Shopify telah menambahkan pembaruan terjemahan otomatis ke Translate & Adapt untuk merchant di Amerika Serikat dan Kanada. Sebelumnya, ketika Anda mengedit deskripsi produk atau konten toko lainnya, Anda harus kembali ke aplikasi dan menerjemahkannya sendiri. Jika langkah itu terlewat, toko yang sudah diterjemahkan bisa tertinggal dan pembeli bisa membaca teks lama dalam bahasa mereka.
Dengan pengaturan baru Auto-sync, Shopify menerjemahkan konten baru dan yang diperbarui secara otomatis setiap minggu. Auto-sync nonaktif secara default, dan Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya untuk setiap bahasa yang dipublikasikan kapan saja.
Jumlah bahasa yang dapat diterjemahkan Shopify untuk Anda juga naik, dari 2 menjadi 8. Setiap bahasa yang menggunakan Auto-sync atau Translate now termasuk dalam salah satu dari 8 slot bahasa Anda.
Yang perlu dilakukan minggu ini
- Buka Translate & Adapt dan periksa bahasa mana yang sudah dipublikasikan.
- Pilih bahasa yang ingin Anda jaga tetap mutakhir, lalu aktifkan Auto-sync dengan tombol geser.
- Gunakan Translate now (sebelumnya tombol Auto-translate) saat Anda ingin bahasa tertentu diperbarui segera, tanpa menunggu sinkronisasi mingguan berikutnya.
- Perhatikan slot bahasa Anda, karena setiap bahasa yang diterjemahkan otomatis menggunakan salah satu dari 8 slot.
Terjemahan yang Anda tulis sendiri tidak pernah ditimpa, jadi Anda bisa meninjau terjemahan otomatis dan tetap menggunakan kata-kata Anda sendiri di bagian yang paling penting. Pusat Bantuan Shopify memiliki penjelasan lebih lengkap tentang menjaga terjemahan tetap mutakhir.
Market Manager
Jadwalkan diskon massal dengan AI. Promo berjalan tepat waktu dan setiap harga asli kembali.
Ditulis dengan AI dari sumber di atas. Jika ada yang terasa janggal, yang berlaku adalah sumbernya.
