أضافت Shopify تحديثات الترجمة التلقائية إلى Translate & Adapt للتجار في الولايات الم تحدة وكندا. حتى الآن، عند تعديل وصف منتج أو أي محتوى آخر في متجرك، كان عليك العودة إلى التطبيق وترجمته من جديد بنفسك. وإذا فاتتك هذه الخطوة، فقد تتأخر واجهة متجرك المترجمة عن المحتوى الحالي، ويصل المتسوقون إلى نصوص قديمة بلغتهم.
مع إعداد المزامنة التلقائية الجديد، تترجم Shopify المحتوى الجديد والمحدَّث لك تلقائياً كل أسبوع. المزامنة التلقائية متوقفة افتراضياً، ويمكنك تشغيلها أو إيقافها لكل لغة منشورة في أي وقت.
كما ارتفع عدد اللغات التي تستطيع Shopify ترجمتها لك من 2 إلى 8. وتُحتسب أي لغة تستخدم فيها المزامنة التلقائية أو ترجمة الآن ضمن إحدى خانات اللغات الثماني لديك.
ما عليك فعله هذا الأسبوع
- افتح Translate & Adapt وتحقق من اللغات المنشورة لديك.
- اختر لغة تريد إبقاءها محدَّثة، وفعّل المزامنة التلقائية باستخدام المفتاح.
- استخدم ترجمة الآن (الاسم السابق لزر الترجمة التلقائية) عندما تريد تحديث لغة فوراً بدلاً من انتظار المزامنة الأسبوعية التالية.
- راقب خانات اللغات لديك، لأن كل لغة تُترجم تلقائياً تستهلك خانة واحدة من الثماني.
الترجمات التي كتبتها يدوياً لا تُستبدل أبداً، لذا يمكنك مراجعة الترجمات الآلية والاحتفاظ بصياغتك الخاصة حيثما كانت الأهم. ويقدّم مركز مساعدة Shopify مزيداً من التفاصيل حول إبقاء الترجمات محدَّثة.
Market Manager
جدول الخصومات الجماعية بـ AI. تعمل العروض في وقتها ويعود كل سعر أصلي.
كُتب بالذكاء الاصطناعي اعتمادًا على المصدر أعلاه. إن بدا شيء غير دقيق، فالمصدر هو المرجع.
