에 원래 가격을 저장해 두었다가 그대로 복원해요. 원가에 마진을 더한 가격 아래로는 내려가지 않아요.","Our apps","저희 앱","Overview","개요","Overview: catalog score 82, products checked, the product health bar and problems by area.","개요: 카탈로그 점수 82, 점검한 상품, 상품 상태 표시줄, 영역별 문제.","POS","Payments","결제","Photo alt text","사진 대체 텍스트","Photo checks","사진 점검","Photo:","사진:","Photos, titles and descriptions, SEO fields, product data, prices and collections.","사진, 제목과 설명, SEO 항목, 상품 데이터, 가격, 컬렉션.","Pick products by collection, vendor, type, tag or by hand, or upload a CSV.","컬렉션, 공급업체, 유형, 태그별로 또는 직접 상품을 고르거나 CSV를 업로드하세요.","Pick products or collections and the discount.","상품이나 컬렉션과 할인율을 고르세요.","Pick the question that costs you most — here's the app that answers it.","가장 신경 쓰이는 질문을 고르세요. 그 답을 주는 앱이 여기 있어요.","Picture from {publisher}","사진 제공: {publisher}","Plan a sale once and it runs by itself. Pick products, a collection or the whole catalog, set the discount and dates, and check each variant's new price in the preview. Prices drop when the sale starts and the saved originals come back when it ends, in your time zone. No price goes below the lowest you allow.","세일을 한 번만 계획하면 알아서 진행돼요. 상품, 컬렉션 또는 전체 카탈로그를 고르고 할인율과 날짜를 정한 뒤, 미리보기에서 옵션별 새 가격을 확인하세요. 세일이 시작되면 가격이 내려가고, 끝나면 저장해 둔 원래 가격이 시간대에 맞춰 돌아와요. 허용한 최저가 아래로는 내려가지 않아요.","Preview","미리보기","Preview first","먼저 미리보기","Preview: now and after for every variant, with warnings, before anything is written.","미리보기: 저장하기 전에 모든 옵션의 현재와 변경 후 모습을 경고와 함께 보여드려요.","Price","가격","Price ideas","가격 제안","Price ideas based on how shoppers react","고객 반응을 바탕으로 한 가격 제안","Price protection","가격 보호","Price protection, badges and cart blocks","가격 보호, 배지, 장바구니 차단","Price tests","가격 테스트","Price tests with automatic rollback","자동 되돌리기가 있는 가격 테스트","Prices and product texts change only when you start it: a sale, a test, a fix you approved.","가격과 상품 텍스트는 직접 시작할 때만 바뀌어요. 세일, 테스트, 승인한 수정 사항이 그래요.","Prices come back","가격이 돌아와요","Prices go down on time and come back exactly as they were when the sale ends.","가격은 정해진 시간에 내려가고, 세일이 끝나면 원래대로 정확히 돌아옵니다.","Pricing","Privacy","개인정보","Privacy policy","개인정보 처리방침","Privacy — Workstyling","개인정보처리방침 — Workstyling","Pro","Product map: what a change did to products bought together","상품 맵: 함께 구매된 상품에 변경이 미친 영향","Products","상품","Products and features","제품·기능","Products checked and with problems, product health, problems by area and the score by day.","점검한 상품과 문제가 있는 상품, 상품 상태, 영역별 문제, 일별 점수.","Products: Fix everything with AI, filters, and a product with what AI can fix and what needs you.","상품: AI로 한 번에 수정, 필터, 그리고 AI가 고칠 수 있는 부분과 직접 확인할 부분을 보여주는 상품.","Profit over usual and Plan the month with AI","평소 대비 이익과 AI로 한 달 계획 세우기","Profit over usual for every sale, against the same days before it.","세일마다 직전 같은 일수와 비교한 평소 대비 이익.","Published at launch","출시와 함께 공개","Questions about a Workstyling app or this website? Write to us here and we'll answer by email.","Workstyling 앱이나 웹사이트에 대해 궁금한 점이 있나요? 여기에 남겨 주시면 이메일로 답변드립니다.","Read Workstyling in your language","Workstyling을 내 언어로 읽어보세요","Read next","다음 글 읽기","Read this site in your language?","이 사이트를 한국어로 보시겠어요?","Report","리포트","Report by variant: before, planned and what was kept, with a second check.","옵션별 리포트: 변경 전, 계획, 실제 유지된 값, 그리고 재확인.","Report per variant: changed, failed, unchanged, and a second check minutes later","옵션별 리포트: 변경됨, 실패, 변경 없음, 몇 분 뒤 재확인","Research","리서치","Results with made-up example numbers: a sale's profit against the usual days.","예시용 가상 수치로 보는 결과: 세일 이익과 평소 일수의 비교.","Results · Business","결과 · Business","Revert","되돌리기","Revert: values go back, and a value changed since the task is kept.","되돌리기: 값이 원래대로 돌아가고, 작업 이후 바뀐 값은 그대로 유지됩니다.","Review AI fixes as before/after and apply the ones you like. Every change can be rolled back.","AI 수정 내용을 전/후로 확인하고 마음에 드는 것만 적용하세요. 모든 변경은 되돌릴 수 있습니다.","Running a Shopify store?","Shopify 스토어를 운영하세요?","SEO","SEO title under 60 characters","60자 미만의 SEO 제목","Safe revert","안전한 되돌리기","Safety and rules","안전·규정","Sale report, calendar and Shopify Flow","세일 리포트, 캘린더, Shopify Flow","Sales","매출","Sales a day","일 매출","Sales go up, but the margin drops a lot. Check that it is worth it.","매출은 오르지만 마진이 크게 떨어집니다. 그만한 가치가 있는지 확인하세요.","Sales start and end on schedule; every original price comes back exactly","세일은 일정에 맞춰 시작하고 끝나며, 원래 가격은 모두 정확히 복원됩니다","Say it. Get the sale.","말만 하세요. 세일은 알아서.","Say what to change and check the preview with its warnings, or run a free test run.","바꿀 내용을 말하고 경고가 담긴 미리보기를 확인하거나, 무료 테스트 실행을 해보세요.","Scroll down to the apps","아래로 스크롤해 앱 보기","Search","검색","Search languages","언어 검색","Sections","섹션","Security","보안","See all services","모든 서비스 보기","See all stories","모든 기사 보기","See every change before it's made.","모든 변경을 적용 전에 확인하세요.","See how {name} works","{name} 작동 방식 보기","See in plain words whether a change helped or hurt, product by product.","변경이 도움이 됐는지 해가 됐는지, 상품별로 쉬운 말로 확인하세요.","See the apps","앱 보기","See what each sale earned.","세일마다 번 금액을 확인하세요.","See what every price change did to your sales.","가격을 바꿀 때마다 매출에 어떤 영향이 있었는지 확인하세요.","See what isn't selling. Clear it in one click.","안 팔리는 상품을 확인하고 클릭 한 번으로 정리하세요.","See what to fix first, ranked by how much each product sells.","상품별 판매량 순으로, 무엇부터 고칠지 확인하세요.","See {name}","{name} 보기","Send message","메시지 보내기","Set when the sale starts and ends, with price floors and margin guards.","최저 가격과 마진 보호 기준을 두고 세일 시작과 종료 시점을 정하세요.","Setting up a free gift over an order amount.","일정 주문 금액 이상 사은품 설정하기.","Share","공유","Share: {title}","공유: {title}","Shipping","배송","Shopify","Shopify news","Shopify 뉴스","Shopify News: What Changed and What It Means for Your Store","Shopify 뉴스: 무엇이 바뀌었고 내 스토어에는 어떤 의미일까","Shopify apps","Shopify 앱","Shopify apps for prices, sales and catalog quality — Workstyling","가격, 세일, 카탈로그 품질을 위한 Shopify 앱 — Workstyling","Shopify apps that show what your changes do for sales.","변경이 매출에 어떤 영향을 주는지 보여주는 Shopify 앱.","Shopify apps that show what your prices, sales, bulk edits and product pages actually do for revenue.","가격, 세일, 일괄 수정, 상품 페이지가 매출에 실제로 어떤 영향을 주는지 보여주는 Shopify 앱.","Shopify news","Shopify 뉴스","Short stories from official sources: what changed, why it matters, what to do. Every story links to its source.","공식 출처의 짧은 소식: 무엇이 바뀌었고, 왜 중요하며, 무엇을 하면 되는지. 모든 기사에 출처 링크가 있습니다.","Show all","모두 보기","Show as a list","목록으로 보기","Show as tiles","타일로 보기","Simple pricing","간단한 요금제","Slow stock autopilot and markdown ladder","비인기 재고 자동 운영과 단계별 가격 인하","Slow stock clearance, profit over usual and a plan for the month","비인기 재고 정리, 평소 대비 이익, 한 달 계획","Slow stock · Business","비인기 재고 · Business","Snapshot of every value right before it changes","변경 직전 모든 값의 스냅샷","Snapshot taken · every variant checked","스냅샷 저장 완료 · 모든 옵션 확인됨","Some pictures in AI news and services load directly from the company a story is about, so your browser connects to that company's site for them. We don't send it which page you came from.","AI 뉴스와 서비스의 일부 이미지는 기사 속 회사에서 직접 불러오기 때문에, 브라우저가 해당 회사 사이트에 연결됩니다. 어느 페이지에서 왔는지는 전달하지 않습니다.","Something else","기타","Something isn't working","작동하지 않는 기능","Soon","Source","출처","Sources","Start now or on a schedule; every value is checked after writing and can be reverted.","지금 또는 예약해서 시작하세요. 모든 값은 적용 후 확인되며 되돌릴 수 있습니다.","Stop halfway; revert only what is still the app's own change","중간에 멈추고, 앱이 바꾼 그대로인 것만 되돌리세요","Support","지원","Support — Workstyling","고객 지원 — Workstyling","Switch to","전환:","Switch to dark theme","다크 테마로 전환","Switch to light theme","라이트 테마로 전환","Take the like back","좋아요 취소","Team approval, market prices, 7-day free trial","팀 승인, 시장별 가격, 7일 무료 체험","Tell us a little more, so we can help.","조금만 더 자세히 알려 주세요. 도움을 드리겠습니다.","Thank you. We'll answer at {email}.","감사합니다. {email}(으)로 답변드리겠습니다.","Thank you. We'll answer by email.","감사합니다. 이메일로 답변드리겠습니다.","That's too long for one message. Please make it shorter.","한 번에 보내기에는 너무 깁니다. 조금 줄여 주세요.","The AI demo: a product's type, tags, description, SEO title and alt text filled in, the score going from 34 to 91.","AI 데모: 상품 유형, 태그, 설명, SEO 제목, 대체 텍스트가 채워지며 점수가 34에서 91로 오릅니다.","The Sales page: live and scheduled counts, what needs you, and the live sale with its countdown.","세일 페이지: 진행 중인 세일과 예정된 세일 수, 확인이 필요한 항목, 카운트다운이 표시되는 진행 중 세일.","The Slow stock page: products that haven't sold and the money held in them.","재고 정체 페이지: 팔리지 않은 상품과 거기에 묶인 금액.","The app's screens","앱 화면","The apps","The first services are on their way.","첫 번째 서비스를 준비하고 있어요.","The first stories are on their way.","첫 번째 글을 준비하고 있어요.","The latest AI news and new AI services in plain words: what happened, why it matters and what to do, with sources.","최신 AI 뉴스와 새로운 AI 서비스를 쉬운 말로 전합니다. 무슨 일이 있었는지, 왜 중요한지, 무엇을 하면 좋은지를 출처와 함께 알려드립니다.","The latest AI news from OpenAI, Google, NVIDIA and others: what changed, why it matters and what to do. Short stories from official sources.","OpenAI, Google, NVIDIA 등의 최신 AI 소식: 무엇이 바뀌었고, 왜 중요하며, 무엇을 해야 하는지 알려드립니다. 공식 출처의 짧은 기사로 전합니다.","The link may be old, or the address has a typo.","오래된 링크이거나 주소에 오타가 있을 수 있어요.","Themes","테마","This is today's price. Drag the slider to test another.","오늘 가격이에요. 슬라이더를 움직여 다른 가격을 테스트해 보세요.","This page doesn't exist.","이 페이지는 존재하지 않아요.","This site publishes AI news and describes the Workstyling apps. It has no ads and no third-party analytics or tracking. You can read everything without giving us any personal data.","이 사이트는 AI 뉴스를 전하고 Workstyling 앱을 소개합니다. 광고도, 제3자 분석이나 추적도 없습니다. 개인정보를 알려주지 않아도 모든 내용을 읽을 수 있습니다.","This story is available in English.","이 글은 영어로 제공돼요.","This website","이 웹사이트","Three steps","세 단계","Timeline","타임라인","To have your message deleted, ask us through the","문의 내용을 삭제하려면 다음 페이지로 요청해 주세요:","Too many messages for now. Please try again in an hour.","지금은 메시지가 너무 많습니다. 한 시간 뒤에 다시 시도해 주세요.","Tools","도구","Topics","주제","Topics of this story","이 글의 주제","Tracks views, add-to-carts, checkouts, orders and revenue before and after each price change, and tells you in plain words whether it worked.","가격을 바꾸기 전후의 조회, 장바구니 담기, 결제 시작, 주문, 매출을 추적하고 효과가 있었는지 쉬운 말로 알려줘요.","Translation","번역","Try it","사용해 보기","UCP","Undo any change","모든 변경 되돌리기","Undo that keeps your edits.","직접 수정한 내용은 그대로 두는 되돌리기.","Unlimited sales, products and deals","세일, 상품, 딜 수 제한 없음","Use one, or all {count}: they share the same view of your store.","하나만 써도, {count}개를 모두 써도 좋아요. 모두 같은 스토어 데이터를 바탕으로 해요.","Values go back, and a value changed since the task is kept.","값은 원래대로 돌아가고, 작업 이후에 바뀐 값은 그대로 유지돼요.","Variants changed","변경된 옵션","Video","동영상","Voice and audio","음성·오디오","Warnings","경고","We count how many people are on the site and how often a story is read. The count of people is kept in memory with a random id for the open tab, your country and the name of the site a link brought you from, and it's gone when the tab closes. We don't keep your address for this. A like is stored as a one-way hash, so it doesn't say who you are.","사이트에 몇 명이 있는지, 기사가 얼마나 읽히는지를 집계합니다. 접속자 수는 열려 있는 탭의 임의 ID, 국가, 링크로 연결해 준 사이트의 이름과 함께 메모리에만 보관되며, 탭을 닫으면 사라집니다. 이를 위해 사용자의 주소는 저장하지 않습니다. 좋아요는 단방향 해시로 저장되므로 누구인지 알 수 없습니다.","We use what you write only to answer you.","작성하신 내용은 답변 용도로만 사용합니다.","Weekend sale · 25% off 48 products","주말 세일 · 48개 상품 25% 할인","What OpenAI, Google, NVIDIA and others announced, from official sources.","OpenAI, Google, NVIDIA 등이 발표한 내용을 공식 출처를 바탕으로 전해드립니다.","What changed","달라진 점","What changed on Shopify, what it means for your store and what to do next. Short stories, each with a link to the official source.","Shopify에서 무엇이 바뀌었고, 내 스토어에 어떤 의미이며, 다음에 무엇을 하면 좋을지 알려드립니다. 짧은 기사마다 공식 출처 링크가 있습니다.","What changed on Shopify, why it matters for your store and what to do. Every story links to its source.","Shopify의 변경 사항, 내 스토어에 중요한 이유, 해야 할 일을 알려드려요. 모든 기사에 출처 링크가 있어요.","What does it check?","무엇을 확인하나요?","What each app shows you","각 앱에서 볼 수 있는 것","What happens to my prices after a sale?","세일이 끝나면 가격은 어떻게 되나요?","What hasn't sold and the money in it. Clear it yourself, or let a daily autopilot do it.","팔리지 않은 상품과 거기에 묶인 금액. 직접 정리하거나 매일 자동 운영에 맡기세요.","What if only some variants get updated?","일부 옵션만 업데이트되면 어떻게 되나요?","What is it about?","어떤 내용인가요?","What it does","하는 일","What you did, what you expected and what happened instead.","어떤 작업을 했는지, 무엇을 기대했는지, 실제로는 어떻게 됐는지 적어 주세요.","What's new in AI, and what it's good for","AI의 새로운 소식, 그리고 어디에 쓸 수 있는지","Whatsapp","WhatsApp","When","언제","When you write to us on the support page, we keep your email, your message and, if you fill them in, your name and your store's address. We use them only to answer you. We store the message on our server and also receive it in Telegram, the messaging service we use to see new messages. We don't share it with anyone else or use it for marketing.","지원 페이지에서 문의하시면 이메일과 문의 내용, 그리고 입력하신 경우 이름과 스토어 주소를 보관합니다. 답변하는 용도로만 사용합니다. 문의 내용은 서버에 저장되며, 새 메시지를 확인하는 데 쓰는 메신저 Telegram으로도 전달됩니다. 다른 누구와도 공유하지 않으며 마케팅에 쓰지 않습니다.","Where do the numbers come from?","숫자는 어디에서 오나요?","Where it works","사용 환경","Where to use it","활용 방법","Which products need better photos or texts?","사진이나 문구를 개선해야 할 상품은 무엇인가요?","Who it's for","추천 대상","Why trust it","믿을 수 있는 이유","Will a revert overwrite prices I changed by hand?","되돌리면 제가 직접 바꾼 가격을 덮어쓰나요?","Work as usual","평소처럼 일하세요","Workflows","워크플로","Works well with","함께 쓰면 좋은 앱","Workstyling — AI news and new AI services, every day","Workstyling — 매일 전하는 AI 뉴스와 새로운 AI 서비스","Workstyling — AI news and services","Workstyling — AI 뉴스와 서비스","Write another message","다른 메시지 쓰기","Write to us about any Workstyling app or this website. We answer by email.","Workstyling 앱이나 이 웹사이트에 관한 내용이라면 무엇이든 보내 주세요. 이메일로 답변드립니다.","Writing and text","글쓰기·텍스트","Written with AI from the source above. If something looks off, the source is what counts.","위 출처를 바탕으로 AI가 작성했어요. 내용이 다르다면 출처가 기준이에요.","Yes. Every applied change is logged with the old value and can be rolled back.","네. 적용된 모든 변경은 이전 값과 함께 기록되며 되돌릴 수 있어요.","Yes. The free test run reads and plans the whole edit without writing, on any plan and with no size limit.","네. 무료 테스트 실행은 요금제와 규모에 관계없이, 아무것도 쓰지 않고 전체 수정을 읽고 계획만 세워요.","Yes. With approval mode on, nothing changes until you confirm it.","네. 승인 모드를 켜면 확인하기 전에는 아무것도 바뀌지 않아요.","You","나","You can't like your own site","내 사이트에는 좋아요를 누를 수 없어요","You choose the fields AI may write. Each product shows what AI can fix and what needs you.","AI가 작성할 수 있는 항목은 직접 정해요. 상품마다 AI가 고칠 수 있는 것과 직접 해야 할 것이 표시돼요.","You're logged in — open the admin","로그인되어 있어요 — 관리자 열기","Your questions","궁금한 점","Your email","Your message","메시지","Your name (optional)","이름 (선택)","Your question","질문","Your sales at a glance.","매출을 한눈에.","Your store (optional)","스토어 (선택)","by {creator}","{creator} 제작","four","네 개","keeps 3 prices you fixed by hand","직접 고정한 가격 3개는 유지","keeps the site owner logged in to the admin area. Visitors never get it.","사이트 운영자의 관리자 영역 로그인을 유지합니다. 방문자에게는 설정되지 않습니다.","no change","변화 없음","remember whether you read each list as rows or tiles.","각 목록을 행으로 볼지 타일로 볼지 기억합니다.","remembers that you answered our offer to switch to your country's language, so we don't ask again.","은(는) 사용자의 국가 언어로 전환하라는 안내에 응답하셨다는 사실을 기억하므로 다시 묻지 않습니다.","remembers the language you picked.","선택한 언어를 기억합니다.","remembers whether you picked the light or dark theme.","선택한 라이트 또는 다크 테마를 기억합니다.","support page","지원 페이지","today","오늘","was {price}","기존 {price}","{count} Shopify apps built around one idea: every change in your store should come with a clear answer — did it work?","하나의 생각으로 만든 Shopify 앱 {count}개: 스토어의 모든 변경에는 분명한 답이 따라야 해요 — 효과가 있었을까요?","{count} orders/day","하루 {count}건 주문","{count} services in","서비스 {count}개 ·","{count} stories","글 {count}개","{count} stories about","{count}개의 글, 주제:","{label}: 1 like","{label}: 좋아요 1개","{label}: {count} likes","{label}: 좋아요 {count}개","{minutes} min read","읽는 데 {minutes}분","{name} isn't on the App Store yet. Its help center and privacy policy open with the launch; until then the answers above and our general privacy page apply.","{name}은(는) 아직 App Store에 없어요. 도움말 센터와 개인정보 처리방침은 출시와 함께 열리며, 그전에는 위의 답변과 일반 개인정보 처리방침 페이지가 적용돼요.","© {year} Workstyling. Shopify is a trademark of Shopify Inc.","© {year} Workstyling. Shopify는 Shopify Inc.의 상표입니다."]