Shopify, Translate & Adapt'a Birleşik Devletler ve Kanada'daki satıcılar için otomatik çeviri güncellemeleri ekledi. Şimdiye kadar bir ürün açıklamasını ya da başka bir mağaza içeriğini düzenlediğinizde, uygulamaya geri dönüp bunu kendiniz yeniden çevirmeniz gerekiyordu. Bu adımı atlarsanız çevrilmiş vitrininiz geride kalabilir ve alışveriş yapanlar kendi dillerinde eski metinlerle karşılaşabilir.
Yeni Otomatik senkronizasyon ayarıyla Shopify, yeni ve güncellenen içerikleri her hafta sizin için otomatik olarak çevirir. Otomatik senkronizasyon varsayılan olarak kapalıdır ve yayımlanan her dil için istediğiniz zaman açıp kapatabilirsiniz.
Shopify'ın sizin için çevirebileceği dil sayısı da 2'den 8'e çıktı. Otomatik senkronizasyonu ya da Şimdi çevir özelliğini kullandığınız her dil, 8 dil hakkınızdan birini kullanır.
Bu hafta yapılacaklar
- Translate & Adapt'ı açın ve yayımladığınız dilleri kontrol edin.
- Güncel tutmak istediğiniz bir dili seçin ve geçişi kullanarak Otomatik senkronizasyon'u açın.
- Bir dilin bir sonraki haftalık senkronizasyonu beklemeden hemen güncellenmesini istediğinizde Şimdi çevir düğmesini kullanın (eski adı Otomatik çevir düğmesiydi).
- Dil haklarınızı takip edin, çünkü otomatik çevirdiğiniz her dil 8 haktan birini kullanır.
Elle yazdığınız çeviriler asla üzerine yazılmaz, bu yüzden otomatik çevirileri gözden geçirebilir ve en önemli yerlerde kendi ifadelerinizi koruyabilirsiniz. Çevirileri güncel tutma konusunda daha fazla bilgi için Shopify Yardım Merkezi'ne bakabilirsiniz.
Market Manager
Toplu indirimleri AI ile zamanlayın. İndirimler zamanında çalışır, her asıl fiyat geri gelir.
Yukarıdaki kaynaktan yapay zekâ ile yazıldı. Bir tutarsızlık görürseniz geçerli olan kaynaktır.
